{12}{48}<font color="#ffff00" size=14>www.moviesubtitles.org</font> {422}{503}Juice by Tappy! Juice by Tappy!|Juice by Tappy! {504}{585}Ohhh, Tappy's got juice!|Tappy's got juice! {586}{685}Whoa, Tappy! {686}{765}Juice! Juice! Juice! {767}{819}Juice by you! Juice by you! {820}{937}Juice! Juice by you!|Thank you, thank you, thank you. {940}{1008}- We got a winner.|- We got a winner. {1009}{1072}- I said, we got a winner.|- We got a winner! {1074}{1121}We got a winner! {1122}{1196}She's a flight attendant|from Washington, DC. {1197}{1255}Please welcome Mary Kellington. {1256}{1352}Juice by Mary!|Juice by Mary! Whoa... {1364}{1433}Harold, please, not again the TV. {1434}{1532}Ma! Come on, Ma! Why do you have|to make a big deal outta this? {1534}{1618}You know you'll get the set back|in a couple of hours. {1664}{1729}Why you gotta make me|feel so guilty, Ma?! {1904}{1953}Jesus! What are you doing? {1954}{2050}Trying to get me to break|my own mother's set? Or radiator? {2051}{2104}And maybe blow up the house? {2105}{2218}Your own flesh and blood! Is that|what you're trying to do? Your son? {2278}{2357}Why you play games with my head,|for Christ's sake? {2359}{2412}Harold, I wouldn't do that. {2438}{2530}The chain isn't for you.|It's for the robbers. {2532}{2580}Then why won't you come out? {2700}{2779}See what I mean?|See how you always upset me, Ma? {2780}{2820}Christ's sake. {3131}{3167}Ma? {3213}{3247}Ma! {3309}{3376}Come on out. Please, Ma? {3458}{3513}Ah, screw it! {3539}{3579}This isn't happening. {3580}{3673}And if it should be happening,|it would be all right. {3676}{3781}So don't worry, Seymour.|It'll all work out. {3784}{3877}You'll see already.|In the end, it's all nice. {4011}{4119}Shit, man. That motherfucker's|starting to look a little seedy. {4120}{4170}You particular all of a sudden? {4196}{4278}I don't care,|just as long as we get our bread. {4278}{4345}Just give me a hand, Tyrone. {4407}{4448}look at that. {4534}{4589}- Hello.|- Hi. {7587}{7629}Fuck, the table too! {7630}{7721}What do you want?|You want me to schlep it on my back? {7722}{7811}- You got a friend.|- I ain't my leper's schlepper. {7812}{7915}Such a son. Your mother needs you|like a moose needs a hat rack. {8563}{8612}Shit, man. {8613}{8680}This is some boss scag, baby. {8683}{8783}- I mean, dynamite.|- Oh, man, it's something else. {8922}{8965}You know what we need to do? {9009}{9121}We need to get us a piece of this|Brody shit, cut it up and off it! {9122}{9181}We could double our money... easy. {9184}{9265}Buy some pieces|and we got some whole other shit. {9268}{9311}That'd be righteous. {9313}{9450}I'll bet in no time we'd get a pound|of pure straight from Sal the Geep. {9451}{9480}Oooh! {9481}{9565}That's what I'm talking about,|baby - no hassles. {9618}{9675}- How's it goin'?|- What's up, buddy? {9678}{9733}- The usual?|- Yeah, sounds good. {10589}{10654}Anything else? Huh? {10706}{10775}- Anything else?|- Ah, no. {10775}{10843}Nothing. I'm all right. {11025}{11131}- Good afternoon, Mrs. Goldfarb.|- Good afternoon, Mr. Rabinowitz. {11133}{11205}Although I'm not so sure|how good it is. And you? {11207}{11301}- What can I say? You want your TV?|- Yes, if you don't mind. {11335}{11399}Mrs. Goldfarb,|can I ask you a question? {11400}{11445}You won't take it personal?. {11466}{11553}How many years we know each other?|Who's to count? {11555}{11644}Why not tell the police?|Maybe they could talk to Harry. {11646}{11754}- He wouldn't be stealing the TV.|- I couldn't do that. {11757}{11855}Harry's my only child.|He's all I have. {11857}{11922}Thank you, Mr. Rabinowitz. {11960}{12044}'Join us in creating excellence.|JUICE!' {12097}{12171}'You have|more passion for living.' {12174}{12245}'Be excited!|Be, be excited! {12245}{12315}'Be excited! Be, be excited! {12325}{12392}'Be excited! Be, be excited! {12399}{12466}'Be excited! Be, be excited!' {12469}{12513}'They got the juice?' {12514}{12589}- 'Yeah, they got the juice!'|- 'Juice it up.' {13260}{13339}'Hello? Who is it?' {13701}{13773}Aw, shit. Now what? {14332}{14367}Hello? {14368}{14444}- 'Mrs. Sara Goldfarb?'|- Me. Speaking. {14445}{14511}This is Lyle Russell|from Maylin and Block. {14512}{14611}- I'm not interested.|- 'Wait. I'm not selling anything. {14612}{14711}'I just want to offer you|a chance to be on television.' {14713}{14747}Television? {14749}{14832}'That's right,|Mrs. Goldfarb. Congratulations!' {14833}{14915}- look, I don't have any...|- 'I don't want money. {14915}{14987}'I'm calling to tell you|you've already won. {14989}{15080}'Maylin and Block discovers|contestants for TV shows. {15081}{15145}'You've been chosen|from a long list - {15146}{15195}'meaning, you've already won.' {15198}{15269}- Ohh...|- 'Yes, Mrs. Goldfarb.' {15269}{15353}I never thought I'd be|on television. I'm just... {15354}{15409}'That's right. You, on television. {15411}{15484}'We'll send you|the necessary information. {15485}{15557}'Goodbye, congratulations|and take care.' {17140}{17257}But I don't get it.|Why are you so hard on your folks? {17258}{17314}I mean, they give you everything. {17315}{17406}They hook you up with an apartment,|a croaker shrink. {17408}{17501}Which is fine, you know.|It's great. It's just... {17502}{17593}money is never what I really|wanted from them, you know? {17594}{17670}That's pretty much|all they have to give. {17696}{17761}Why don't you|get away from 'em? {17763}{17857}- How am I gonna do that?|- I don't know. {17858}{17907}What about your clothes? {17910}{17996}Your sketches are great.|Open up a store. {18013}{18080}- I can't.|- Why not? {18082}{18145}When will I have time|to hang with you? {18456}{18574}- Well! So where's the party?|- When I tell you, you're gonna die. {18694}{18742}This is a tough one. {18840}{18895}I got a great diet book. {18957}{19005}Hey. {19248}{19286}They're coming. {19861}{19931}'Be excited! Be, be excited!' {21574}{21636}I thought I'd catch|a little sun today. {21638}{21705}Really?|Well, in a box you'll catch it. {21705}{21832}Just relax and think how gorgeous|you'll look with your new red hair. {21835}{21909}Today the hair, tomorrow the sun. {21952}{22010}Anybody wanna waste some time? {22108}{22160}'Angel says do it now.' {22161}{22240}'I'll call Brody.'|'Brody?' {22243}{22345}'He gets unbelievable shit.'|'Righteous.' {22346}{22439}'Look, we got this idea.'|'What is it?' {22442}{22537}'Get a piece of stuff,|cut it up and double our money.' {22538}{22614}'Then get a pound|of pure and retire. {22617}{22665}'You know what that means.' {22667}{22753}'We get off hard knocks|and on easy street.' {22780}{22825}What's the catch? {22837}{22901}That's a red. I mean, that's a red. {22902}{23000}It's not a red red,|but that's a red. It's a red. {23001}{23051}- Red?|- Yeah. It's a red. {23053}{23127}- You're telling me that's red?|- Yeah. {23128}{23173}Then what's orange? {23175}{23252}If this is a red,|I want to know - what's orange? {23331}{23408}Well, it could be... {23449}{23521}that it's a little orange too. {23569}{23628}You know something? {23792}{23895}I always thought you were the most|beautiful girl I ever seen. {23909}{23945}Really? {24058}{24115}Ever since I first saw you. {24142}{24192}That's nice, Harry. {24329}{24413}That makes me feel really good. {24470}{24535}Other people|have told me that before, {24537}{24597}and it was meaningless. {24777}{24902}Why? Because you thought|they were pulling your leg? {24904}{24986}No, no, not like that. I mean... {24988}{25074}I don't know. I don't know|or even care if they were. {25077}{25130}Just from them it was... {25180}{25266}just meaningless, you know? {25293}{25377}When you say it, I hear it. {25429}{25475}I really hear it. {25616}{25731}Somebody like you could really|make things all right for me. {25734}{25779}You think? {25847}{25890}What is it? {25892}{25969}Remember when I told you|about the store? {25970}{26004}Yeah. {26005}{26076}I've been thinking about it and... {26076}{26146}I put together some numbers and... {26149}{26197}and it's not impossible! {26223}{26288}I mean, you know, you could do it. {26289}{26333}You should do it! {26336}{26405}I mean, we could do it together. {26573}{26616}What do you think? {28139}{28200}Stop already. {28201}{28316}You'll feel better in the red dress|than in the cheese Danish. {29194}{29259}'Three things changed my life.|Three.' {29260}{29323}'Number one!|No red meat!' {29326}{29399}'Think about it.|What do they stick in red meat? {29400}{29508}'I ate red meat to the point where|I would eat it...right off, raw. {29510}{29566}'I loved my meat!|I turned it around. {29568}{29657}'You need to be committed.|You need to be passionate. {29658}{29741}'No red meat for 30 days.|No red meat! {29743}{29841}'Three things is all I did|to change my life. Three things.' {30088}{30153}Ada told us. It's gorgeous. {30154}{30218}We're gonna make it darker. {30220}{30273}- Why?|- To go with my red dress. {30275}{30346}- But it's looking like Madonna.|- It's not. {30347}{30426}And neither is this.|But soon - I'm going on a diet. {30427}{30490}- What diet?|- Eggs and grapefruit. {30491}{30563}- I was on that. lots of luck.|- It's not so bad. {30564}{30622}- How long you been on it?|- All day. {30623}{30724}All day! It's one o'clock! {30726}{30797}- Thinking thin.|- She's thinking thin. {30798}{30868}My Louise, she lost 50lbs|just like that. {30870}{30913}- Like what?|- Poof! {30916}{30992}Did you put her in a sweatbox? {30995}{31113}She went to a doctor. He gave|her pills. You don't want to eat. {31114}{31232}So? You mean, I'm sitting here|not thinking about pastrami on rye? {31233}{31313}Don't talk like that|when someone's on a diet. {31314}{31393}Big deal. I'll sneak|another wedge of grapefruit. {31443}{31529}- I'm thinking thin!|- Ooh, Sara, the mailman. ...
Cheetor