One Piece 325.txt

{1}{72}movie info: WMV3  1280x720 23.976fps 378.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{73}{295}Od T�umacza : |Thousand Sunny to nazwa bardzo trudna do jednoznacznego przet�umaczenia ,| moje sugestie to "Tysi�c S�o�c", "Tysi�c S�oneczek" lub "Zawsze pogodna".
{343}{459}{Y:i,b}Bia�e ob�oki... |niczym baranki na kobaltowej ��ce....
{585}{707}{Y:i,b}...jeden po drugim... |zanurzaj� si� tam, gdzie dop�yniemy jutro.
{812}{938}{Y:i,b}Wszytko czego potrzebujesz... |to szczery u�miech na twarzy!
{938}{1054}{Y:i,b}Oraz marzenia tak wielkie,... |�e nie mieszcz� si� w sercu.
{1044}{1098}{Y:i,b}Wypowiedz magiczne zakl�cie!
{1110}{1179}{Y:i,b}Z ca�� wiar� jak� masz....
{1183}{1244}{Y:i,b}Szalona, szalona to Gwiazda!
{1246}{1310}{Y:i,b}Migocz, iskrz si�... T�czowa Gwiazdo!
{1310}{1359}{Y:i,b}Nasze uczucia...
{1359}{1426}{Y:i,b}... l�ni� niczym nuty na t�czowej pi�ciolinii.
{1428}{1490}{Y:i,b}Szalona... szalona T�czowa Gwiazdo!
{1490}{1547}{Y:i,b}Serio, nie chcesz i�� ze mn�?
{1547}{1595}{Y:i,b}Jeste�my niczym szybuj�ce anio�y!
{1595}{1665}{Y:i,b}Jeste�my niczym strza�a...|...p�dz�ca ku marzeniom!
{1841}{1899}{Y:i,b}Szalona... oj szalona to Gwiazda!
{1899}{1959}{Y:i,b}Jestem Szalon� T�czow� Gwiazd�!!
{2342}{2403}{Y:i,b}Szalona... jak�e szalona to Gwiazda!
{2403}{2467}{Y:i,b}Migocz, iskrz si�... T�czowa Gwiazdo!
{2459}{2505}{Y:i,b}Jakie kolory spodziewasz si� znale��...
{2505}{2572}{Y:i,b}...na kobaltowym niebie?
{2580}{2633}{Y:i,b}Szalona... jak�e szalona to Gwiazda!
{2633}{2699}{Y:i,b}Migocz, iskrz si�... T�czowa Gwiazdo!
{2704}{2814}{Y:i,b}Pozw�l mi wreszcie zobaczy� ten �wiat...| w troch� cieplejszych barwach!
{2826}{2946}{Y:i,b}Pozw�l mi, otuli� ci�...|...moimi ciep�ymi skrzyd�ami!
{2946}{2990}{Y:i,b}Jeste�my niczym szybuj�ce anio�y.
{2990}{3057}{Y:i,b}�piewaj�ce to co im w duszy gra!

{3886}{3963}{Y:i}Bogactwo, s�awa, si�a.
{3975}{4105}{Y:i}Cz�owiek, kt�ry zdoby� wszystko na �wiecie, | Kr�l Pirat�w - Z�oty Roger.
{4122}{4273}{Y:i}Ostatnie s�owa, jakie wypowiedzia� podczas | egzekucji wys�a�y ludzi na morza.
{4273}{4315}{Y:i,b}"M�j skarb?
{4322}{4372}{Y:i,b}"Je�li chcecie, we�cie go sobie."
{4373}{4405}{Y:i,b}"Szukajcie go!"
{4414}{4473}{Y:i,b}"Ukry�em wszytko w jednym miejscu."
{4489}{4602}{Y:i}W pogoni za marzeniami,ludzie...| tysi�cami wyruszaj� na Grand Line.
{4613}{4710}{Y:i}�wiat wszed� w Wielk� Piracka Er�!

{4929}{5008}Wygl�da na to, �e wszytko uk�ada si� po twojej my�li, Luffy.
{5009}{5187}Jednak ta era dobiega ko�ca |i nic ju� nie b�dzie takie jak przedtem...
{5201}{5284}Dzie�, w kt�rym si� spotkamy jest coraz bli�ej.
{5365}{5436}Pisz� tu, �e ostatnie wydarzenia...
{5437}{5515}...jakie mia�y miejsce na Enies Lobby,| pod samym nosem �wiatowego Rz�du,
{5516}{5615}powoduj� nieko�cz�ce si� komentarze| zar�wno ze strony Marines, jak i samych pirat�w.
{5628}{5729}Od teraz, imiona cz�onk�w za�ogi S�omianego Kapelusza| s� znane wszystkim ludziom na ca�ym �wiecie.
{5750}{5804}A tak�e ich podobizny.
{5854}{5891}Sanji jest najlepszy!
{5929}{5970}Czy� nie jest niesamowity, drodzy klienci?!
{6242}{6295}C� za nieoczekiwane posuni�cie.
{6315}{6337}Ej, zobacz tu!
{6338}{6362}To o S�omianym Kapeluszu!
{6379}{6433}Wygl�da na to, �e rozgromi� Marines na Wyspie S�du.
{6434}{6496}Nie ma co, cena za jego g�ow� wzro�nie jeszcze bardziej!
{6556}{6647}Enies Lobby jest s�awna, tak�e z powodu Morskiego Poci�gu,| kt�ry kursuje do niej z Water 7.
{6666}{6707}To w sumie nie tak daleko stad.
{6724}{6777}Mo�liwe, �e udam si� nam zn�w z nim spotka�.
{6808}{6882}Wtedy si� oka�e kto jest silniejszy...
{6883}{6963}A� mi ich �al... jaki niefart maj� ci go�cie...
{7073}{7100}No to idziemy, Kapitanie?!
{7138}{7177}Jasne jak s�o�ce!
{7251}{7310}Przygotowa� wszytko do odp�yni�cia!
{7311}{7348}Jeszcze nas kto� ubiegnie!
{7349}{7368}Oi!
{7387}{7427}Gdzie ci tak �pieszno, Teach.
{7428}{7458}Wreszcie ci� znalaz�em.
{7673}{7844}{Y:i}Wydarzenia te mia�y miejsce 3 dni po tym| jak imi� S�omianego Kapelusza obieg�o ca�y �wiat.
{7861}{7953}Ma�a, nieistotna wyspa...
{7954}{8035}...Grand Line, wyspa Banaroko.
{8103}{8222}{Y:i,b}Najbardziej Diabelska z Diabelskich Zdolno�ci!|Ciemno�� Czarnobrogego kontra Ace
{8511}{8553}Ace.
{8554}{8580}M�j dow�dca.
{8593}{8732}Nie pozwalaj sobie! S�owo "Dow�dca" to tylko spos�b na wyra�enie szacunku osobie, wobec kt�rej si� go u�ywa.
{8746}{8783}Wi�c przesta� pieprzy�.
{8827}{8886}A wi�c to ty jeste� t� legend�, Ognista Pi�� Ace...
{8887}{8908}Dok�adnie.
{8909}{8938}Mi�o mi ci� pozna�.
{8952}{9049}Wygl�da na to, �e dochrapa�e� si� wreszcie pozycji kapitana, co nie?
{9073}{9173}Kapitan Czarnobrody, Marshall D. Teach.
{9220}{9261}Co� ci si� nie podoba, Ace?!
{9262}{9288}Min�o sporo czasu!
{9308}{9336}O co ci chodzi?
{9337}{9388}Sk�d wiedzia�e�, �e tu b�d�?
{9415}{9487}Teach, po co te wszystkie pytania?
{9507}{9551}Jeste� winien �mierci pewnego cz�owieka.
{9552}{9637}Powody, dla kt�rego tu jestem,| powinny by� dla ciebie oczywiste.
{9664}{9701}Czy� nie?
{9920}{9967}Taa, kumam.
{9968}{10028}Ale zanim zaczniemy, jedno pytanie.
{10029}{10115}Ace, mo�e do��czysz do mojej za�ogi?
{10173}{10226}Ju� nied�ugo to ja |b�d� decydowa� o losach �wiata!
{10227}{10286}Wszystko jest ju� zaplanowane.
{10298}{10364}Czas Bia�obrodego dobiega ko�ca.
{10353}{10402}To ja b�d� tym, kt�ry zostanie Kr�lem Pirat�w!
{10422}{10594}Za chwil� wyruszam do Water7, tam zabij� za�og� S�omianego Kapelusza Luffiego,| a potem oddam go w r�ce �wiatowego Rz�du.
{10622}{10651}Luffiego...?!
{10673}{10701}O czym ty gadasz...?
{10731}{10779}Znasz go?
{10780}{10855}Nie pozwol� by� tkn�� go cho� jednym| z twoich brudnych paluch�w.
{10856}{10893}To m�j m�odszy brat!
{10941}{11045}I naturalnie, nigdy te� nie przy��cz� si� do twojej...
{11122}{11155}...zasranej za�ogi.
{11397}{11449}Widz�, �e dobre maniery s� wam obce, ch�opaki.
{11452}{11510}{y:i,b}Higan|{y:i}Higan = Ognisty Pistolet
{11690}{11742}{y:i,b}Enkai|{y:i}Enkai = Wzniecenie Ognia
{11742}{11793}{y:i,b}Hibashira|{y:i}Hibashira = S�up Ognia
{11940}{11981}Auge, Burgess.
{11982}{12031}Trzymajcie si� z daleka!
{12032}{12085}Wci�� nie mo�ecie jeszcze z nim r�wna�!
{12086}{12110}Do ty�u!
{12111}{12124}Wybacz.
{12131}{12176}{y:i,b}Hiken|{y:i}Hiken = Ogniste Uderzenie
{12380}{12410}Kaptanie!
{12435}{12450}Kaptanie!
{13196}{13218}Kaptanie!
{13321}{13365}Znika� mi st�d ch�opaki!
{13366}{13395}M�wi�em, cofnijcie si�!
{14295}{14357}A wi�c to tak, Ace.
{14358}{14411}Chcesz mnie zabi�, co?
{14412}{14501}To prawda, zabicia swoich towarzyszy si� nie wybacza.
{14511}{14606}To prawda, zabi�em dow�dc� 4 dywizji, komandora Satchii!
{14607}{14641}Nie mia�em wyboru!
{14659}{14736}Znalaz� Diabelski Owoc, kt�rego tak bardzo po��da�em.
{14753}{14851}Zasady m�wi�, �e Owoc nale�y do tego kto go znalaz�.
{14852}{14937}Ja zna�em na pami�� ka�dy szczeg� tego Diabelskiego Owocu...
{14940}{15033}...i natychmiast wiedzia�em, �e to w�a�nie ten,| kt�rego tyle czasu szuka�em.
{15034}{15224}P�ywa�em tyle dziesi�tk�w lat wraz Bia�obrodym, bo wiedzia�em,| �e tylko w ten spos�b mam najwi�ksze szanse aby znale�� ten Owoc.
{15259}{15320}Liczy�em, �e kiedy� szcz�cie si� do mnie u�miechnie, niestety...
{15332}{15399}...Owoc sta� si� w�asno�ci� mojego przyjaciela!
{15470}{15568}A wi�c zabi�e� Satchiego... i ukrad�e� mu go.
{15609}{15650}No c�, nie waha�em si� ani przez moment.
{15680}{15764}Te zdolno�ci nale�a�y si� mnie, Ace!
{15834}{15913}Sprawiaj�, �e jestem najpot�niejszym z ludzi, Ace!
{15935}{15955}Patrz!
{15956}{16031}Nawet w�r�d Owoc�w Logias to prawdziwa rzadko��!
{16138}{16208}Ace, twoje cia�o jest Ogniem, prawda?
{16379}{16412}Ja jestem...!
{16413}{16439}...Ciemno�ci�!
{16470}{16544}Patrzcie! To ten sam czarny dym co wcze�niej.
{16545}{16598}Ci piraci wci�� jeszcze s� w mie�cie!
{16606}{16663}Tam si� wci�� co� dzieje!
{16664}{16717}W takim razie miasto zostanie z pewno�ci� zniszczone!
{16718}{16746}Kto tu zostanie ten zginie!
{16747}{16787}Ucieka�!
{16954}{16987}Ciemno��?
{17005}{17070}Dok�adnie, m�j dow�dco.
{17071}{17139}Nie jeste� w stanie mnie zabi�!
{17140}{17243}Ze wszystkich Diabelskich Owoc�w w historii, ten jest znany jako najstraszliwszy i najbardziej przera�aj�cy!
{17258}{17332}{y:i,b}Typ Logia, Owoc Yami-Yami.|{y:i}Yami = Mrok
{17333}{17398}Jestem teraz �yw� ciemno�ci�!
{17399}{17500}Ch�tnie pozwol� ci zakosztowa� jej smaku!
{17560}{17588}Jak sobie �yczysz.
{17682}{17718}Co ty wyprawiasz? Po�piesz si�!
{17719}{17753}Kapitan jest w naprawd� z�ym humorze!
{17754}{17782}Musimy koniecznie si� gdzie� schowa�!
{17783}{17855}Nawet my mo�emy zosta� poch�oni�ci!
{17856}{17886}Ty te� wstawaj!
{18661}{18704}Co� pe�za po ziemi.
{18705}{18772}To co� wydostaje si� z jego cia�a.
{18773}{18798}Przera�aj�ce!
{18799}{18862}Wygl�da jakby w ziemi otworzy�a si� czarna dziura!
{18863}{18905}Obawiam si�, �e wszyscy zostaniemy wessani!
{18917}{18946}Ucieka�! Szybciej!
{18947}{18976}Ukryjcie si�!
{19016}{19059}W lesie b�dziecie bezpieczni!
{19060}{19100}Szybko na wybrze�e!
{19242}{19290}Ciemno�� to przyci�ganie.
{19291}{19354}Moc, kt�ra mo�e przyci�gn�� wszytko!
{19355}{19404}Kt�ra mo�e wch�on�� nawet �wiat�o.
{19405}{19476}Moc kt�rej nic nie ogranicza.
{19511}{19608}Nawet je�li jest jak m�wisz, wydaje mi si�, �e mnie to nie dotyczy.
{19621}{19684}I na ciebie przyjdzie kolej...
{19696}{19769}...ale zobacz najpierw co zrobi� z tym miastem.
{19813}{19859}{y:i,b}Black Hole|{y:i}Czarna Dziura.
{20938}{21037}Od Fan�w dla Fan�w|t�umaczenie [mbell] animesub.info
{21624}{21694}Nasze miasto... jakby ziemia je po�kn�a!
{21695}{21722}Dlaczego?!
{21723}{21765}Co si� dzieje?!
{21909}{22036}Moja Ciemno�� ma nieograniczon� moc.| Potrafi wessa� ka�d� rzecz na swej drodze.
{22037}{22066}I zgnie�� j�!
{22405}{22432}Czy ja �ni�?
{22433}{22482}Nasze miasto...
{22483}{22527}Wszytko znikn�o...
{22713}{22764}A teraz poka�� ci...
{22765}{22797}W co si� to zmienia!
{22894}{22915}{y:i,b}L...