{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {269}{389}Widzia�em wci�� ten sam dramat wiele razy, {394}{515}nawet dzi�... kolejny rozpo�ciera si�. {526}{644}W chwili, gdy zobacz� u�miech na twej twarzy, {655}{795}ca�kiem nowa przygoda rozpocznie si�. {801}{915}Lecz wiem, �e te dni nadal {935}{1041}b�d� pe�ne niepewno�ci i obawy. {1051}{1178}Wi�c otw�rz oczy swe {1228}{1303}i wymie� samotno�� na co� lepszego. {1312}{1540}Znajd� resztki odwagi i id� wci�� do przodu! {1565}{1813}Odszuka�em w pami�ci wiele wylanych przez ciebie �ez. {1825}{2071}Razem wkroczymy w now� przygod�. {2090}{2151}T�umaczenie: d_note {2191}{2264}Kolejne ataki zako�czone pora�k�... {2264}{2513}Kumoi Hyoukaku powierzy� pot�ne Bakkoutou, miecze stworzone | dzi�ki sekretnej technice rodziny Kasumi-Ooji, cz�onkom swojej grupy przest�pczej, {2520}{2555}i pos�a� ich do realnego �wiata. {2611}{2834}Ichigo, walcz�cy z liderem zab�jc�w Nukui Hanz�, | odkry� w poprzedniej walce s�abo�� jego Bakkoutou. {2839}{2945}Pr�bowa� zyska� przewag� nad s�abo�ci� Saigi, | lecz zosta� schwytany w pu�apk� i wci�gni�ty do �wiata luster. {3114}{3175}Ju� rozgryz�em tw�j trik! {3386}{3428}M�wi�em ci ostatnio! {3433}{3476}Nie dam si� nabra� dwa razy! {3486}{3578}To Zanpakutou wykorzystuje lustrzane odbicie �wiat�a, by zaatakowa�. {3584}{3643}Wi�c walka sko�czona skoro jest rozbite! {3667}{3701}Nie by� bym tego taki pewny. {3709}{3718}Co?! {3948}{3974}M�wi�em ci ostatnio. {3982}{4098}W zale�no�ci od posiadacza, | ta katana mo�e by� niesko�czenie pot�na! {4547}{4566}Gdzie ja jestem? {5238}{5263}Jeste�my ju� na miejscu? {5760}{5785}Ichigo! {5820}{5840}Mamusia! {5914}{5969}Ch�opcy nie powinni p�aka�. {6088}{6112}Wi�c, Ichigo... {6150}{6242}Co sprawi�o, �e znowu chcesz ucz�szcza� na lekcje karate? {6279}{6315}To tajemnica. {6328}{6396}Co? Nie mo�esz nawet powiedzie� w�asnej mamie? {6519}{6558}Sp�jrz tam! Jakie to pi�kne! {6587}{6659}Rzeczywi�cie! Jest bardzo �adne. {6715}{6768}Ichigo, lubisz zachody s�o�ca? {6805}{6859}S� �adne, ale tak naprawd� to ich nie lubi�. {6877}{6893}Dlaczego? {6936}{6980}Wydaj� si� ca�kiem smutne. {7022}{7085}To nie prawda. S� pi�kne! {7607}{7623}Mamusiu! {7663}{7681}Mamusiu! {7737}{7755}Mamusiu! {7840}{7879}Mamusiu... {8021}{8116}Kurosaki Ichigo, oto prawdziwa moc Saigi. {8220}{8339}Sprawi�, �e do�wiadczysz najbardziej przera�aj�cego koszmaru, | jaki mo�esz sobie wyobrazi�. {8693}{8726}Dlatego jej powiedzia�em... {8745}{8803}...�e nie lubi� zachod�w s�o�ca. {8866}{8933}Wr�� do domu, Mamusiu. {8941}{8975}Przepraszam, Ichigo! {9138}{9170}Gdzie znikn�a�? {9190}{9211}Mamusiu... {9280}{9295}Dlaczego? {9344}{9382}Dlaczego nie mog� ci� odnale��? {9543}{9574}Przepraszam, Ichigo! {9587}{9615}Troszk� si� sp�ni�am! {9711}{9741}No dalej, chod�my ju�! {9767}{9783}Mamusia! {9881}{9944}Mamusiu! Mamusiu! Mamusiu! {9946}{9973}Ichigo? {9973}{10021}Gdzie by�a�, Mamusiu?! {10029}{10059}Co si� sta�o? {10070}{10126}Po prostu odrobink� si� sp�ni�am! {10137}{10163}P�aka�e�? {10175}{10228}Obieca�e� mi, �e ju� nie b�dziesz, pami�tasz? {10231}{10270}Wcale nie p�aka�em! {10273}{10312}Kiedy to si� sta�o, ja... {10321}{10338}Ja... {10383}{10413}G�uptasku. {10418}{10466}Ale to przeze mnie ty- {10521}{10565}Nie przejmuj si� niczym. {10579}{10614}A teraz, chod�my do domu! {10626}{10662}Wszyscy si� zamartwiaj�. {10677}{10691}Mamusiu... {10910}{10923}Mamusiu! {10983}{11023}To boli, Mamusiu! {11079}{11117}Przesta�! {11384}{11407}Mamo... {11575}{11593}Moje cia�o nie-! {11821}{11836}Nie! {11861}{11879}Mama... {11990}{12016}...umar�a! {12052}{12068}To... {12121}{12154}...nie jest realne. {12214}{12227}Ale... {12261}{12278}Mama jest... {12364}{12384}Jeszcze nie sko�czy�em. {12404}{12451}Jeszcze wiele przed tob�, Kurosaki Ichigo. {12516}{12651}Koszmar b�dzie trwa�, dop�ki twoja dusza nie ulegnie rozpadowi. {12909}{12968}Przesta� prosz�, Mamo! {13127}{13185}To tylko iluzja! {13195}{13307}Cholera! My�lisz, �e to wystarczy, �eby mnie pokona�? {13411}{13447}Wi�c pokonaj to. {13468}{13490}Ty draniu! {13502}{13610}Zobaczymy czy potrafisz zabi� w�asn� matk�, | osob�, kt�r� kochasz najmocniej! {13735}{13877}Twoja determinacja nie r�wna si� determinacji | os�b krocz�cych �cie�k� chaosu. {14062}{14125}To koniec, Kurosaki Ichigo! {14446}{14469}Mamo! {14829}{14852}Mamo! {14966}{14980}Co?! {15249}{15308}Znowu to czarne reiatsu! {15497}{15522}Mamo... {15981}{16039}Wszyscy �wietnie sobie radzimy. {16074}{16175}Z Yuzu i Karin wszystko w porz�dku, a u Ojca jak zawsze. {16203}{16303}Ja... jako�, daj� sobie rad�. {16412}{16430}Mamo... {16491}{16565}Uwalnia si� z koszmaru Saigi?! {16594}{16652}Czemu posiadasz a� tak� moc?! {16706}{16739}Ju� czas, bym poszed�. {16770}{16809}Wszyscy na mnie czekaj�. {16852}{16993}Mamo, wtedy... przykro mi, �e nie mog�em ci� ochroni�. {17017}{17139}A... za uratowanie mnie... Dzi�kuj�. {17550}{17687}Ty sukinsynu! | Jak �miesz zagl�da� do moich wspomnie� i miesza� w nich?! {17793}{17814}Przeklinam ci�... {17914}{17993}A niech ci�! A niech ci� piek�o poch�onie! {18245}{18278}Cholerny-! {18997}{19009}Ty...! {19218}{19296}Twoja katana... poch�ania ci�? {19368}{19555}Bakkoutou nigdy nie przestanie ewoluowa�, | dop�ki ma pod dostatkiem reiatsu! {19565}{19640}Dla mnie to nic wielkiego! {19658}{19675}Przesta�! {19687}{19747}Nie zamierzam ci� s�ucha�! {19781}{19857}Masz zamiar posun�� si� a� tak daleko? {19874}{19915}Dla rodziny Kasumi-Ooji! {19929}{19986}I dla samego siebie! {20058}{20220}Od dawnych czas�w, m�j klan s�u�y� mieczem rodzinie Kasumi-Ooji. {20265}{20355}�yli�my w ich cieniu od samego pocz�tku. {20809}{20835}Hej, nie podchod�cie! {21145}{21311}Bywa�y czasy, gdy musieli�my wyst�powa� przeciwko | 13 Oddzia�om Ochronnym, by utrzyma� w tajemnicy nasze istnienie. {21337}{21411}Nie ustawali�my w wysi�kach, nie bacz�c na prawo. {21446}{21525}A wszystko to, by chroni� rodzin� Kasumi-Ooji. {21545}{21612}To jest naszym jedynym celem w �yciu. {21715}{21827}Prze�y�em niezliczone walki! {21960}{22041}A teraz, w ko�cu posiad�em niewyobra�aln� moc! {22053}{22150}Moc nadawan� jedynie wybra�com. {22167}{22227}My�lisz, �e jeste� wybra�cem? {22232}{22254}Zgadza si�! {22269}{22288}A... {22489}{22530}n�dznik, jak ty, stoi mi na drodze! {22539}{22696}Je�li �yjesz, by chroni� rodzin� Kasumi-Ooji, | dlaczego wyst�pujesz przeciwko Lurichiyo?! {22705}{22811}Poniewa� bezsilne dziecko nie ma prawa | by� spadkobierc� rodziny Kasumi-Ooji. {22839}{22866}Tylko tyle?! {22941}{23052}Lurichiyo ba�a si� i dr�a�a... {23069}{23136}Nawet kiedy si� u�miecha�a, wci�� nie traci�a czujno�ci! {23163}{23249}Ona po prostu potrzebuje odrobin� wolno�ci! {23258}{23323}Nie ma czego� takiego jak wolno�� | w przypadku ksi�niczki rodziny Kasumi-Ooji! {23326}{23404}Nie masz prawa o tym decydowa�! {23409}{23463}A co ty do diab�a mo�esz wiedzie�?! {24258}{24370}To twoja prawdziwa moc...? {24442}{24475}Bardzo ciekawe! {24843}{24870}Przeklinam ci�! {25122}{25178}Getsuga Tenshou! {25403}{25428}Jeszcze nie sko�czy�em! {25756}{25787}Nie przegram! {25792}{25891}Nie mog� przegra�! Saiga! {25905}{25932}Przesta� ju�! {25947}{26001}Nie jeste� �adnym wybra�cem. {26015}{26054}O czym znowu be�kotasz?! {26131}{26201}W�a�nie jeste� poch�aniany przez t� katan�. {26207}{26277}Co? Nie b�d� �mieszny! {26380}{26494}Jaki to ma sens, je�eli po�wiecisz swoje �ycie | korzystaj�c z tego przedmiotu?! {26523}{26562}Id� do diab�a, Shinigami! {26573}{26641}Moja moc jest znacznie pot�niejsza! {26647}{26732}Zwyk�y Bakkoutou nigdy mnie nie przezwyci�y! {26738}{26761}Poczekaj! {27170}{27216}Niewiarygodne... {27432}{27459}Nie ma mowy. {27464}{27515}Taaa, ale jestem pewien... {27520}{27564}Kifune-san, niez�a robota! {27592}{27644}Taaa, twoja r�wnie�. {27721}{27753}Ale prawo m�wi, �e... {27753}{27820}Czemu nie spytamy Vice Kapitana Hisagi? {27869}{27933}3 Oficer Kifune? Gdzie on si� wybiera? {28477}{28539}To rezydencja rodziny Kasumi-Ooji. {28556}{28616}Co tam robi 3 Oficer Kifune? {28758}{28824}Gdzie by�a ta toaleta? {28828}{28924}Czuj� si� jak w labiryncie, | jeszcze nie rozgryz�em tego miejsca do ko�ca. {28990}{29027}Co ty robisz? {29062}{29105}W�a�nie pr�bowa�e� znale�� toalet�... {29127}{29161}Czy jest tutaj kto�?! {29204}{29268}Kannagi-sama m�g� zosta� zaatakowany w ka�dej chwili! {29280}{29331}Dlaczego pozwolono mu porusza� si� bez opieki?! {29345}{29375}Najmocniej przepraszam! {29380}{29398}Zabierzcie go. {29407}{29420}Tak jest, Panie! {29436}{29519}H-H-Hej! Zaczekajcie! Ja musz� skorzysta� z toalety! {29810}{29891}Rozumiem. W takim razie Genga nie �yje? {29898}{29943}A co z Nukui i Douko? {29953}{30005}Niestety, oni r�wnie�... {30102}{30133}G�upcy. {30222}{30291}Te katany jest bardzo ci�ko kontrolowa�. {30307}{30424}Lecz teraz, kiedy Nukui i moi bracia nie �yj�, | tylko ja pozosta�em. {30441}{30541}Co my�lisz o tym? Mo�e podarujesz mi tytu� i rang� Nukuiego? {30640}{30662}Zwalniam ci�! {30685}{30709}Przepraszam? {30746}{30809}Nie potrzebuj� s�abeuszy takich jak ty. {30838}{30861}Niech ci� szlag! {30871}{30907}�a�osny g�upek. {31606}{31717}Kolejna noc zagubiona nad twoj� wiadomo�ci�, {31744}{31846}sama w pokoju otoczona po�wiat� ekranu, {31880}{31991}zagubiona w rado�ci i w smutku. {31991}{32125}Pozostaje jedynie godzinom up�ywa�. {32137}{32251}Uwielbiasz si� cieszy�, uwielbiasz te� p�aka�... {32258}{32389}Ile kolor�w ukrywa si� w twym sercu? {32412}{32525}Uwielbiasz si� cieszy�, uwielbiasz te� p�aka�... | u�miechnij si� szeroko. {32525}{32672}Dwie pomara�cze iskrz�ce jak s�o�ce. {32683}{32740}�wiatu przekaza� chcesz swoje marzenia {32740}{32813}ich ogrom sprawia, �e b�d� trwa� wiecznie. {32818}{32877}Gdyby� odszed� niepostrze�enie, �wiat zala�by si� �zami... {32877}{32958}Nie pozwol� rozdzieli� si� naszym d�oniom... {32959}{33074}Uwielbiasz si� cieszy�, uwielbiasz ...
Shenron