History's Strongest Disciple Kenichi - 19.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 166.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi
{234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy.
{341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz
{424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe?
{657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem,
{759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�.
{867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej
{969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�...
{1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce.
{1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�.
{1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak
{1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu!
{1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si��
{1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej.
{1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym,
{1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca.
{2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: bodzio
{2730}{2773}To chyba koniec.
{2800}{2883}Wszystkie bandy, kt�re sprzeciwiaj� si� Ragnarok, zostan� zlikwidowane.
{2912}{2940}Zajmijcie si� reszt�, ch�opcy.
{2947}{2957}Tak.
{3075}{3210}SI�A RAGNAROK! | PRZYBYCIE O�MIU PIʌCI!
{3357}{3474}My�l�, �e powinni�my zacz�� | uczy� Kenichi'ego prawdziwych technik.
{3492}{3520}Co my�licie?
{3528}{3602}Jasne. | Mimo �e mo�e to by� dla niego ci�kie...
{3616}{3641}to uwa�am, �e ju� pora.
{3653}{3733}Hej, hej. Kenichi nie jest z �elaza.
{3741}{3777}To jeszcze ma�y szczeniak.
{3783}{3832}Je�li b�dziemy go zmusza� do ci�kiego treningu...
{3842}{3869}mo�e zgin��.
{3881}{3929}Wi�c uczmy go powoli.
{3938}{4003}Apachai my�li, �e Kenichi przetrwa.
{4012}{4067}Poza tym to przez was
{4075}{4132}Kenichi kilka razy otar� si� o �mier�.
{4148}{4178}Nie masz prawa tak m�wi�.
{4224}{4247}Mistrzowie...
{4282}{4347}Niewa�ne, czy �yj�, czy umr�,
{4359}{4430}nie m�wcie o tym przy mnie.
{4441}{4505}Chc� zna� twoj� opini�.
{4516}{4585}To b�dzie ci�ki, intensywny trening. | Naprawd� tego chcesz?
{4589}{4608}Bardzo ci�ki?
{4619}{4654}Tak. Bardzo.
{4693}{4726}Mo�esz chwilk� zaczeka�?
{4756}{4807}To znaczy, ile? Do jutra?
{4865}{4921}{y:i}Akisame naprawd� chce zacz�� trening.
{4922}{4973}{y:i}Ledwo mo�e si� opanowa�.
{5091}{5124}{y:i}Nauka technik?
{5161}{5178}Kenichi!
{5201}{5236}Cze��, wygl�dasz na o�ywionego.
{5255}{5273}Takeda.
{5289}{5320}Idziesz na trening?
{5332}{5446}Tak, odk�d mam sprawn� r�k�, | zapisa�em si� do szkolnej dru�yny bokserskiej.
{5466}{5571}Ragnarok jeszcze ci� nie dopad�o, prawda?
{5606}{5723}Chyba s� zaj�ci w�asnymi sprawami. | Dlatego jeszcze nic si� nie sta�o.
{5730}{5804}Rozumiem. Wiec na razie jest w porz�dku.
{5813}{5835}Je�li co� si� stanie...
{5841}{5922}P-P-Prosz�, p-p-powiedz...
{5952}{5990}Wystarczy mi twoja troska.
{6000}{6058}Nie martw si�, sam zajm� si� swoimi problemami.
{6070}{6132}Lec�. Pozdr�w swoj� siln� ukochan�.
{6240}{6257}{y:i}Powodzenia.
{6422}{6439}Zimno.
{6474}{6501}Co tu robisz, Niijima?
{6510}{6538}I co znowu wyprawiasz?
{6565}{6651}Aby zebra� dane, | musisz chowa� si� w r�nych miejscach.
{6655}{6692}Wi�c r�b to gdzie indziej.
{6721}{6748}Zimny dra�.
{6775}{6889}W�a�nie, Kenichi. Wygl�da na to, | �e Nanjou Kisara awansowa�a do Siedmiu Pi�ci.
{6898}{6948}Co? Kim jest Kisara?
{6950}{6975}Nie wiesz?
{6985}{7074}S�ysza�em ju� to imi�, ale nigdy jej nie spotka�em.
{7084}{7124}Dobrze, o�wiec� ci�.
{7134}{7217}Nanjou Kisara. Uczennica drugiej klasy.
{7218}{7306}Kobieta podlegaj�ca Ragnarok, kt�ra ma pe�n� swobod� dzia�ania.
{7315}{7369}Dziewczyna z naszej szko�y?
{7377}{7446}Naprawd� nic nie wiesz?
{7462}{7533}To ona wysy�a�a tych ludzi, | kt�rzy ci� atakowali.
{7563}{7663}Ma bardzo gwa�towny styl walki | i wo�aj� na ni� Walkiria.
{7677}{7819}Walkiria? Czy to imi� Nordyckiej Bogini, | kt�ra zbiera�a dusze wojownik�w?
{7850}{7901}Znasz pe�no bezwarto�ciowych b�ahostek.
{7910}{7931}To prawda.
{7939}{8037}Kisara czyni z tych, kt�rych pokona�a, swoich podw�adnych.
{8061}{8080}Cholera.
{8093}{8138}Zawsze wiedzia�em, �e w ko�cu zacznie dzia�a�,
{8143}{8203}ale nie s�dzi�em, | �e tak szybko do��czy do Siedmiu Pi�ci.
{8213}{8254}Co to za Siedem Pi�ci?
{8269}{8363}W Ragnarok s� niesamowicie silni ludzie.
{8378}{8456}Ka�dy z nich dowodzi w�asn� grup� ludzi w gangu.
{8474}{8556}Ka�dy w Ragnarok jest kontrolowany przez siedmiu pot�nych ludzi.
{8565}{8602}A zw� ich Siedem Pi�ci.
{8613}{8694}Zaraz, je�li do��czy�a do nich Kisara, jest ich teraz o�miu.
{8718}{8753}Wygl�da na to, �e s� naprawd� silni.
{8754}{8806}G�upcze! Nie zachowuj si�, jakby ci� to nie dotyczy�o!
{8812}{8909}Gdyby� szybko pokona� Kisare, | nigdy by nie awansowa�a!
{8910}{8936}Zajmij si� swoimi sprawami!
{8955}{9039}Moje plany natrafi�y na kolejn� przeszkod�.
{9046}{9072}Jakie plany?
{9084}{9108}Teraz,
{9118}{9200}id� zlikwidowa� ludzi Shinnosuke.
{9230}{9333}Zawsze liczy� si� w�r�d Siedmiu Pi�ci.
{9334}{9407}Skoro Kisara si� do nich dosta�a, | jego wizerunek leg� w gruzach.
{9440}{9515}Czy to znaczy, | �e wsp�czujesz Rozczochranemu?
{9542}{9572}G�upcze!
{9580}{9646}Nie ma czasu na wsp�czucie...
{9653}{9766}Pos�uchaj! | Ta banda ma usun�� grup� Takedy.
{9799}{9915}Je�li za�atwisz Tsuji, Takeda mo�e by� wolny.
{9932}{9976}Pomog� ci.
{9988}{10029}{y:i}Je�li b�d� m�g� pom�c Takedzie...
{10045}{10085}{y:i}Stoczy� bitw�, aby ocali� innych...
{10094}{10150}C�, je�li przegrasz, to b�dzie po wszystkim.
{10162}{10243}P�jd� zebra� wi�cej informacji na temat O�miu Pi�ci.
{10272}{10338}Trenuj swoje umiej�tno�ci. Na razie.
{10352}{10410}Czuj�, jakbym wype�nia� twoje rozkazy.
{10422}{10433}Dobra.
{10529}{10594}Sta�e� si� silniejszy, prawda?
{10606}{10680}Po prostu czuj� ulg�, �e sko�czy�a si� moja m�ka na wyspie.
{10895}{10952}Walczy�em z rekinami...
{10962}{11013}C�, liczy si� ka�de do�wiadczenie.
{11020}{11062}Dzi�ki temu wzros�a moja odwaga.
{11074}{11145}"Wy�a� Rozczochrany!" To w�a�nie czuj�.
{11155}{11204}To dobrze,
{11216}{11248}bo stoi tam.
{11380}{11455}Co zrobisz? B�dziesz walczy�?
{11461}{11503}Z-Z-Zaraz!
{11520}{11612}Co oni robi�? Popatrzmy przez chwilk�.
{11625}{11650}Dobrze.
{11676}{11720}Nigdy tego nie zaakceptuj�.
{11734}{11775}Ty, jako �sma Pi��?
{11784}{11868}Czy w Ragnarok nie licz� si� umiej�tno�ci?
{11878}{11942}W�a�nie dlatego zosta�am wybrana.
{11954}{11967}Co?
{12009}{12108}G�upia. Dobra, zdecydujemy o tym poprzez walk�.
{12119}{12161}Mimo �e jeste� kobiet�, nie b�d� delikatny.
{12166}{12176}Kobiet�?
{12198}{12233}Co z tego, �e ni� jestem?
{12434}{12452}Kenichi?
{12551}{12567}Przesta�cie!
{12584}{12625}Rozczochrany!
{12752}{12801}Niez�e wej�cie.
{12812}{12834}Draniu!
{12835}{12850}Jak �miesz!
{13026}{13066}{y:i}Nie�le. Cios z zaskoczenia.
{13077}{13208}Niesamowite! Jednym ciosem powali� | podw�adnych Rozczochranego!
{13217}{13246}Nawet je�li to by� atak z zaskoczenia...
{13284}{13330}Nic ci nie jest?
{13340}{13371}Jeste� niez�y.
{13387}{13429}Zw� ci� Shirahama, prawda?
{13458}{13494}Spotkali�my si� wcze�niej?
{13505}{13574}M�j gang kilkakrotnie ci� atakowa�.
{13603}{13622}Mi�o mi.
{13629}{13657}Jestem Kisara.
{13677}{13706}Nanjou Kisara.
{13758}{13843}CO? N-Nanjou Kisara?
{13857}{13946}To ty pokona�e� tr�jk� Takedy, prawda?
{13957}{14012}Zawsze chcia�am z tob� walczy�.
{14109}{14150}{y:i}Spodnie ods�aniaj�ce udo...
{14163}{14218}{y:i}Pewnie u�ywa technik skoncentrowanych na nogach.
{14242}{14316}{y:i}A w dodatku jej postawa,
{14325}{14364}{y:i}wskazuje na to, �e jest bardzo silna.
{14382}{14470}Uwa�aj, Kenichi. Jest silna.
{14491}{14549}Uwa�a�? Przecie� przeciwnikiem jest kobieta.
{14572}{14605}Co z tego, �e ni� jestem?
{14615}{14631}Nie o tym my�la�em...
{14650}{14705}Nie walcz� z kobietami.
{14716}{14802}M�wisz tak, jakbym nie by�a kobiet�.
{14811}{14875}Chodzi o to, �e jak z tob� walcz�, | to i tak przegrywam.
{14881}{14942}Co? Mia�e� podobne uczucia, kiedy ze mn� walczy�e�?
{14949}{14975}Nie o to mi chodzi�o.
{14985}{15019}Nie chc� walczy�, tylko dotyka�.
{15021}{15043}Dotyka�?
{15063}{15091}To znaczy...
{15216}{15322}Nie obchodz� mnie twoje zasady. | Nienawidz� takich ludzi.
{15369}{15462}My�lisz, �e jeste� dobry, bo zaskoczy�e� Tsuji.
{15494}{15508}Zaskoczy�em?
{15572}{15642}P-Przepraszam. Jestem takim tch�rzem...
{15656}{15735}No c�, pomaga�e� dziewczynie.
{15746}{15811}Hej, skup si�! Przesta� b��ka�.
{15821}{15879}Przepraszam! Nic ci nie jest?
{15928}{15980}Nie wykazuje �adnego zainteresowania moj� osob�.
{16003}{16095}Mam jeszcze co� do zrobienia, wi�c pozwol� ci odej��.
{16133}{16221}Ale wkr�tce zajm� si� tob� i Taked�.
{16228}{16261}Lepiej si� przygotuj.
{16269}{16309}Zostaw go w spokoju.
{16325}{16351}Nie przysparzaj mu kolejnych problem�w.
{16396}{16459}Pomy�l� o tym, je�li mnie pokonasz.
{16673}{16705}Jaka szkoda.
{16715}{16766}Ju� jej powiedzia�em, �e nie walcz� z kobietami.
{16784}{16859}Przegra�by�, gdyby� z ni� teraz walczy�.
{16895}{16954}Por�wnuj�c wasze umiej�tno�ci, | jest znacznie lepsza od ciebie.
{16974}{17005}To silna wojowniczka.
{17152}{17240}Czyli teraz nie jestem w stanie ochroni� Takedy.
{17292}{17373}Je�li uda ci si� cho� raz mnie dotkn�� | w czasie sparingu, b�dziesz m�g� z ni� walczy�.
{17374}{17422}Ale nadal nie jeste� w stanie tego zrobi�.
{17467}{17547}Chyba musz� rozpocz�� nauk� prawdziwych technik.
{18301}{18341}...