History's Strongest Disciple Kenichi - 12.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Kenichi
Video File: [umai-Doremi]_Kenichi_12_[CB7801BF].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 35632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: NORMAL,Comic Sans MS,28,&H00FF0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: ITALIC,Comic Sans MS,28,&H00FF0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: opening1,Arial Black,28,&H00D48F86,&H0000FFFF,&H007E110F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,238
Style: opening2,Arial Black,28,&H006EE0E2,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,238
Style: ending1,Bookman Old Style,28,&H0000F6FF,&H0000FFFF,&H00A70F09,&H00D6B110,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: KA,Monotype Corsiva,35,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H001C1DE9,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: przedstawia,Monotype Corsiva,30,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H001C1DE9,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Kenichi_title,Bookman Old Style,28,&H003435EC,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: KA02,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B41708,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: WHO,Monotype Corsiva,30,&H00B41708,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Tytu� odcinka,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,210,0,0,238
Style: INFO,Arial,20,&H00CCCCCD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: INFOa,Arial,20,&H00CCCCCD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,238
Style: Tytu� odcinkaa,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,270,0,180,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:09.41,Kenichi_title,00,0000,0000,0000,,History`s Strongest Disciple Kenichi
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:09.41,przedstawia,00,0000,0000,0000,,przedstawia
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:09.41,KA,00,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:14.05,opening1,00,0000,0000,0000,,Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:17.51,opening1,00,0000,0000,0000,,W �yciu, uciekasz od rzeczy, \N kt�rych nienawidzisz
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:23.26,opening1,00,0000,0000,0000,,Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe?
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:31.48,opening2,00,0000,0000,0000,,Niewa�ne jest to, \N w czym jeste� mistrzem,
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:35.99,opening1,00,0000,0000,0000,,bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:40.24,opening2,00,0000,0000,0000,,Ten obraz w piersi twej
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:48.71,opening1,00,0000,0000,0000,,Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�...
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.63,opening2,00,0000,0000,0000,,Ale od chwili, \N gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:58.09,opening1,00,0000,0000,0000,,Je�eli czujesz, \N �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�.
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:02.35,opening1,00,0000,0000,0000,,Wyobra� sobie, �e ona to ptak
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:06.43,opening1,00,0000,0000,0000,,I zepchnij j� z klifu!
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:11.35,opening1,00,0000,0000,0000,,Niech to da ci si��
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:15.82,opening1,00,0000,0000,0000,,Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.65,opening2,00,0000,0000,0000,,By sta� si� silniejszym,
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.70,opening1,00,0000,0000,0000,,musisz wytrwa� do ko�ca.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:39.93,WHO,00,0000,0000,0000,,T�umaczenie: Cieslak \N Korekta: bodzio i KRuSTy
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:39.93,KA02,00,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME

Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:43.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wystarczy! \N Niepotrzebnie si� starasz!
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:54.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta�! \N Wystarczy!
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:56.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Je�li nie przestaniesz, to te� spadniesz!
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.51,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To niemo�liwe! \N Nie zdo�asz mnie wci�gn��!
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:02.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co? \N Jak to mo�liwe?
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:10.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co wy robicie?
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:13.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zginiecie, je�li spadniecie!
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co si� sta�o?
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ruszy�em lew� r�k�. Naprawd� ni� ruszy�em, prawda?
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:23.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:26.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak jak powiedzia�em, jestem profesjonalist�.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:31.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zatem mo�na j� wyleczy�?
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.72,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Oczywi�cie, �e tak.
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:37.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To dla mnie bu�ka z mas�em.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.81,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Ten to umie zrobi� wra�enie.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:44.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale... boksu nadal nie b�d� m�g� uprawia�, zgadza si�?
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Boks? Nie �artuj sobie.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo�esz nawet zosta� \N Mistrzem �wiata w Si�owaniu si� na R�k�.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:03.65,Tytu� odcinka,00,0000,0000,0000,,Nowy przeciwnik! \N Tsuji Shinnosuke!
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:08.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ju� jestem.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.52,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Wygl�da na zmartwionego...
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:18.15,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Czy, jako jego ojciec, \N powinienem go o to zapyta�?
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.15,INFO,00,0000,0000,0000,,Sos pomidorowy
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest zbyt mocno zakr�cone.
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,M�g�by� to otworzy�, kochanie?
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:28.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Daj mi to. \N To robota dla m�czyzn.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.49,ITALIC,00,0000,0000,0000,,A-Ale mocno zakr�cone!
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.31,ITALIC,00,0000,0000,0000,,To tylko wieczko od s�oika!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie przem�czaj si�.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:36.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie przem�czam si�!
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nadal gotuj�...
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta� mnie wkurza� i wracaj do gotowania.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie�le sobie radzisz jak na s�oik.
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:48.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Po prostu otworz� nowy sos.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Prosz�.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co?!
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O co chodzi?
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:57.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O nic.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:05.58,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Kiedy m�j s�aby Kenichi sta� si� silniejszy ode mnie?
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:08.45,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Czuj� si� taki samotny, \N a zarazem szcz�liwy z jego powodu.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.37,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Prawda, sosie pomidorowy?
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:11.53,ITALIC,00,0000,0000,0000,,= Tak, tak. =
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:13.69,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Udana mi�o��
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c facet musi by� bardziej agresywny.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Bardziej agresywny...
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:27.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co� mi si� wydaje, �e nigdy nie zbli�e si� do Miu.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:34.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ponadto, nie mog� nawet nawi�za� z ni� \N rozmowy podczas treningu w Ryouzanpaku.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.67,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Skoro tak to wygl�da, to co ja jeszcze robi� w Ryouzanpaku?
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Takich chwil nie mo�na nawet zaliczy� na poczet randki.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcia�bym p�j�� na prawdziw� randk�.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co czytasz, braciszku?
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,N-N-N-Nic ciekawego, Hanoka!
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:56.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego wlaz�a� do mojego pokoju bez pukania?
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:57.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ukrywasz?
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Daj zerkn��.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:02.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie! \N Odejd�, idiotko!
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,"Najwa�niejsze jest to, co powiesz w chwili rozstania."
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tato! Kiedy ty...?
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.79,NORMAL,...