{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{C:$33CCFF}{s:44}{f:Monotype Corsiva}KURUOSHII ANIME |{s:35}{f:Monotype Corsiva}przedstawia | {c:$111ff1}{y:b}History`s Strongest Disciple Kenichi {246}{332}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {336}{428}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {432}{555}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {647}{742}{C:$3399CC}{F:Comic Sans MS} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {767}{859}{C:$3399CC}{F:Comic Sans MS} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {863}{970}{C:$3399CC}{f:Comic Sans MS} Ten obraz w piersi twej {983}{1170}{C:$3399CC}{f:Comic Sans MS} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1175}{1280}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1295}{1387}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1391}{1482}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1510}{1600}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} I zepchnij j� z klifu! {1606}{1693}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} Niech to da ci si�� {1702}{1816}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} By sta� si� silniejszym, {1894}{1954}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} musisz wytrwa� do ko�ca. {2158}{2350}T�umaczenie: Matusiek, Didlet | Korekta: bodzio, Cieslak, KRuSTy {2454}{2496}W ko�cu zrozumia�em. {2501}{2530}Ten ruch mo�na r�wnie�... {2548}{2592}...wykorzysta� do ataku! {2613}{2650}Ja... {2677}{2771}Nie chc� opuszcza� klubu karate! {2795}{2864}By pogratulowa� ci zwyci�stwa, pozw�l, �e o czym� ci powiem. {2873}{2938}S�dzia, Tsukuba... {2939}{3033}wspomina� co� o tym, �e chce | osobi�cie przetestowa� twoje umiej�tno�ci. {3034}{3105}Co? Co� ty powiedzia�? {3106}{3230}Co powinienem teraz zrobi�? {3252}{3318}{Y:i}W�a�nie sobie co� u�wiadomi�em. | SI�A I ODWAGA! BY BRONI� SPRAWIEDLIWO�CI! {3355}{3417}Nie s�dzisz, �e Furinji jest... | SI�A I ODWAGA! BY BRONI� SPRAWIEDLIWO�CI! {3442}{3495}...niesamowicie pi�kna? {3496}{3613}Co, ty te�? My�la�em, �e to tajemnica, | o kt�rej wiem tylko ja. {3614}{3680}G�upcze. Co masz na my�li m�wi�c tajemnica? {3706}{3755}Ale ta Furinji... sprawia wra�enie... {3756}{3864}osoby, do kt�rej bardzo trudno si� zbli�y�, | jakby by�a z innej planety. {3865}{3940}Teraz, kiedy o tym wspomnia�e�, | to chyba nie ma nawet �adnych przyjaci�. {3941}{3998}Zacz�a z kim� rozmawia�. {4024}{4063}Hej! {4102}{4145}Czy to nie S�abo-Nogi? {4149}{4215}Wst�pi�am do klubu Gimnastyki Artystycznej. {4227}{4328}A ty do jakiego kluby zamierzasz si� zapisa�? | Bo z karate chyba ju� zrezygnowa�e�? {4342}{4415}Judo? A mo�e Kendo? {4493}{4524}Ogrodnictwo. {4559}{4669}Ogrodnictwo? | Przecie�, to nie ma nic wsp�lnego ze sztukami walki. {4742}{4795}Kenichi?|Hej? {4795}{4971}I tak oto, Kenichi, ka�dego dnia | podlewa kwiatki i prowadzi spokojne �ycie... {4971}{5017}I wszystko jest dobrze, bardzo dobrze. {5017}{5087}{Y:i}Te oczy... on nie �artuje. {5088}{5146}Musz� i�� podla� kwiatki. {5164}{5271}Kenichi! Lekcja si� zaraz zacznie! Co si� z tob� dzieje? {5271}{5300}Pozw�l, �e ci odpowiem na to pytanie. {5301}{5325}Um... {5351}{5494}Mi�o mi ci� pozna�. Jestem najlepszym przyjacielem Kenichi'ego � Niijima Haruko. {5494}{5539}Jeste� przyjacielem Kenichi'ego? {5561}{5698}Najlepszym, a przyjaci�ka mojego przyjaciela jest i moj� przyjaci�k�. {5743}{5782}Mo�esz mi m�wi� Miu. {5783}{5818}Co? {5819}{5865}Tak �atwo si� z ni� zaprzyja�ni�? {5909}{6025}Och... Dzwonek. Ja mam lekcje w klasie obok. {6026}{6130}Pogadamy, p�niej, na W-Fie. Na razie. {6130}{6156}OK. {6330}{6404}�adunek tego atomu jest... {6457}{6546}Tsukuba, mo�esz zachowywa� si� troch� ciszej podczas zaj��? {6546}{6626}Przesta� bawi� si� tymi orzechami w�oskimi. {6655}{6705}Tsu... ku... ba... {6870}{6930}Nie ma problemu, dop�ki wszystko rozumiesz. {6967}{7070}O czym to ja... atomy, tak? Wi�c atomy... {7103}{7153}Shirahama Kenichi... {7166}{7242}Jakby nie spojrze�, nie wygl�da | na takiego, co zna si� na sztukach walki. {7243}{7347}Ale, w przeci�gu tygodnia, | jego umiej�tno�ci niesamowicie wzros�y. {7372}{7508}Czy to znaczy, �e tylko udawa� s�abego, | czy te� jego wygrana by�a czystym przypadkiem? {7526}{7579}Musz� si� tego dowiedzie� za wszelk� cen�. {7641}{7692}Wice kapitan klubu Karate? {7694}{7836}By� s�dzi� podczas sparingu Kenichi'ego, | a teraz prawdopodobnie bacznie mu si� przygl�da. {7836}{7906}M�wi� te� co� o tym, �e chce | przetestowa� umiej�tno�ci Kenichi'ego. {7906}{7936}Sprawdzi� je? {7937}{8007}Sparing, jeden na jednego z Shiraham�. {8007}{8105}Co, to wszystko? | Wi�c jedyne co musi zrobi� Shirahama, to pokona� go. {8106}{8160}Jeste� bardzo optymistyczna, Miu. {8160}{8265}Nie wszystko jest takie proste. Tsukuba jest... {8265}{8290}Tsukuba? {8290}{8406}Tsukuba zawsze walczy z dwoma osobami podczas trening�w w dojo... {8407}{8523}a tak�e... a tak�e... go�ymi r�kami rozbija ska�y. {8523}{8613}A tak�e... potrafi z�ama� kij bejsbolowy jednym kopni�ciem. {8660}{8715}{Y:i}Rozumiem... prawdopodobnie ma czarny pas. {8725}{8782}{Y:i}Tym razem Kenichi nie mia�by najmniejszych szans. {8782}{8818}Nie my�lmy ju� o tym. {8818}{8919}Powiedz mi co� wi�cej o sobie. | Jakie masz wymiary? {8920}{8968}Czy jest kto�, kogo lubisz? {9061}{9141}Dlaczego ludzie wiecznie staj� za mn�, | nawet kiedy wiedz�, co mo�e im si� przytrafi�? {9141}{9216}Wszystko w porz�dku? Hej? Hej? {9217}{9327}Kiedy on zaatakuje? Dzisiaj? Jutro? {9327}{9417}Cholera! Tym razem to naprawd� m�j koniec. {9555}{9612}Po twoich oczach wida�, | �e czujesz si� jak totalny nieudacznik. {9626}{9670}O czym ty m�wisz? {9670}{9818}Mimo �e wygra�e� walk�, | kolejne wyzwania ci� przyt�ocz�. {9819}{9887}{Y:i}Czy on czyta mi w my�lach? {9911}{9992}Nie martw si�, jedynym sposobem | by wyleczy� ci� z trapi�cych my�li... {9992}{10026}...jest trening! {10141}{10184}Mistrzu Kouetsuji! {10211}{10308}Nie ma szybszego sposobu by sta� si� silniejszym? {10309}{10331}Jest. {10332}{10449}Wiedzia�em! Nie ma czasu! | Wi�c prosz�, poka� mi go! {10450}{10518}Tym sposobem jest szybszy bieg! {10557}{10598}Przecie� biegn�! {10606}{10691}Je�li chcesz sta� si� silniejszy, | zamknij si� i p�d� szybciej! {10702}{10784}By�oby lepiej, jakbym si� w og�le nie odzywa�. {10785}{10848}Dobrze, wykonuj te ruchy wolniej. {10863}{10890}Raz.|Raz. {10890}{10914}Dwa.|Dwa. {10914}{10938}Raz.|Raz. {10938}{10963}Dwa.|Dwa. {10964}{11013}W sztukach walki najwa�niejsz� cz�ci� cia�a s� stopy. {11013}{11085}Ci, kt�rzy nie maj� si�y w stopach, nie osi�gn� �adnych sukces�w. {11094}{11158}Um... Ile jeszcze takich krok�w mam wykona�? {11159}{11233}Pozosta�o ci 9.565. {11258}{11308}A teraz kolej na Apachai. {11523}{11562}Dzi�kuj�, �e zaczeka�e�, Kenichi! {11563}{11653}Apachai zako�czy� rozgrzewk�. Zacznijmy sparing. {11667}{11689}Apa? {11689}{11758}Apa apa apa! Dzi�kuj�, ale... musz� ju� i��! {11768}{11798}Kenichi... {11798}{11903}Nauczy�a�... go kilku ruch�w, prawda? {11904}{11956}Jak na to wpad�e�? {11956}{12021}G�upia, wszyscy wiedz�. {12022}{12114}Czy nie wygra� sparingu w klubie Karate? {12115}{12159}Apa apa apa... Uratuj mnie! {12159}{12292}Robi�c to my�la�a� tylko o tych, | kt�rzy n�kaj� go w klubie karate. {12292}{12367}Ale teraz, po tym jak pokona� starszego od siebie... {12389}{12467}...wzbudzi� zainteresowanie silniejszych przeciwnik�w. {12488}{12617}"Z deszczu pod rynn�." | Dlatego nie bior� uczni�w i mnie to nie dotyczy. {12617}{12739}Ci g�upcy wiedz� o tym. Dlatego pracuj� | nad jego cia�em, a nie ucz� technik walki. {12764}{12917}Mimo �e jego si�a nie odpowiada jego treningowi, | to i tak zosta� zauwa�ony przez silniejszych przeciwnik�w. {12917}{12977}I nie obchodzi mnie, co si� stanie p�niej. {13040}{13075}Ratuj mnie! {13075}{13109}Kenichi! {13137}{13163}Braciszku! {13175}{13207}Braciszku! {13207}{13264}{Y:i}Braciszku, obud� si�!|Shirahama Konoka {13279}{13316}Moja m�odsza siostra? {13331}{13397}Rozumiem... wi�c ty te� nie �yjesz? {13406}{13445}Jakie to smutne. {13471}{13575}{Y:i}Ale... teraz mog� �y� w spokoju z moj� siostr� w niebie. {13612}{13636}Honoka... {13648}{13719}O czym ty bredzisz? To jest nasz dom! {13719}{13738}Dom? {13753}{13788}Je�li jestem w domu, to znaczy, �e.... {13789}{13829}Ja wci�� �yj�? {13921}{13961}Ja wci�� �yj�! {13962}{14037}Mamo, m�j brat zwariowa�! {14192}{14273}Ze swoim kieszonkowym mo�esz robi�, co chcesz. To twoja sprawa. {14273}{14348}Ale nigdy nie s�dzi�em, �e ka�dego dnia, b�dziesz wraca� do domu... {14349}{14427}...tak zm�czony i pot�uczony na ca�ym ciele. {14450}{14527}To dojo, w kt�rym si� uczysz to jakie� zwyk�e dojo?|Shirahama Mototsugu {14527}{14587}Nie... to nie jest zwyk�e dojo. {14635}{14699}Ale... normalne w niczym by mi nie pomog�o! {14700}{14759}Gdyby to by�o zwyk�e dojo, to nie da�bym sobie rady! {14787}{14844}Zaczekaj! Braciszku! {14845}{14950}To znaczy, �e znowu ci� pobili na treningu? Braciszku! {14951}{14990}Nic na to nie poradzimy. {15024}{15112}M�wi�am mu, aby nie biega� po schodach.|Shirahama Saoiri {15126}{15152}Mamusiu. {15152}{15182}Tak, kochanie? {15231}{15278}Co powinienem zrobi�? | Co ja powinienem zrobi�? {15278}{15391}M�j syn ma k�opoty! Musimy mu pom�c! {15396}{15521}Sam wybra� to dojo. | Powinni�my mu zaufa�. {15548}{15582}Mamusiu... {15603}{15679}Tak m�wisz, ale co powinienem | zrobi�, je�eli to dojo jest z�e? {15680}{15746}Tu chodzi o �ycie mojego syna! {15833}{15879}Naprz�d Sebastianie! {15958}{16079}By chroni� mojego syna, p�jd� do tego dojo i... {16098}{16197}Co powiesz na zemst�, Sebastianie? {16203}{16234}Kochanie... {16266}{16367}Nasz ch�opiec zawsze ucieka� od problem�w. {16367}{16438}Ale tym razem toczy swoj� walk� samotnie. {16454}{16571}Wi�c wierzmy w niego. Przecie� to nasz syn. {16584}{16623}Seb...
WielkiBozo