{3207}{3263}Dzisiaj jest ostatni|dzie� collegu. {3267}{3323}To jest prezent dla pani,|od naszej pi�tki... {3327}{3497}...dla ukochanej nauczycielki.|-Dzi�kuj� bardzo, moje dzieci. {3506}{3652}To dla ciebie, sir! Przepraszamy bardzo,|za wszystkie nasze figle na lekcjach historii. {3656}{3742}Dzi�kuj�! Jestem pewien, �e wy dziewczyny... {3746}{3894}...daleko zajdziecie...|��cznie z tob�, Dolly! {3926}{3952}Dzi�kuj�! {3956}{4072}Ma�o brakowa�o, a obla�aby egzaminy, sir! G�upia! {4076}{4162}Prosz� na ni� popatrze�, sir!|- Biedna galaretka! {4166}{4309}Zamknij si� kujonie!|- Hey! Spokojnie...halo!! {4376}{4538}My nauczyciele, b�dziemy bardzo t�skini�|za wasz� pi�tk�! {4585}{4611}To dla pani... {4615}{4701}...za to, �e sprawi�a pani, �e zauwa�amy g��bsze znaczenie|w tych �licznych wierszach... {4705}{4846}...i u�wiadomienie nam, �e �ycie jest pi�kne! {4915}{5022}Dzi�kuj� bardzo|za kwiaty! {5035}{5151}Chc� wam powiedzie�...|zawsze szanujcie rodzic�w. {5155}{5271}Wasze wizje mog� si� r�ni�|od ich... {5275}{5391}...Nie oczekuj�, �e �lepo|b�dziecie pos�uszne ich �yczeniom... {5395}{5554}...ale wys�uchajcie ich i czerpcie|z ich do�wiadczenia. {5604}{5660}Nigdy nie zapominajcie...oni was kochaj�! {5664}{5720}Tak, Matko! {5724}{5840}Na dzisiejsz� po�egnaln� imprez�...|zaprosili�my te� waszych rodzic�w! {5844}{5990}Planujemy przedyskutowa� ze swoimi rodzicami pewien temat... {5994}{6077}MA��E�STWO !! {6114}{6280}P�noc, po�udnie, wsch�d, zach�d...|Sophiya jest najlepsza! {6683}{6769}Szanowna Matko Fernandes,|nauczyciele i drodzy rodzice... {6773}{6944}...w imieniu Sophiya College,|witamy wszystkich bardzo gor�co! {7043}{7069}To nasza c�rka! {7073}{7129}Dzisiejszym tematem jest ma��e�stwo! {7133}{7279}Dziewczyny w naszym wieku|wchodz� teraz w ten etap. {7283}{7369}Po �lubie,|�ycie nie zmienia si� dla facet�w... {7373}{7488}...oni nadal mieszkaj� ze swoimi rodzicami,|we w�asnej przestrzeni... {7492}{7590}...a my dziewczyny... {7642}{7758}My wyrzekamy si� naszej kariery, rodziny, upodoba�, niech�ci... {7762}{7878}...szczoteczki i pasty do z�b�w...|- zestawu do manikiuru, mleczka do cia�a... {7882}{7968}...i innych przyjemno�ci|dla kogo� obcego! {7972}{8058}Nawet dzisiaj, ch�opcy maj� woln�|r�k� w sprawie ma��e�stwa... {8062}{8118}...a my jeste�my im pokazywane jak �adne lalki! {8122}{8178}Jeste�my uznawane za szcz�ciary...|je�li zostaniemy zaakceptowane jako ich �ony... {8182}{8278}Jakie to zabawne...! {8362}{8388}Wszyscy ojcowie s� godni podziwu! {8392}{8545}I zgaduj�, �e obecne tu mamy,|nie chc� tego s�ysze�! {8601}{8747}Ale my te� mamy prawo|do wyboru naszego �yciowego partnera... {8751}{8895}...a ch�opcy...|lepiej niech si� z tym pogodz�! {9171}{9227}Panie i panowie... {9231}{9347}Syn pozostanie synem,|do chwili, a� b�dzie mia� swoj� �on�... {9351}{9488}A...c�rka zostanie c�rk�|przez ca�e �ycie!! {9710}{9831}*Dla mojego taty jestem anio�kiem! {10070}{10213}*Przybywam tu...|*prosto z b��kitnego nieba... {10280}{10412}*...przynosz� gwiazdy|*jako dar od Boga. {10519}{10635}*Jedyny...,|*kt�ry zrobi co� dla mnie... {10639}{10695}*Lepiej pos�uchaj...|*gdziekolwiek chcia�by� si� ukry�... {148282}{148369}Tak Roopa, m�w! {148402}{148428}Wszystkiego si� dowiedzia�am... {148432}{148518}...Prem Kishen,|kt�ry do was przyjecha�... {148522}{148668}...jest dyrektorem handlowym|w firmie Prema Kumara... {148672}{148728}...uczy� si� z Premem Kumarem|w tym samym collegu. {148732}{148848}Prem Kumar pomaga w karierze,|wielu przyjacio�om z collegu... {148852}{148938}...daje im prac� w swojej firmie! {148942}{148968}On jest wspania�ym cz�owiekiem! {148972}{149088}Jako, �e nie m�g� sam pojecha�,|zdecydowa� si� wys�a� Prema Kishena. {149092}{149148}W ka�dym razie, znam tego ch�opca... {149152}{149267}...przychodzi� do naszego domu wiele razy.|To przyzwoity ch�opak. {149271}{149327}Ale to nie ten ch�opak!|Nie on! {149331}{149490}A tw�j tata wyg�asza� s�owa pochwalne|na jego cze��, do Sanjany! {149511}{149597}Pozwala� im si� spotyka�,|kiedy tylko chcieli... {149601}{149687}...i Sanjana straci�a|dla niego serce...! {149691}{149747}Nie mamo...musimy sprawi�,|�eby Sanjana zrozumia�a... {149751}{149837}...�e sprawy ju� ruszy�y do przodu! {149841}{149957}W ka�dym razie, powiedzia�am|o Sanjanie mamie Prema Kumara! {149961}{150017}Ona polubi�a|Sanjan� patrz�c na jej zdj�cie! {150021}{150137}Dlatego przyje�d�a z synem, pozna� Sanjan�! {150141}{150255}Co...? Ona te� przyje�d�a...?! {150260}{150406}Tak! Wygl�da, �e Prem Kumar te�|j� polubi�, ze zdj�cia! {150410}{150556}Prosz�, powiedz Sanjanie, je�li co� si� wydarzy�o,|�eby o wszystkim zapomnia�a. {150560}{150586}Rzadko kiedy, dostaje si� tak� propozycj�! {150590}{150706}Nie martw si�...Wszystko wyja�ni� Sanjanie! {150710}{150826}Dzi�ki Bogu, poznalismy prawd� w sam� por�! {150830}{150916}Na pewno odbierzemy ich z lotniska. {150920}{151023}Tym razem...sama pojad�! {151100}{151235}Pos�uchaj...co chcesz powiedzie� Sanjanie? {151249}{151305}Nic...! {151309}{151395}Chcesz ukry� prawd� przed w�asn� c�rk�? {151399}{151485}Pos�uchaj...|dzisiejsze dziewczyny s� troch� szalone! {151489}{151545}Je�li powiem Sanjanie prawd�... {151549}{151635}...ona kategorycznie odm�wi|spotkania z Premem Kumarem! {151639}{151725}Pozw�lmy jej spotka� Prema|Kumara niespodziewanie! {151729}{151845}I zobaczysz...w kilka dni zapomni|o tym oszu�cie! {151849}{151995}Prem Kishen te�...|jest bardzo mi�ym ch�opcem...! {151999}{152085}Dobry Bo�e!|Straci�e� rozum! {152089}{152175}Jak mo�esz por�wnywa�|status w�a�ciciela ... {152179}{152264}...do zwyk�ego pracownika|w jego firmie! {152268}{152324}Pieni�dze nie s� wszystkim na tym �wiecie... {152328}{152384}Na Boga, po prostu b�d� cicho! {152388}{152474}Teraz, ten Prem Kishen powinien si� wynie��,|najszybciej jak to mo�liwe... {152478}{152604}...nie chc� go tu nawet przez chwil�! {152688}{152822}Tato, jeszcze nie �pisz!|- Nie ma pr�du... {152868}{152984}Chod� wujku...|Zabior� ci� na przeja�d�k�! {152988}{153164}Nie dzi�kuj�. Jak by�o na przyj�ciu?|- By�o wspaniale, tato! Jestem taka szcz�liwa! {153168}{153309}Wejd� do �rodka...przebierz si�!|- Tak, mamo. {153437}{153549}Dostali�my e-mail|od Roopy... {153587}{153643}...�e pojutrze przyje�d�a Prem Kumar i jego matka. {153647}{153790}Pojutrze przyje�d�a szef...|i jego mama! Wow!! {153857}{154003}Ciociu, tu jeste�! Z�apa�em ci�!|Zgadnij kto przyje�d�a! {154007}{154063}Nasz prezes i jego mama...! {154067}{154123}B�dziecie mieli szcz�cie ich pozna�! {154127}{154153}Zatrzymaj� si� w waszym domku go�cinnym... {154157}{154303}...i dobrze si� nimi zajmiesz! Nie wykr�caj si�! {154396}{154572}Gdzie jest Sanjana...!|- Dobry Bo�e! Wpadli�my jak �liwka w kompot! {154576}{154677}Wyjd�...przebieram si�! {154756}{154872}Mog� wej�� na chwil�?|- Cicho! Czego chcesz? {154876}{154992}Pojutrze przyje�d�a bardzo wa�ny go��... {154996}{155022}...a ja wyje�d�am jutro do Delhi! {155026}{155112}A wi�c ty b�dziesz musia�a si� nim zaj��...|poka� mu okolic�... {155116}{155231}...i opiekuj si� nim...|Dobrze?! {155235}{155320}Nie mam czasu! {155355}{155441}On jest twoim go�ciem...!|Zaopiekuj si� nim sam! {155445}{155530}A wi�c to tak! {155535}{155591}Mog� wej��?! {155595}{155686}Ostrzegam ci�...! {155955}{156069}Ty...?|- Zamek jest odpi�ty... {156075}{156191}Pozw�l mi zobaczy�...|twoja koszula jest bardzo s�odka! {156195}{156250}Jak �mia�a� mnie popchn��! {156254}{156354}Widzia�em! Widzia�em!! {156584}{156728}A wi�c, kim dla ciebie jest|ten specjalny go��? {156734}{156820}Od czego zacz��... {156824}{156970}Jest moim przyjacielem, filozofem i przewodnikiem!|Wszystkim! Moim, og�lnie rzecz bior�c...! {156974}{157048}Oh taak! {10699}{10811}*Nie�atwo jest mnie zdoby�... {10819}{10935}*Nie�atwo jest zdoby� moje serce... {10939}{11055}*Z�ap mnie, je�li potrafisz...! {11059}{11180}*Dla mojego taty jestem anio�kiem! {12228}{12314}*Przez ca�y czas|*moja mama �yczy sobie... {12318}{12434}*...�eby us�ysze� weselne dzwony dla swojej c�rki... {12438}{12553}*Ona opracowuje plan...|*pokazuje mi zdj�cie cz�owieka... {12557}{12643}*I chce wiedzie�...,|*czy go lubi�... {12647}{12784}*A wszystko w mojej g�owie...|*krzyczy NIE! {12917}{13003}*Dla ch�opca,|*kt�ry chcia�by mnie po�lubi�... {13007}{13123}*Nie chc� by� nie�mia�� pann� m�od�... {13127}{13243}*I nie b�d� si� u�miecha�,|*�eby zrobi� na nim wra�enie... {13247}{13355}*Nie zmieni� stylu �ycia... {13367}{13555}*Nie b�d� si� nim opiekowa�...|*nawet je�li b�dzie potrzebowa� pocieszenia! {13696}{13812}*Jedyny...,|*kt�ry zrobi co� dla mnie... {13816}{13902}*Lepiej pos�uchaj...|*gdziekolwiek chcia�by� si� ukry�... {13906}{14018}*Nie�atwo jest mnie zdoby�... {14026}{14142}*Nie�atwo jest zdoby� moje serce... {14146}{14262}*Z�ap mnie, je�li potrafisz...! {14266}{14387}*Dla mojego taty jestem anio�kiem! {14805}{14892}*To nasz �wiat! {14925}{15014}*To nasze �ycie! {15405}{15520}*Z otwartym umys�em...|*�ledz� moje serce. {15524}{15640}*Chc� mie� tylko wyb�r,|*czy to ma by� Tom, Dick czy Harry! {15644}{15760}*I mam zamiar zrobi� to...|*czego nie robi�am wcze�niej... {15764}{15850}*...sprawdz� go...|*od st�p do g��w. {15854}{16004}*Je�li uzna to za niew�a�ciwe...|* to niech spada! {16094}{16210}*Jedyny...,|*kt�ry zrobi co� dla mnie... {16214}{16330}*...b�dzie kocha� moje �ycie... {16334}{16420}*...b�dzie kocha� moj� i swoj� mam�... {16424}{16539}*...b�dzie nadskakiwa� mojemu tacie|*jak prawdziwy syn...! {16543}{16734}*Mog� go po�lubi�...tylko wtedy...|*zak�adaj�c...�e jest panem W�a�ciwym! {16903}{16989}*Jedyny...,|*kt�ry zrobi co� dla mnie... {16993}{17109}*Lepiej pos�uchaj...|*gdziekolwiek chcia�by� si� ukry�... {17113}{17225}*Nie�atwo jest mnie zdoby�... {17233}{17349}*Nie�atwo jest zdoby� moje serce... {17353}{17467}*Z�ap mnie je�li potrafisz...! {17473}{17594}*Dla mojego taty jestem anio�kiem! {17802}{17888}Dalej...wszystkie dziewczyny, chod�cie na scen�... {17892}{18040}......
bRaVo789