{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {333}{352}Raven? {504}{561}Przepraszam za sp�nienie, Milordzie. {784}{815}Ciesz� si�, �e jeste� bezpieczny. {890}{942}Milady, nie skrzywdzili pani, prawda? {956}{996}Nie, ja... {997}{1074}Nie martw si�. Dobrze j� chroni�em. {1075}{1121}Przebywanie z tob� jest bardziej niebezpieczne. {1139}{1211}Widzia�e� j�? To wr�kowy doktor! {1212}{1287}Min�o 100 lat, od kiedy jakikolwiek pojawi� si� w tym mie�cie. {1296}{1352}M�wi�, �e oni wybieraj� si� na Wysp� Mannern. {1353}{1406}Ja te� chce tam wr�ci�. {1407}{1437}Chc� wr�ci�! {1438}{1498}B�dziemy mogli wr�ci�, kiedy syrena zostanie uwolniona. {1522}{1556}Hej, maluchy. {1595}{1646}Co macie na my�li, przez "chc� wr�ci�"? {1647}{1687}Och, to tylko kot. {1707}{1750}Nie jestem kotem. {1751}{1794}Jestem partnerem wr�kowego doktora. {1803}{1875}Je�li jeste� jej przyjacielem, to powiedz jej, �eby pomog�a syrenie. {1876}{1924}Ona ju� od dawna jest pogr��ona w �a�obie. {1925}{1975}Poniewa� w�adca wyspy nigdy nie powr�ci�. {1976}{2046}Wr�kowy doktor powinien co� na to poradzi�, prawda? {2056}{2091}Nie pro�cie o niemo�liwe! {2092}{2151}Hej, wiecie co� o Szlachetnym Mieczu z Merrow? {2152}{2183}My�l�, �e co� o tym s�ysza�em. {2184}{2224}My nic nie wiemy, ale... {2225}{2271}...jestem pewny, �e nasi krewni maj� jakie� informacje. {2272}{2320}Wi�c, mogliby�cie mnie im przedstawi�? {2321}{2364}Wejd�my razem na pok�ad i pop�y�my na wysp�. {2365}{2401}Mo�emy wej�� na statek? {2402}{2423}Statek ludzi? {2424}{2478}Mo�emy dop�yn�� statkiem na wysp�? {2479}{2549}Mog� to dla was za�atwi� z wr�kowym doktorem. {2632}{2696}Co by ta Lydia zrobi�a beze mnie? {2710}{2809}{C:$FF80FF}...:: RoD Anime ::..|T�umaczenie i Timing: ...:: Spike ::...|Korekta: ...:: Kuro ::... {3018}{3142}{C:$FF80FF}{Y:i}Stosuj�c si� do swojej niezmiennej, codziennej rutyny. {3194}{3247}{C:$FF80FF}{Y:i}Pod��aj�c t� sam� drog�, co zwykle. {3275}{3397}{C:$FF80FF}{Y:i}Ci�gle szukaj�c czego� innego. {3448}{3521}{C:$FF80FF}{Y:i}Rozumiem tw�j niepok�j! {3531}{3657}{C:$FF80FF}{Y:i}Id�my naprz�d, nie obawiaj�c si� niczego, {3658}{3749}{C:$FF80FF}{Y:i}A� do granicy pomi�dzy tera�niejszo�ci�, a przysz�o�ci�. {3756}{3871}{C:$FF80FF}{Y:i}Mamy tu co�, w co mo�emy teraz wierzy�. {3872}{3995}{C:$FF80FF}{Y:i}To stanie si� si��, by ruszy� naprz�d. {4003}{4035}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {4042}{4133}{C:$FF80FF}{Y:i}Ulokuj swoje sny w muzyce, {4139}{4230}{C:$FF80FF}{Y:i}Dla wiecznie rozrastaj�cego si� �wiata. {4266}{4382}{C:$FF80FF}{Y:i}B�yszcz�ce oczy, kt�re spogl�daj� w przysz�o��. {4388}{4510}{C:$FF80FF}{Y:i}Wszystko, co one widz�, jest cenne. {4515}{4548}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {4550}{4645}{C:$FF80FF}{Y:i}Je�li znajdziesz to co�, {4654}{4740}{C:$FF80FF}{Y:i}Twoje przysz�o�ci na pewno si� z��cz�. {5108}{5225}{C:$808080}WYSPA SYRENY {5402}{5435}Prosz�, to ci pomo�e. {5468}{5501}Przepraszam. {5554}{5645}Czy tylko ona cierpi na chorob� morsk�? {5646}{5752}To rzadko��, �eby go�cie przybywaj�cy na t� wysp�|czuli si� tak dobrze i byli tak �ywio�owi. {5928}{6017}Przy okazji, w�a�cicielu. Na tej wyspie stoi stary zamek, zgadza si�? {6018}{6066}Tak, prosz� pana. {6067}{6116}Zastanawiasz si�, czy mo�e ci si� on do czego� przyda�? {6117}{6178}Czy ka�dy mo�e tam wej��? {6179}{6276}Oczywi�cie, �e nie. To zamek naszego pana. {6277}{6392}Jednak�e, skoro przeby�e� ca�� t� drog�, na t� wysp�... {6393}{6487}...to musisz by� jednym z potomk�w Hrabi, zgadza si�? {6498}{6536}Rozumiem. {6537}{6678}A� tak wielu uzurpator�w przyby�o na t� wysp�,|twierdz�c �e s� Niebieskimi Rycerzami? {6687}{6764}Moja rodzina s�u�y�a rodzinie Hrabi od pokole�. {6765}{6893}Je�li udowodnisz, �e jeste� tym, za kogo si� podajesz,|z rado�ci� b�d� s�u�y� tak�e tobie. {6894}{6953}Jednak, musz� ci� ostrzec. {6954}{7119}Z tego co mi wiadomo, ka�dy z kt�rym o tym rozmawia�em,|zosta� znaleziony martwy, po tym jak morze wyrzuci�o go na brzeg. {7129}{7219}M�wisz, �e wszyscy, kt�rzy udali si� do zamku, zgin�li na morzu? {7231}{7287}Zgadza si�, Panienko. {7288}{7343}Zapewne zostali porwani w morze przez syren�. {7367}{7407}Widzia�e� ju� kiedy� syren�? {7427}{7549}Nigdy nie widzia�em syreny czystej krwi,|jednak wszyscy na tej wyspie posiadaj� tak� krew. {7559}{7655}W takim razie w�a�cicielu, czy to znaczy,|�e masz b�on� pomi�dzy palcami i �uski? {7663}{7709}Nie, ale mam p�etw� na plecach. {7710}{7757}Tego mo�na si� spodziewa� po lokaju rodziny Hrabi. {7758}{7810}Dzi�kuj� za twoje �askawe s�owa. {7856}{7915}Powinni�my pozosta� w tej gospodzie na noc. {7932}{8017}�ycz� mi�ego pobytu. {8018}{8057}P�niej przynios� lekarstwo. {8370}{8427}P�jd� poprosi� o wod� i plaster cytryny. {8866}{8915}Lydia, czy mog� spyta�, co robisz? {8931}{9035}Wr�ka zab��dzi�a, wi�c uk�adam dla niej �cie�k�. {9047}{9081}Jaki rodzaj? {9093}{9133}Krasnoludek. {9134}{9193}Jest br�zowy, ma�y i ma s�odk� bu�k�. {9203}{9275}Wi�c, mog� te� poprowadzi� dla niego �cie�k�? {9276}{9311}Chcia�by� spr�bowa�? {9404}{9429}Pod��a za mn�? {9430}{9511}Tak. Ale, czy to jest zabawne, chocia� nie mo�esz go zobaczy�? {9512}{9568}Wygl�da to dziwnie, kiedy pr�buj� go sobie wyobrazi�. {9569}{9619}Czy to tak�e jedno z zaj�� wr�kowego doktora? {9629}{9726}Tak. Ci�ko pracujemy, �eby przyczyni� si�|do �atwiejszego wsp�istnienia ludzi i wr�ek. {9740}{9822}Je�li nie pozyskamy zaufania wr�ek,|nie b�dziemy mogli w tym pom�c. {9823}{9879}Wi�c, tak to dzia�a? {9951}{10034}Ale, ty nie wierzysz we wr�ki, prawda? {10035}{10074}W mojej rzeczywisto�ci one nie istniej�. {10081}{10184}Ale, wielko�� twojej rzeczywisto�ci,|jest bardziej wyra�na, ni� kogokolwiek innego. {10185}{10258}Ludzie z dobrymi oczami, widz� dalej ni� inni, prawda? {10268}{10353}Po us�yszeniu twoich historii nie mog� wierzy� w nic innego. {10354}{10390}Jeste� dziwny. {10423}{10460}Przepraszam. {10461}{10507}Jak to powiedzie�? {10508}{10582}Pierwszy raz kto� widzi to z takiej perspektywy. {10583}{10605}Naprawd�? {10707}{10812}A w�a�nie, gdzie podzia� si� Nico? By� tu przed chwil�. {10861}{10962}Nigdy nie rozmawia�am tak du�o o wr�kach, z nikim z poza mojej rodziny. {11047}{11148}Uratowa�e� mnie te� na tym statku. {11149}{11286}Ale, wiem �e jeste� moim sprzymierze�cem|do czasu, a� odnajdziemy szlachetny miecz. {11331}{11350}I? {11351}{11528}I, chocia� jestem �wiadoma, �e wszystko,|o czym m�wisz to k�amstwa, przez kt�re mam si� lepiej poczu�... {11529}{11576}...mam wra�enie, �e i tak daj� si� tobie omami�. {11603}{11685}Zastanawiam si�, czy ty naprawd� mnie rozumiesz. {11735}{11780}Nie zrozum mnie �le! {11781}{11849}Nie ufam ci. {11850}{11945}Ale, uszcz�liwi�o mnie to... ale tylko troch�. {11998}{12033}Hej, nie dotykaj moich w�os�w! {12043}{12105}Takie mi�kkie, jak futro kota... {12106}{12151}...jednak, brak jakiegokolwiek spl�tania. {12152}{12204}Czy to wr�ki rozczesuj� twoje w�osy? {12241}{12291}Wr�ki wol� blond. {12321}{12383}Nie interesuje ich tak rdzawy kolor. {12414}{12447}Karmelowy. {12480}{12536}Bardziej do ciebie pasuje. {12649}{12700}Ciekawe, czy smakuj� tak, jak s�odko wygl�daj�. {12761}{12827}{Y:i}Czemu nie mog� uciec? {12986}{13019}Prosz� wej��. {13065}{13120}Podano obiad. {13186}{13229}Raven... {13230}{13281}...masz �wietne wyczucie czasu. {13282}{13306}Tak. {13465}{13549}Raven, Lydia to bardzo interesuj�ca osoba. {13578}{13635}Kiedy my�l�, �e wszystko idzie zgodnie z planem, co� si� psuje. {13656}{13773}Niewa�ne co si� dzieje, ona zawsze jest �yczliwa,|nie ma w niej ani kropli nieuprzejmo�ci... {13774}{13819}...i m�wi prosto z serca. {13841}{13863}Tak. {13879}{13930}W dodatku, chocia� jestem z�� osob�... {13931}{14028}...gdy mam k�opoty, ona mnie nie opu�ci. {14049}{14100}Jest inna od pozosta�ych, prawda? {14101}{14189}Dlatego opowiedzia�em jej troch� o mojej przesz�o�ci. {14239}{14347}Zachowywa�em si� chyba troch� dziwnie, poniewa� zabrano mi m�zg. {14366}{14449}Jednak, wydaje mi si�, �e ona nienawidzi k�amc�w. {14450}{14567}Jej tajemnicze oczy, potrafi� przejrze�|przez wszystkie moje k�amstwa i oszustwa. {14610}{14662}Jestem tylko k�amstwem. {14675}{14788}Fa�szywe imi�... fa�szywe pochodzenie... wszystko we mnie jest k�amstwem. {14789}{14883}Dla mnie istniej� tylko szczere i fa�szywe k�amstwa. {14901}{14929}Lordzie Edgarze. {14945}{15024}Je�li nadal b�dziesz chcia�a odej��, to wol� tu umrze�. {15076}{15182}Ona na pewno wie, �e moj� jedyn� prawd�, s� szczere k�amstwa. {15194}{15257}Zamierzasz powiedzie� Panience Lydii o wszystkim? {15266}{15314}Nie, nie m�g�bym tego zrobi�. {15315}{15391}Potrzebuj� jej do rozwi�zania zagadki wr�kowej piosenki. {15392}{15519}Po tym, nie zale�nie od istnienia syreny,|b�dziemy musieli post�pi� zgodnie z planem. {15520}{15565}Czy taka decyzja ci� zadowala? {15566}{15649}Nie mam innego wyj�cia, Raven. {15650}{15728}Tylko ty zosta�e� mi po tym, jak straci�em Ermine. {15729}{15798}Nie ma innego wyj�cia, aby wyrwa� si� z �ap tego m�czyzny. {15799}{15887}To co sta�o si� z Ermine, to nie twoja wina, Lordzie Edgarze. {15888}{15929}I tu si� mylisz, Raven. {15938}{15989}Zrobi�a to wszystko dla mnie. {15990}{16071}Dlatego, moim obowi�zkiem jest przywr�cenie mnie do �ycia. {16096}{16135}Dlatego... {16178}{16236}Prosz� ceni� swoje �ycie. {16257}{16286}Wiem. {16330}{16427}Przypominasz mi Ermine, kiedy tak m�wisz. {16438}{16560}Lordzie Edgarze, doktor kaza� powstrzyma� si�|od picia alkoholu, a� do zagojenia si� twoich ran. {16590}{16622}Przepraszam. {16641}{16738}Ermine by�a dla mnie zbyt pob�a�liwa,|wi�c nabawi�em si� z�ych nawyk�w. {16760}{16815}Na pewno, zosta�bym za takie co� zbesztany. {16833}{16873}Prosz� odpocz�� przez reszt� nocy. {16933}{17011}I jeszcze, prosz� zabierz Lydi� do jej pokoju. {17043}{17081}Zrozumia�em. {17971}{18016}{Y:i}Nie. Nie zbli�aj si� do mnie! {18095}{18137}{Y:i}Prosz� nie zabijaj mnie! {18175}{18201}Przepraszam. {18286}{18331}To moja wina, p...
kominek13