{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {84}{176}T�umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol {200}{250}Napisy do wersji:|Clone.Wars.DVDRip.XviD-DiAMOND {260}{310}Synchro by falcon1984 {367}{408}/Do wszystkich jednostek.|/Strzela� bez rozkazu. {409}{455}/Za du�o cel�w, za du�o, kapitanie. {456}{493}/Ustaw dobrze stabilizator, Z�oty 6! {494}{515}/Os�aniajcie mnie. {516}{544}/Mam dwa S�py na ogonie. {545}{584}/- Musimy ich tu zatrzyma�!|/- Uwa�aj na flank�! {585}{603}/Nie mog� ich zgubi�. {604}{623}/Dosta�em, dosta�em! {624}{668}/Czekajcie na mnie! {669}{771}/DAWNO, DAWNO TEMU|/W ODLEG�EJ GALAKTYCE... {837}{921}/GWIEZDNE WOJNY:/|WOJNY KLON�W {1212}{1261}/Galaktyka podzielona. {1262}{1320}/Szybko atakuj�c po bitwie o Geonosis, {1321}{1428}/Armia droid�w Hrabiego Dooku obj�a|/kontrol� nad g��wnymi szlakami hiperprzestrzeni, {1429}{1527}/oddzielaj�c Republik�|/od g��wnej cz�ci Armii Klon�w. {1528}{1566}/Z niewielk� ilo�ci� klon�w, {1567}{1648}/genera�owie Jedi nie mog� zyska� przewagi|/i na Zewn�trznych Rubie�ach {1649}{1753}/coraz wi�cej planet|/do��cza do Separatyst�w. {1789}{1853}/Gdy Jedi zaj�ci s� walk� na wojnie, {1854}{1914}/nie ma nikogo do utrzymania pokoju. {1915}{1968}/Rozprzestrzenia si� chaos i zbrodnia. {1969}{2052}/Niewinni staj� si� ofiarami|/w galaktyce bezprawia. {2053}{2180}/Syn przyw�dcy przest�pc�w, Jabby, zosta�|/porwany przez rywalizuj�c� z nim band� pirat�w. {2181}{2228}/Zdesperowany, aby uratowa� syna, {2229}{2283}/szuka pomocy. {2284}{2394}/Pomocy, na kt�r� ostro�nie|/chc� odpowiedzie� Jedi. {2412}{2515}Jabba ��da, aby ktokolwiek, kto mo�e nam|pom�c odnale�� jego porwanego syna, {2516}{2597}przys�a� natychmiast wszelkie informacje. {2598}{2630}Musimy pom�c Jabbie. {2631}{2691}To okazja, kt�rej szukali�my. {2692}{2752}Jedi musz� uratowa� syna Jabby. {2753}{2800}Nie podoba mi si� to. {2801}{2868}Utrzymywa� kontakty z t� szumowin�. {2869}{2931}To mroczny dzie� dla Republiki. {2932}{2970}Zgadzam si�, przyjacielu. {2971}{3011}Ale jaki mamy wyb�r? {3012}{3052}Huttowie kontroluj� Zewn�trzne Rubie�e. {3053}{3153}Potrzebujemy ich szlak�w,|aby transportowa� wojska. {3154}{3245}W tym porwaniu jest wi�cej,|ni� si� wydaje. {3246}{3318}Zatem musisz wys�a� tylu Jedi, ilu si� da. {3319}{3363}Niemo�liwe, kanclerzu. {3364}{3441}Genera� Grievous rozdzieli� nasze si�y. {3442}{3530}Jedynymi wolnymi Jedi s�|Skywalker i Kenobi. {3531}{3597}W�a�nie podbili planet� Christophisis. {3598}{3693}Wi�c natychmiast si� z nimi skontaktuj. {4094}{4150}Musimy skontaktowa� si�|z genera�em Kenobim. {4151}{4188}Nie byli�my w stanie si� z nim po��czy�. {4189}{4225}To mo�e by� burza s�oneczna... {4226}{4282}albo restartuj� system komunikacji. {4283}{4338}Jestem pewny, �e zanik jest tymczasowy. {4339}{4372}Pos�a�ca wy�lemy. {4373}{4422}Z wa�nymi rozkazami dla genera�a Kenobi. {4423}{4494}Niech pan dopilnuje, �eby do niego|dotar�a tak szybko, jak to mo�liwe. {4495}{4515}Tak jest, sir. {4516}{4568}Jak tylko za�adujemy zaopatrzenie. {4569}{4662}Czas goni,|natychmiast pos�aniec wyruszy� musi. {4663}{4697}Rozumiem, sir. {4698}{4783}Osobi�cie wezm� nieza�adowany statek,|by j� podrzuci�. {4784}{4855}I wr�c� po posi�ki. {4897}{4961}Ruchy, ruchy! {4982}{5040}Wr�cili. {5055}{5105}M�wi�em ci, �e to zwyci�stwo by�o za �atwe. {5106}{5161}Nie powinni�my byli wysy�a�|statku po zaopatrzenie. {5162}{5230}To nie by� m�j pomys�,|aby wys�a� statek z powrotem. {5231}{5252}Dobra, �o�nierze. {5253}{5288}Nadchodzi druga fala. {5289}{5339}Rex, chod� za mn� ze swoimi lud�mi. {5340}{5355}Cody. {5356}{5381}Pozycje bojowe. {5382}{5441}Naprz�d! {5905}{5960}Ognia! {6273}{6333}Kry� si�! {6505}{6563}Skywalker powinien ju� atakowa�. {6564}{6584}Nie martw si�! {6585}{6647}On zna plan! {6719}{6772}Jaki jest plan ataku, sir? {6773}{6843}Pod��ajcie za mn�. {6999}{7063}Dalej, dalej! {7074}{7153}Zdejmijcie go!|Zdejmijcie! {7237}{7321}- Dalej, �o�nierze!|- Biegiem! {7322}{7380}Naprz�d! {7686}{7763}No chod�cie, kupy z�omu! {8255}{8283}Strzela�. {8284}{8376}- Uwa�ajcie na naszych.|- Tak, dobra! {9049}{9093}B�dziemy potrzebowa� posi�k�w. {9094}{9203}Nie byli�my w stanie|skontaktowa� si� z admira�em. {9624}{9654}Dlaczego stajemy? {9655}{9703}Nie mo�emy przejecha� przez dzia�a, sir. {9704}{9733}Dzia�a? {9734}{9768}Tak nie da rady. {9769}{9866}Musimy wycofa� si� i w��czy� pole si�owe. {9868}{9935}Zawr�ci� wojsko. {9957}{10048}- Odwr�t, odwr�t.|- Rozkaz, rozkaz. {10062}{10126}Wycofuj� si�. {10249}{10337}Wygl�da na to, �e przyby�a pomoc. {10366}{10405}Musia� wr�ci� nasz kr��ownik. {10406}{10474}Co oznacza, �e dostaniemy nasze posi�ki. {10475}{10529}Wygl�da na to,|�e nasze problemy s� rozwi�zane. {10530}{10574}�wie�y �o�nierze, nowe zapasy. {10576}{10626}Mo�e przywie�li tak�e|mojego nowego Padawana. {10627}{10712}My�lisz, �e to dobry pomys�|bra� tu Padawana? {10714}{10759}Rozmawia�em o tym z mistrzem Yod�. {10760}{10802}Powiniene� poprosi� o Padawana. {10804}{10861}By�by z ciebie dobry nauczyciel. {10863}{10889}Nie, dzi�ki. {10890}{10910}Anakin. {10912}{10960}Nauczanie to zaszczyt. {10961}{11062}A pomoc w szkoleniu nast�pnego pokolenia|to cz�� odpowiedzialno�ci Jedi. {11063}{11143}Padawan by mnie spowalnia�. {11321}{11359}Dziecko? {11360}{11428}A ty niby to kto? {11447}{11478}Jestem Ahsoka. {11480}{11515}Przys�a� mnie mistrz Yoda. {11516}{11610}Mam wam powiedzie�, �e natychmiast|musicie wraca� do �wi�tyni Jedi. {11612}{11642}Jest nag�y wypadek. {11644}{11686}Nie wiem, czy zauwa�y�a�, {11688}{11740}ale jeste�my tu w �rodku nag�ego wypadku. {11742}{11802}Tak, nasza komunikacja|wydaje si� troch� niesolidna. {11804}{11844}Wzywali�my pomocy. {11846}{11968}Mistrz Yoda nie mia� od was wie�ci,|wi�c przys�a� mnie, abym dostarczy�a wiadomo��. {11970}{12021}Wspaniale, nawet nie wiedz�,|�e mamy k�opoty. {12022}{12147}Mo�e da si� wys�a� sygna� przez kr��ownik,|kt�ry mnie podrzuci�? {12416}{12473}Musimy nawi�za� kontakt i odebra� posi�ki. {12475}{12528}Musimy si� st�d wynie��! {12529}{12577}Atakuj� nas okr�ty wojenne Separatyst�w. {12579}{12645}Ale spr�buj� nawi�za� kontakt|ze �wi�tyni� Jedi. {12647}{12706}Czekajcie. {12864}{12890}Mistrzu Kenobi. {12892}{12942}�e Ahsoka ci� znalaz�a rad jestem. {12944}{12970}Mistrzu Yoda. {12971}{13045}Jeste�my tu uwi�zieni|i maj� liczebn� przewag�. {13046}{13149}Nie jeste�my w po�o�eniu, aby uda� si�|gdziekolwiek ani zrobi� cokolwiek. {13150}{13214}Nasze okr�ty wsparcia zosta�y zniszczone. {13215}{13289}Posi�ki tobie wy�lemy. {13295}{13310}Mistrzu Yoda. {13311}{13375}Mistrzu Yoda! {13414}{13458}Stracili�my sygna�, sir. {13460}{13492}Musimy natychmiast st�d odlecie�. {13493}{13539}Przyby�o wi�cej okr�t�w wroga. {13540}{13580}Wr�cimy tak szybko, jak mo�emy. {13581}{13676}No to chyba musimy si� d�u�ej utrzyma�. {13683}{13718}Przepraszam ci� dziecko. {13720}{13815}Czas na odpowiednie przedstawienie si�. {13820}{13899}Jestem now� Padawank�, Ahsoka Tano. {13901}{13937}Jestem Obi-Wan Kenobi. {13938}{13972}Tw�j nowy mistrz. {13973}{14033}Jestem do twoich us�ug, mistrzu Kenobi. {14035}{14119}Ale obawiam si�, �e zosta�am|przydzielona mistrzowi Skywalkerowi. {14121}{14139}Co?! {14141}{14177}Nie, nie, nie. {14178}{14216}To jaka� pomy�ka. {14218}{14263}To on chcia� Padawana. {14264}{14339}Nie, mistrz Yoda m�wi� bardzo jasno. {14341}{14481}Jestem przydzielona do Anakina Skywalkera|i ma on nadzorowa� m�j trening Jedi. {14495}{14523}Ale to nie ma �adnego sen... {14525}{14565}P�niej to rozwik�amy. {14566}{14654}Droidy nied�ugo znajd� spos�b|na obej�cie naszych dzia�. {14656}{14719}Zobacz�, co u Rexa|i w punktach obserwacyjnych. {14720}{14794}Lepiej we� j� ze sob�. {14994}{15097}Przywioz�am syna Jabby|do opuszczonego klasztoru. {15098}{15175}B�dzie tu...|bezpieczny. {15180}{15207}Dobrze. {15209}{15238}Dobrze. {15240}{15309}Wszystko idzie zgodnie z planem. {15310}{15376}Tak, m�j panie. {15417}{15529}Niebawem Jedi b�d� nie tylko|w stanie wojny z tob�, Hrabio. {15530}{15609}Ale tak�e z klanem Hutt�w. {15922}{15958}Jaki stan, Rex? {15959}{15993}P�ki co cisza, sir. {15994}{16050}Szykuj� si� do kolejnego ataku. {16052}{16076}Kim jest to dziecko? {16078}{16135}Jestem Padawank� mistrza Skywalkera. {16136}{16200}Nazywam si� Ahsoka Tano. {16201}{16253}Sir, m�wi� pan, �e nigdy nie mia� Padawana. {16254}{16319}To nieporozumienie.|Smark nie jest ze mn�. {16321}{16357}Przesta� mnie tak nazywa�. {16359}{16405}Utkn��e� ze mn�, rycerzyku. {16407}{16455}Jak mnie nazwa�a�?! {16456}{16508}Nie graj chojraka, m�oda. {16509}{16571}Wiesz, nie s�dz�, �e masz wystarczaj�co|du�o lat, aby by� Padawank�. {16572}{16602}Mo�e nie jestem. {16603}{16651}Ale mistrz Yoda my�li, �e jestem. {16652}{16704}Nie jeste� teraz z mistrzem Yod�. {16705}{16729}Je�li jeste� gotowa... {16730}{16766}to lepiej zacznij to udowadnia�. {16767}{16886}Kapitan Rex poka�e ci,|ile mo�e zdzia�a� odrobina szacunku. {16896}{16931}Tak. {16932}{17012}- Chod�, ma�a.|- Padawanko. {17060}{17122}My�la� pan o cofni�ciu linii, kapitanie? {17123}{17166}By�aby lepsza os�ona. {17167}{17210}Dzi�kuj� za sugesti�, ale... {17211}{17266}genera� Skywalker uwa�a,|�e jest dobrze umiejscowiona. {17267}{17328}Wi�c je�li jeste� kapitanem, {17329}{17380}a ja jestem Jedi, {17381}{17410}to technicznie... {17411}{17450}jestem wy�sza rang�, tak? {17451}{17534}Wed�ug mnie do�wiadczenie|przewy�sza ka�d� rang�. {17535}{17595}Je�li do�wiadczenie przewy�sza wszystko, {17596}{17654}to chyba lepiej zaczn� je zdobywa�. {17655}{17710}Co to? {17764}{17788}Niedobrze. {17789}{17826}Pole si�owe. {17827}{17889}To pogorszy sprawy. {17890}{17949}Je�li chcesz do�wiadczenia, ma�a, {17950}{18045}wygl�da na to, �e sporo go zdob�dziesz. {18509}{18571}O co chodzi? {18600}{18637}Klony si� wycofuj�. {18638}{18713}Czo�gi wchodz� do centrum miasta. {18714}{18834}Dojed�cie do tych ci�kich dzia�|tak szybko, jak to mo�liwe...
CobraPL