00:00:01:SCRAPPED PRINCESS 00:00:06:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl 00:01:29:Nadszed� czas! 00:01:31:Byli�my pos�uszni wspania�ej Odrzuconej Ksi�niczce, ci�ko pracowali�my w osadzie i zgromadzili�my moc! 00:01:39:Ale dzie� nadziei jest ju� blisko! 00:01:46:Przysz�o�� jest... 00:01:50:Nasza przysz�o�� �wieci jasno! 00:01:54:Elfitine-sama! 00:02:06:Au�... 00:02:10:Czy�by festiwal mia� si� zacz��? 00:02:12:Serenada | Fa�szywej Ksi�niczki 00:02:23:Co si� stanie? 00:02:25:Wydaje mi si�, �e to nie b�dzie zbyt spokojne. 00:02:27:Skupmy si� teraz na znalezieniu st�d wyj�cia. 00:02:29:Ale ten pan, Bergens, wci�� jest... 00:02:31:A kogo on obchodzi? 00:02:34:P�jd� go poszuka�. 00:02:35:Ej! 00:02:36:Pacifica! 00:02:38:Wcz�dzie tu s� mieszka�cy, wi�c chyba nic jej nie b�dzie. 00:02:42:Ale on jest naszym wrogiem. 00:02:44:Czy�by� by� o niego zazdrosny? 00:02:47:Kto, ja? 00:02:52:Elfitine-sama. 00:02:53:Ju� czas na oczyszczenie. 00:02:56:Ju� id�... 00:03:03:Nie ma �adnych stra�y. 00:03:08:To pot�na magiczna �ciana. 00:03:11:Nie spodziewa�em si�, by�my mogli st�d �atwo uciec. 00:03:14:Czy ten Lenard sam to zrobi�? 00:03:17:Nie wydaje mi si�, by jego umys� mia� a� tak� pojemno��. 00:03:20:Wi�c jest tu inny mag? 00:03:24:Albo... 00:03:25:Naprawd� mam nadziej�, �e to nie to, o czym my�l� 00:03:30:W sytuacjach takich jak ta, k�opotliwe jest, �e nie mam �adnego boga, do kt�rego mog�abym si� pomodli�. 00:03:36:Co si� sta�o? Nie ma si� czego ba�. 00:03:40:Tak. 00:03:41:Teraz, zr�b to, by naprawiony przez Lorda Browninga �wiat m�g� tu nadej��. 00:04:11:�r�d�a zasilania rdzenia zosta�y uko�czone. 00:04:15:Teraz mog� to aktywowa�. 00:04:19:Przeszukiwa�am przep�ywy magii i znalaz�am co� dziwnego. 00:04:23:Jest tu miejsce, gdzie czuj� wiele magicznych mocy, kt�re s� jak �wieczki maj�ce si� za chwil� wypali�. 00:04:30:To chyba pod t� hal� zgromadzeniow�. 00:04:35:Gdzie mo�e by� Bergens-san... 00:04:45:Co to za bezu�ytecznie wygl�daj�ca rzecz? 00:04:55:Sk�d tu ta para? 00:05:01:Kto tu jest? 00:05:03:Och? Kto� tu jest? 00:05:10:Ty jeste� t� osob� z zewn�trz... 00:05:13:Och, nazywam si� Pacifica. 00:05:17:By�a� przed chwil� w hali zgromadzeniowej, prawda? 00:05:19:Tak, wracam tam jak tylko sko�cz�. 00:05:23:W tym stanie zaraz si� przezi�bisz. 00:05:26:Mo�e pok�piesz si�, a� twoje ubranie wyschnie? 00:05:28:Mog�? 00:05:29:Mieszka�cy czasem te� si� tu k�pi�. 00:05:32:Tylko nie m�w tego Lenard-sama. 00:05:36:W tej chwili przeprowadzam rytua� oczyszczaj�cy cia�o, wi�c nie wolno mi z nikim rozmawia�, ale... 00:05:43:Ju� zacz�am rozmawia�. 00:05:46:Super! Od dawna si� nie k�pa�am. 00:05:49:Mog�aby� mi to odczepi�? 00:05:53:Pewnie. 00:05:54:Zazwyczaj robi to Raquel-nee. 00:05:57:Czasem te� Shannon-nii. 00:05:59:Musi wam by� razem dobrze. 00:06:00:Raczej nie, sporo si� k��cimy. 00:06:03:Dzi�ki. 00:06:05:Dzisiaj �wiat zostanie naprawiony...! 00:06:08:Od ciemnych czas�w, w kt�rych rz�dzi� Mauser...! 00:06:11:W b�yszcz�cy wiek gdzie rozkwitn� wyznawcy Browninga! 00:06:16:Co to za nudny wyst�p? 00:06:20:Sp�jrzcie! 00:06:32:Lord Browning rozpocz�� sw�j ruch! 00:06:36:Kara prawdziwego boga uderzy teraz w �wi�t� stolic� Mausera, Grendel! 00:06:44:Tu jest jak w niebie. 00:06:48:Chwilowy odpoczynek nie zaszkodzi. 00:06:50:�wiat zewn�trzny jest okrutny, prawda? 00:06:53:Wszyscy tutejsi ludzie do�wiadczyli na zewn�trz trudnych chwil. 00:06:58:Ale w osadzie wszyscy �yj� spokojnie. 00:07:02:Pacifica-san, czemu si� do nas nie przy��czysz? 00:07:05:Hej, Elfitine, mo�esz widzie� przysz�o��, prawda? 00:07:08:Ee? Tak... 00:07:10:To fantastyczne. 00:07:11:Mo�esz wi�c zobaczy� mojego przysz�ego ch�opaka? 00:07:15:Nie, nie mog� zobaczy� wszystkiego... 00:07:18:Och. Jestem troch� rozczarowana. 00:07:23:To pierwszy raz, kiedy tak rozmawiam. 00:07:27:Huh? 00:07:28:Jestem ksi�niczk� tej osady. 00:07:30:Aa, tak. 00:07:32:Pacifica-san, nie boisz si� mnie? 00:07:36:Czemu? 00:07:38:Ludzie z zewn�trz m�wi�, �e Odrzucona Ksi�niczka jest trucizn�, kt�ra zniszczy ten �wiat. 00:07:44:Mog� widzie� przysz�o��, nie jestem normalna, wi�c... 00:07:49:W mojej rodzinie pe�no jest nienormalnych os�b... 00:07:53:Wed�ug wiary Mausera ludzie, kt�rzy maj� takie zdolno�ci jak ja, nazywani si� dzie�mi diab�a. 00:07:59:M�wi�, �e moc osi�gni�ta bez �adnych wysi�k�w i moce przyrodzone s� z�e... 00:08:04:Wi�c wszyscy dokuczali mi, bo my�leli, �e jestem czarownic�. 00:08:09:Te� taka by�am. 00:08:11:Te� jestem znienawidzona przez Mausera. 00:08:15:Wszyscy si� mnie boj�. Mimo, �e nie mam �adnych mocy. 00:08:26:Co to jest? 00:08:27:To bardzo dziwny pok�j. 00:08:37:Tak, jak my�la�am... 00:08:42:Hej. 00:08:44:To bezcelowe. On ju� pewnie nie wie nawet, kim jest. 00:08:49:Wi�c za tym wszystkim stoi jaki� cz�owiek? 00:08:52:Kto� musi wzmacnia� moc magii u�ywaj�c umys��w tych ludzi... 00:08:57:Uprzednio daj�c im jaki� lek, by zapadli w �pi�czce. 00:09:00:Wi�c to tak ten Lenard by� w stanie rzuci� zakl�cie ukrywaj�ce t� osad�. 00:09:08:Po tym, jak ludzie zacz�li gromadzi� si� w hali, pojawi� si� ten symbol. 00:09:12:To magiczny kr�g. 00:09:14:Znasz si� na magii? 00:09:16:Troszk�. 00:09:18:Nie wiem jak, ale planuj� zaatakowa� �wi�t� stolic�, Grendel. 00:09:23:Mog� tego dokona�? 00:09:25:Mog�, przy u�yciu Ofensywnego Zakl�cia Strategicznej kategorii. 00:09:27:Kategoria Strategiczna? To brzmi niebezpiecznie. 00:09:31:W przesz�o�ci zosta�o u�yte tylko dwa razy. 00:09:34:I w obu przypadkach zgin�o ponad 100'000 ludzi. 00:09:38:Jeste� pewna? Ale nie mog� chyba si�gn�� st�d �wi�tej stolicy, prawda? 00:09:43:Je�li Superdalekosi�ne Zakl�cie Ofensywne kategorii Strategicznej rzuci si� przy u �yciu wielu mag�w ze znacznymi mocami magicznymi, 00:09:50:Mo�naby zaatakowa� Imperium Giat z samego kra�ca Leinwan. 00:09:54:Ale ta osada nie mo�e u�ywa� takiej magii a� na tak� skal�... 00:10:01:Co� si� sta�o? 00:10:02:Jest ich wi�cej? 00:10:08:Jeszcze nie wysch�o, ale trudno. 00:10:11:Hej, Elfitine. Wszyscy przyszli do hali zgromadzeniowej, wi�c zamierzaj� co� zrobi�? 00:10:21:Co� si� sta�o? 00:10:23:Boj� si�... 00:10:24:Ee? 00:10:25:Nie mog�am nikomu tego powiedzie�, ale ujrza�am przysz�o�� tej wioski... 00:10:31:Ciemno��, bez �ladu �ycia. 00:10:37:Co nas czeka, po tym, jak �wiat zostanie ju� naprawiony... 00:10:42:Co wi�c zamierzasz zrobi�? 00:10:44:Lenard-sama powiedzia�, �e zniszczy Grendel za pomoc� magii... 00:10:49:Co? Czemu? 00:10:51:Lenard-sama powiedzia�, �e to s�uszne. 00:10:55:To dziwne. 00:10:58:Jestem tym, kim jestem tylko dzi�ki niemu. 00:11:06:Lenard-sama jest inny, ni� ca�a reszta. 00:11:11:Gdy pomy�la�am, �e nigdy nie powinnam si� narodzi�, Lenard-sama da� mi nadziej�. 00:11:19:Dla tego w�a�nie wierzy�am w jego s�owa.. Poniewa� to on jest Lenard-sama. 00:11:27:Wierzy�am w niego przez ca�y ten czas... 00:11:36:Ja... 00:11:37:Zosta�am odrzucona zaraz po tym, jak si� urodzi�am. 00:11:40:Ech? 00:11:41:Ale rodzice Shannon-nii i Raquel-nee mnie wychowali. 00:11:46:Poniewa� to by� dom, gdzie wychowali si� Shannon-nii i Raquel-nee, jestem dzisiaj tym, kim jestem... 00:11:51:Ale je�li wychowa�by mnie kto� inny, my�l�, �e polega�abym i wierzy�abym wtedy w�a�nie w t� osob�. 00:11:58:Wierz� w mojego brata i siostr�. 00:12:03:M�j brat i siostra s� jedynymi w tym �wiecie, kt�rzy wierz� we mnie. 00:12:09:Wiec, je�li mia�abym przesta� istnie�, chcia�abym, by to oni mnie zabili. 00:12:17:Elfitine, czy ty naprawd� jeste� Odrzucon� Ksi�niczk�? 00:12:23:Ja... Ja jestem... 00:12:26:Ale Lenard-sama powiedzia�, �e jestem... 00:12:35:Przepraszam, ale musz� to powiedzie�. 00:12:43:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl 00:12:51:Mam ci�! 00:12:53:Ty g�upia idiotko, gdzie by�a�? 00:12:57:By�a� w �a�ni? 00:12:59:Zgad�e�. 00:13:00:Hej, panienko. 00:13:02:Nic panu nie jest, prosz� pana? 00:13:04:Wszystko w porz�dku. 00:13:05:S�ysza�am co� przera�aj�cego. Elfitine i inni chc�... 00:13:09:Zniszczy� �wi�t� stolic�? 00:13:12:Sk�d wiesz? 00:13:13:Nie ma czasu na wyja�nienia. Idziemy st�d. 00:13:16:Nie zatrzymamy magii? 00:13:18:To nie twoja sprawa. 00:13:20:Shannon? 00:13:21:Najpierw musimy si� st�d wydosta�. 00:13:23:Shannon-nii! 00:13:24:M�wisz serio? 00:13:28:Dobrze, p�jd� sam. 00:13:31:Naprawd� musisz lubi� sw� robot�. A� tak bardzo chcesz awansu? 00:13:35:Nie o to chodzi. 00:13:36:Oo? 00:13:39:Oboje, Browning i Mauser s� niepotrzebni. 00:13:44:Ale chyba nic si� nie da poradzi�, na to, �e ludzie chc� w co� wierzy�. 00:13:49:Inaczej �ycie by�oby ci�sze. 00:13:53:Ale czy to nie dziwne niszczy� co�, tylko dla tego, �e to nie to, w co wierzysz? 00:14:00:Wy to w�a�nie robicie. 00:14:02:Dla tego w�a�nie chc� ich powstrzyma�... 00:14:05:By uchroni� ich przed powtarzaniem b��d�w, jakie pope�ni� ko�ci� Mausera... 00:14:12:Same problemy. 00:14:14:Powiem ci tylko to, �e nie wydaje mi si�, by tw�j tok rozumowania by� s�uszny. 00:14:20:Chod�my wi�c. 00:14:22:Przep�yw magii koncentruje si� w�a�nie pod nami. 00:14:29:Chod�my, Elfitine. 00:14:33:Opuszczamy t� osad�. 00:14:51:Co to jest? 00:14:52:We wszystkich s� ludzie? 00:14:56:Moc koncentruje si� tutaj. 00:15:05:Co� tu jest nie tak. 00:15:08:Przy u�yciu tego magia nie si�gnie �wi�tej stolicy. 00:15:12:Zamiast tego spowoduje eksplozj� tutaj. 00:15:16:Musimy powstrzyma� ludzi, kt�rzy si� modl� w hali zgromadzeniowej. 00:15:20:Nie mo�emy ich powstrzyma�. 00:15:23:Poszukajmy tego kolesia, Lenarda. 00:15:25:M�g� ju� uciec. Pom�cie mi. 00:15:30:Wci�nijcie wszystkie takie statuetki. 00:15:34:Ja to zrobi�. 00:15:43:W wi�kszo�ci miejsc tak jest. 00:15:47:Czemu opuszczamy osad�, Lenard-sama? 00:15:49:Plan si� w�a�nie wykonuje. 00:15:53:Tak jak planowa�em, oni wszyscy zgin�. 00:15:56:Oni? 00:15:58:G�upi osadnicy. 00:16:01:S�ucham? 00:16:02:Zniszczenie tej osady, kt�ra wyznaje Browninga, to w�a�nie naprawianie �wiata. 00:16:08:Nie ma potrzeby, by� o tym my�la�a. 00:16...
thane242