00:00:01:SCRAPPED PRINCESS 00:00:06:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl 00:02:02:Zmęczona jestem. 00:02:04:Dobra, dobra. 00:02:05:Zmęczyłam się! 00:02:07:Dobrze, dobrze 00:02:08:Chcę zjeć ciepłš kolację i wyspać się w miękkim łóżku, teraz! 00:02:15:Zamknij się! Czy to ta buka mówi te egoistyczne rzeczy?! 00:02:19:Ale przez tak długo byłam w tym wozie, a teraz znów musze nim jechać. 00:02:24:Tyłek mnie boli i chcę się wykšpać! 00:02:27:Nie możemy dopóki nie oddalimy się od miasta Manurhin. 00:02:31:Cham! 00:02:41:Preludium Opuszczonych | Kocia Księżniczka 00:02:46:Zsiadajcie. 00:02:49:Rany... 00:02:57:Więc ta dziewczyna to Pacifica Casull? 00:03:00:Dla Lorda Mausera... 00:03:02:...zabijemy cię! 00:03:04:Odsuń się. 00:03:09:Murze, zatrzymaj ich. 00:03:18:Cholera... 00:03:37:Nie będziesz walczyć? 00:03:40:Więc nie możesz nic zrobić? 00:03:43:Jedyne, co możesz, to patrzeć. 00:03:53:Pacifica! 00:04:06:Narazie. 00:04:15:Kto to jest? 00:04:17:Chodmy. 00:04:26:Jeste... truciznš, która zniszczy ten wiat... 00:04:33:Raquel-nee... 00:04:42:Przed nami jest wioska. 00:04:44:Załatwie wam tam co do jedzenia. 00:04:46:Kosztowny pełen zestaw obiadowy z przystawkš. 00:04:48:Tak, tak, wasza wysokoć. 00:05:06:Więc jest tutaj. 00:05:10:To znaczy, że mężczyni wysłani, by jš zabić zawiedli. 00:05:14:Jedyne, co musicie zrobić to sprowadzić tutaj dziewczynę. 00:05:18:Lord Mauser obserwuje wasze poczynania. 00:05:23:Skończyłam. 00:05:26:Kosztowny pełen zestaw obiadowy z przystawkš. 00:05:29:Nie, wcale nie. 00:05:31:To było pyszne. 00:05:33:Wydaje mi się, że w następnej wiosce jest niezła kawiarnia. 00:05:38:Czy ty nie rozumiesz, w jakiej my jestemy sytuacji? 00:05:41:Musimy podšżać cile ustalonš trasš, aż opucimy królestwo Leinwan. 00:05:45:"Ile jest dwa razy dwa?" 00:05:46:"Cztery" 00:05:47:"A dwa razy trzy?" 00:05:48:"Szeć" 00:05:49:"A dwa razy cztery?" 00:05:50:"Osiem" 00:05:51:"A dwa razy pięć?" 00:05:52:"Dziesięć" 00:05:54:"wietnie" 00:05:55:"Wiem" 00:05:56:"Ja jeszcze muszę się tego poduczyć" 00:05:58:"Jeli będziesz jadła jajka, będzie ci się łatwiej uczyć" 00:06:01:"Serio?" 00:06:02:"A nauczyła się tekstu na przedstawienie w przyszłym tygodniu?" 00:06:05:"Nie ma sprawy, zrobię to" 00:06:08:"Zdumiewajšce" 00:06:12:Pacifica... 00:06:13:Shannon-nii, rozumiesz? 00:06:16:Nie zwracaj się do mnie na "Ty", musisz mówić do mnie per "Wasza wysokoć". 00:06:19:Oddaj to! 00:06:21:Idiotka! Wcale nie zachowujesz się jak księżniczka, tylko jak bezpański kot! 00:06:24:Po prostu to oddaj! 00:06:25:Tak, jak cholera! 00:06:27:Pacifica! 00:06:28:Co? 00:06:37:Już mi lepiej. 00:06:42:Przepraszam, że uszkodzilimy wasze plantacje ryżu. 00:06:44:Nic nie szkodzi. Znacie mojš córkę? 00:06:49:Tak, znamy jš z wioski Manurhin. 00:06:52:Nie spodziewałam się, że spotkamy tu paniš Dianę. 00:06:55:Też poproszę jš o kšpiel. 00:06:58:Hej... 00:07:02:Urocze. To twoje dziecko? 00:07:05:Tak. 00:07:06:Eee? 00:07:10:Cholera. 00:07:12:Ide się wykšpać, moglibycie jej przypilnować, aż wrócę? 00:07:15:Oczywicie. 00:07:17:Dziękuję. 00:07:21:Shannon, pamiętasz, na twój widok Pacifica też sporo płakała. 00:07:24:Tak, była małš siostrš, która pojawiła się znikšd. 00:07:28:Nie wiedziałem jak się z niš obchodzić. 00:07:33:Ale to dziecko ma już 15 lat. 00:07:38:Od tak dawna nie brałam kšpieli. 00:07:42:Jak dawno temu widziałymy się po raz ostatni? 00:07:44:Co koło trzech lat? 00:07:46:Tak, to tutaj się urodziłam. 00:07:51:Naprawdę? 00:07:53:Ale byłam zdziwiona... 00:07:55:Nie spodziewałam się zobaczyć tutaj kogo z Manurhin. 00:08:00:Zrobie ci na kolację potrawy z jajek, które tak lubisz. 00:08:05:Jajka?! 00:08:06:Ale wczeniej mogłaby mi w czym pomóc? 00:08:11:Co tam u twojego ojca? 00:08:13:Cóż, mój ojciec niedawno zmarł. 00:08:17:Tak... 00:08:18:Ojciec był pani bardzo wdzięczny. 00:08:22:Wie pani, był zdany na paniš, od kiedy zmarła matka. 00:08:26:Opiekowała się pani mnš do póna w nocy, kiedy byłam chora. 00:08:30:I pozwoliła mi pani dzisiaj wzišć kšpiel. 00:08:35:Kociół? 00:08:36:Zawsze tutaj dostaję jajka. 00:08:40:Mogłaby pomóc mi je przenieć? 00:08:43:Słucham? 00:08:47:Pani Diano? 00:08:49:Wyszła gdzie? 00:08:51:Pacifica też. 00:08:54:Czy pani Diana zabrała jš do...? 00:08:57:W każdym razie chodmy ich poszukać. 00:09:07:To ciebie wczeniej spotkalimy... 00:09:12:Widziałe może dziewczynę, z którš wczeniej rozmawiałe? 00:09:16:Nie wiem. 00:09:20:Umm... 00:09:23:W tej wsi kluski sojowe sš przepyszne. 00:09:50:Czy to ta mała dziewczynka? 00:09:53:Czy to ona jest znana jako Odrzucona Księżniczka, która doprowadzi wiat do zagłady, gdy ukończy 16 rok życia? 00:10:01:Niemożliwe... 00:10:03:Bardzo dobrze. Możesz odejć. 00:10:07:Pani Diano! 00:10:10:Czemu? 00:10:11:Nie wiedziałam, że to ty była Odrzuconš Księżniczkš. 00:10:15:Robię to tylko dla królestwa i dla Lorda Mausera... 00:10:20:To wszystko twoja wina! 00:10:27:Cóż za głupota. Nie ma potrzeby wstydzić się dobrego uczynku. 00:10:33:Nie ma na tym wiecie miejsca, które by cię zaakceptowało. 00:10:37:Jeste złš Odrzuconš Księżniczkš, która zniszczy wiat z przepowiedni w. Grendela 00:10:44:W imieniu Lorda Mausera oczyszczę Opuszczonš Księżniczkę. 00:11:00:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl 00:11:08:Piorunie, rozedrzyj nieba krzykiem, uderz biczem wiatła i ukarz nam swój gniew. 00:11:24:Ojciec, który cię wychował zmarł w twojej obronie. 00:11:29:Puki żyjesz, będzie wielu, którzy odejdš do Boga. 00:11:37:Samo twoje istnienie jest grzechem. 00:11:40:Nie powinna się narodzić. 00:11:43:Twoim przeznaczeniem było natychmiastowe odrzucenie. 00:12:04:Przykro mi, ale będę musiała uczynić cię niezdolnym do dalszej walki. 00:12:09:Że co? 00:12:10:Umm, Raquel-nee... 00:12:12:Piorunie, rozedrzyj nieba krzykiem... 00:12:14:Poddani ognia, tańczcie. 00:12:20:Piorunie, rozedrzyj nieba krzykiem... 00:12:23:Poddani ognia, tańczcie. 00:12:29:Poddani ognia, tańczcie. 00:12:38:Co do diabła?! To niemożliwe by rzucić zaklęcie przy tak krótkiej inwokacji! 00:12:45:Ty też sprzeciwiasz się woli Lorda Mausera? 00:12:48:Cóż za arogancja z twojej strony...! 00:12:53:Przepraszam. 00:12:55:Będę szczerze walczyć ze wszystkich moich sił. 00:12:57:Pierwszy Taktyczny Poziom Militarnej Magii Ofensywnej... Przybšd Thorze! 00:13:15:Tym razem przesadziła! 00:13:17:Ale... 00:13:19:Och, Shannon-nii... 00:13:21:Nie mów do mnie "och". 00:13:25:To było równoznaczne z powiedzeniem naszym przeladowcš, że tu jestemy. 00:13:30:Byłam nieostrożna... 00:13:32:Trudno... 00:13:33:Pacifica, nie chod już nigdzie sama. 00:13:37:Nie chod za nieznajomymi. 00:13:40:To nie była nieznajoma... 00:13:54:Pomóż mi... 00:13:56:Niezbyt dobry jeste w roli Atenatora, jednego z dostojników kocioła. 00:14:00:Przebyłem całš tę drogę i co widzę? 00:14:04:To ja zabiję Opuszczonš Księżniczkę. 00:14:10:Nie używaj magii. 00:14:12:Ale czemu? Przecież jest przydatna. 00:14:14:Psujesz co przynajmniej raz na trzy próby! 00:14:17:Jak to zwęglone barbeque, pieczony kurczak, który wybuchł, itp. 00:14:22:Włanie, nie chcę już tych wstrętnych rzeczy. 00:14:25:A ty nie krytykuj ludzi. 00:14:28:Głodna jestem. 00:14:29:Nie jedz! 00:14:31:Surowe. 00:14:33:Magia przyspieszy gotowanie. 00:14:36:Tylko nie to! 00:14:37:Ale... 00:14:39:Zostaw jak jest! 00:14:58:O co chodzi? 00:15:01:Shannon-nii, jak się tak garbisz, wyglšdasz jak stary dziadek. 00:15:05:Obudziła się i już się chcesz ze mnš posprzeczać? 00:15:10:Zimna ta noc. 00:15:13:Zachowujesz się jak stara panna, Pacifica. 00:15:18:Kto dał mi imię Pacifica? 00:15:22:Kto? 00:15:24:Nasi rodzice, oczywicie. 00:15:27:Więc to nie byli moi prawdziwi rodzice? 00:15:36:Chciałabym wiecznie żyć w wiosce. 00:15:39:Z tatš, mamš, bratem i siostrš. 00:15:43:Chodzić do szkoły, rozmawiać o głupich rzeczach, zbierać nagany za kiepskie oceny, 00:15:48:...i dšsać się, że nie dostaję większego kieszonkowego. 00:15:51:I... 00:15:54:Pacifica... 00:15:56:Shannon-nii, ty też tak się czujesz, prawda? 00:15:58:Mógłby przewyższyć swojego ojca, zostać włacicielem sklepu z broniš i prowadzić normalne życie... 00:16:04:Mam na to jeszcze czas. 00:16:06:Nie, nie masz. Póki ja istnieję. 00:16:11:Jestem mieciem, prawda? 00:16:18:Jeli umrę, wszystko się skończy... 00:16:23:Prawda? 00:16:37:Idę się zamienić z Raquel. 00:16:51:Odpowiedz mi! 00:16:55:To trudne pytanie. 00:16:59:Jeli... 00:17:02:Jeli... 00:17:10:To ciebie spotkalimy rano. 00:17:12:Proszę, umrzyj. 00:17:17:Wła do rodka! 00:17:21:Kim jeste? 00:17:23:Pišty Królewski Oddział Specjalny, zwany również Trwałš Strzałš, specjalista od broni, Christopher Armalite. 00:17:29:Możesz mi mówić Chris. 00:17:49:Rozumiem. Powinienem oczekiwać tego od osoby, która mogła aż do teraz bronić Odrzuconej Księżniczki. 00:17:55:O rany... 00:17:57:Próbowałe już klusek? 00:18:03:Chyba w walce z wami dwoma na raz trudno będzie wygrać. 00:18:07:Ale skoro już to rozpoczšłem, odwiedzę was jeszcze kiedy. 00:18:12:Aa tak, jeszcze jedno. 00:18:15:Czemu jej bronicie? 00:18:18:Wiecie o wyroczni, prawda? 00:18:21:Ona jest Przekleństwem, które przyniesie wielkš katastrofę temu wiatu, kiedy ukończy 16 lat. 00:18:27:Nikomu jej mierć nie zaszkodzi. 00:18:29:Właciwie wielu ludzi ucieszy się na wieć o jej mierci. 00:18:33:Co dobrego może przyjć z obrony takiego...? 00:18:37:Wciekłe się? Powiniene być do tego przyzwyczajony. 00:18:40:Moi ojciec i matka nadali jej imię. 00:18:45:Tak, by mogła być przez wszystkich kochana. 00:18:51:Będę jej bronił... 00:18:55:Do momentu, aż okaże się, że naprawdę jest truciznš, która zniszczy ten wiat. 00:19:14:On jest inny, niż ci do tej pory. 00:19:16:Tak, wyglšda na to, że ...
thane242