IRA oświadczenie w całości
IRA pełne oświadczenie, w którym członkowie jego kierownictwa sortowali do zaprzestania kampanii zbrojnych.
Kierownictwo Oglaigh Na hÉireann formalnie sortowali kres sił zbrojnych kampanii.
To będzie skuteczne od 4pm [1600 CEST] tego popołudnia.
IRA Wszystkie jednostki zostały namówione do zrzutu broni.
Wszyscy wolontariusze zostali poinstruowani, by wspierali rozwój czysto politycznych i demokratycznych idei wyłącznie środkami pokojowymi.
Wolontariusze nie mogą wykonywać żadnej, jakiejkolwiek innej działalności.
Przywództwo IRA jest również upoważnione jest do prowadzenia naszego przedstawiciela z IICD [Niezależnej Międzynarodowej Komisji ds. Likwidacji], aby ukończyć proces sprawdzalny umieszczenia broni poza jej używalnością w sposób, który przyczyni się do dalszego wzmocnienia zaufania publicznego i do zawarcia go w jak najkrótszym czasie.
"W wyniku naszej konsultacji wykazują bardzo silne poparcie wśród IRA Wolontariusze dla Sinn Fein pokoju strategii"
Mamy zaproszonych dwóch niezależnych świadków, z protestanckich i katolickich kościołów, w celu złożenia zeznań.
Rada Armia podjęła następujące decyzje: to bezprecedensowe wewnętrzne dyskusje i konsultacje z jednostkami IRA i wolontariuszami.
Doceniamy szczery i otwarty sposób, w którym proces konsultacje zostały przeprowadzone i głębokości i treść ofert.
Jesteśmy dumni z koleżeńskich, w jaki sposób tego naprawdę historycznej dyskusji była prowadzona. Efektem naszych konsultacji wykazują bardzo silne poparcie wśród IRA Wolontariusze dla Sinn Fein pokoju strategii.
Istnieje również powszechne zaniepokojenie z powodu awarii dwóch rządów i unionistami do pełnego zaangażowania się w proces pokojowy.
„My ponawiamy nasz pogląd, że walki zbrojne były całkowicie uzasadnione."
Ten stworzył realne trudności. Przeważająca większość ludzi w Irlandii w pełni wspiera ten proces.
Oni i przyjaciele irlandzkiej jedności na całym świecie chcą zobaczyć pełne wdrożenie w umowę Wielkopiątkową.
Niezależnie od tych trudności, nasze decyzje zostały podjęte z wyprzedzeniem do naszych celów i demokratyczną republiką, w tym naszym celem zjednoczonej Irlandii.
Wierzymy, że istnieje alternatywny sposób osiągnięcia tego celu i do końca brytyjskich rządów w naszym kraju. To jest odpowiedzialność wszystkich Wolontariusze wykaże się inicjatywą, determinacji i odwagi.
Jesteśmy bardzo pamiętając o ofiarach naszych patriota umarłych, którzy poszli do więzienia, wolontariuszy, ich rodzin oraz szersze republican podstawy.
"IRA jest w pełni zaangażowana w realizację celów irlandzki jedności i niezależności oraz do budowania Republiki nakreślone w 1916 Proklamacji"
Mamy potwierdzają naszą opinię, że walki zbrojnej było całkowicie uzasadnione. Mamy świadomość, że wielu ludzi ucierpiała w konflikcie.
Istnieje nieodparty imperatyw ze wszystkich stron do budowania sprawiedliwego i trwałego pokoju. Kwestia obrony nacjonalistycznych i republican społeczności został podniesiony z nami.
Istnieje odpowiedzialność na społeczeństwo, aby zapewnić, że nie jest ponowne wystąpienie do pogromów z 1969 roku i na początku 1970s.
Istnieje również obowiązek powszechnej walki sekciarstwo we wszystkich jego formach.
IRA jest w pełni zaangażowana w realizację celów irlandzki jedności i niezależności oraz budowanie Rzeczypospolitej nakreślone w 1916 Proklamacji.
Apelujemy do maksymalnej jedności i wysiłek irlandzki Republicans wszędzie. Jesteśmy przekonani, że pracując razem irlandzki Republikanie mogą osiągnąć nasze cele.
Każdy wolontariusz jest świadomy przywozu decyzje, jakie podjęły wszystkie Oglaigh i są zmuszone do pełni zgodne z tych zleceń.
Obecnie bezprecedensową szansę wykorzystać znaczną energii i dobrej woli, która jest dla procesu pokojowego.
Ten kompleksowy szereg inicjatyw niezrównane jest nasz wkład w tę i dalsze starania w celu doprowadzenia do niezależności i jedności ludu Irlandii.
Story from BBC NEWS: Historia z BBC News: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/northern_ireland/4724599.stm http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/northern_ireland/4724599.stm Opublikowano: 2005/07/28 12:01:52 CEST © BBC MMIX
źródło: http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4724599.stm
2
Wakizashi_Ichi