Adwokat diabła.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[451][476]ADWOKAT DIABŁA
[513][528]Mów dalej, Barbaro.
[557][585]Wracamy do wietlicy...
[589][617]Chyba, że kto z nas chodzi|na zajęcia sportowe.
[646][673]To włanie zrobiła tamtego dnia?
[674][709]Nie, pan Gettys prosił,|żebym została po lekcjach.
[713][732]Co było potem?
[734][762]Powiedział, żebym usiadła przy jego biurku.
[772][807]Opowiedz, co dokładnie zaszło...
[809][830]W cišgu następnych kilku minut.
[834][860]Mówiłam, że boję się spónić na autobus.
[861][899]Obiecał, że się nie spónię,|jeli mu w czym pomogę.
[908][951]Zanim zdšżyłam co powiedzieć,|włożył mi rękę pod bluzkę.
[961][1002]Byłam przerażona. Nie ruszałam się.|Mylałam, że tak będzie lepiej.
[1003][1041]Wtedy drugš rękę wsunšł mi pod spódnicę.
[1051][1070]Przesuwał jš...
[1074][1099]Coraz głębiej...
[1102][1127]Pod spódnicš.
[1131][1165]Mówił, że sprawdza,|czy mam pewne szczególne uczucia,
[1166][1197]I że chciał sprawdzić jakie to uczucia.
[1198][1227]Nie wiedziałam, co powiedzieć.
[1228][1250]Byłam zakłopotana, a on robił to dalej.
[1251][1275]Kazałam mu przestać, ale mnie nie słuchał.
[1276][1301]Dalej to robił.
[1310][1325]Zaczęłam krzyczeć.
[1326][1363]Był zły i powiedział,|że znowu kiedy to zrobi.
[1364][1379]Zrobił to ponownie?
[1386][1401]Nie ze mnš.
[1406][1422]Z twoimi koleżankami?
[1426][1439]Tak.
[1446][1481]A kiedy wyznała im, co robił z tobš...
[1497][1530]One opowiedziały ci o sobie.
[1552][1566]Tak było?
[1567][1579]Tak.
[1611][1627]Nie mam więcej pytań.
[1653][1675]wiadek jest pański, panie Lomax.
[1754][1776]Wysoki Sšdzie, mogę prosić o przerwę?
[1777][1789]Oczywicie.
[1791][1818]Sšd zbierze się ponownie za 15 minut.
[1860][1881]- Co takiego?|- Nie teraz, Bernice.
[1938][1958]Lomax, co się dzieje?
[1959][1988]Jako pański adwokat radzę|się ode mnie odpieprzyć.
[1989][2009]Dlaczego? O czym ty mówisz?
[2010][2046]- Żona, dziecko i gwałt.|- Dałem się nabrać.
[2047][2069]Jeste moim prawnikiem!
[2072][2085]Masz mnie bronić!
[2086][2100]Wiesz co mylę?
[2101][2125]Zwal sobie konia na sali.
[2126][2155]- Wiesz, że ona kłamie!|- Odczep się ode mnie.
[2367][2386]Kogo my tu mamy!
[2402][2428]Podobno poszedłe się zabić.
[2431][2447]Nie teraz, Larry.
[2448][2464]Jaki masz plan?
[2467][2494]Do wpół do pištej muszę mieć gotowy tekst.
[2497][2509]Daj mi materiał.
[2510][2520]Spadaj.
[2548][2585]"Pan Lomax nie skomentował|dzisiejszych wydarzeń.
[2586][2615]"Jednak przypuszcza się...
[2618][2659]"że nieprzerwane pasmo zwycięstw|młodego prawnika...
[2663][2678]"zakończy się...
[2679][2696]"na tej sali sšdowej."
[2752][2769]Dobrze ci szło, Kev.
[2770][2790]Którego dnia musiałe przegrać.
[2798][2819]Nikt nie wygra wszystkich spraw.
[3035][3070]Miała uwagi za złe zachowanie|na matematyce?
[3075][3096]Nie.
[3097][3106]Nie?
[3116][3155]Czy pan Gettys nie musiał cię|wielokrotnie upominać?
[3156][3183]Czy nie dlatego prosił,|żeby została po lekcjach?
[3184][3196]Nie!
[3222][3247]Czy inni nauczyciele cię o to prosili?
[3248][3260]Raz czy dwa.
[3262][3281]Mówili o twoim zachowaniu?
[3282][3298]Sprzeciw. Nie ma zwišzku.
[3299][3321]- Szukam motywu.|- Sprzeciw oddalony.
[3324][3343]Możesz odpowiedzieć.
[3347][3367]Nie wiem, czego chcieli inni.
[3368][3386]Niech pan ich sam zapyta.
[3410][3436]Puszczasz po klasie liciki|w czasie lekcji?
[3458][3473]W których...
[3474][3494]Namiewasz się z pana Gettysa?
[3497][3505]Nie.
[3511][3517]Nie?
[3518][3554]Nigdy nie nazwała go "ohydnym|winiakiem"?
[3574][3587]Cisza.
[3599][3610]Nie.
[3615][3643]Oznaczyłem ten dowód rzeczowy jako A.
[3644][3676]Sprzeciw. Było doć czasu|na przedstawianie dowodów.
[3680][3708]Przyjmę ten dowód.
[3710][3745]Pozostałe dowody proszę przedstawiać...
[3746][3778]W odpowiednim czasie, albo wcale.
[3800][3823]Przepraszam, Barbaro. Pomyliłem się.
[3830][3854]To był: "potworny wieprz".
[3866][3885]To twoje pismo, prawda?
[3886][3908]- Tak, ale...|- Napisała to na lekcji Gettysa.
[3909][3920]To żart.
[3921][3941]"Potworny wieprz.
[3942][3980]"Pewnie na niadanie pożera|tysišc placków."
[4001][4021]Pisała tak o panu Gettysie?
[4022][4042]To miał być żart.
[4066][4096]Barbaro,|czy urzšdzała prywatki w domu...
[4099][4113]Pod nieobecnoć rodziców?
[4114][4131]Sprzeciw.
[4132][4147]Sprawdzam jej wiarygodnoć.
[4148][4163]Sprzeciw odrzucony.
[4167][4185]Odpowiedz.
[4196][4206]Tak.
[4224][4256]Znasz grę "Czułe miejsca"?
[4281][4299]Zeznajesz pod przysięgš.
[4300][4320]Kariera tego człowieka...
[4322][4337]Jego reputacja...
[4339][4356]I życie sš zagrożone.
[4357][4374]To nie jest żart.
[4375][4404]Grała kiedy w "Czułe miejsca"?
[4464][4474]Tak.
[4476][4501]Czy ta gra ma podłoże seksualne?
[4520][4548]Czy ta gra ma podłoże seksualne?
[4555][4580]Gralimy w niš tylko raz.
[4587][4610]Na tej prywatce...
[4615][4653]Opowiedziała wszystkim o panu Gettysie?
[4668][4678]Tak.
[4679][4710]Rozmawiałem z innymi dziećmi,|które tam wtedy były.
[4714][4741]Co jeszcze mogłyby mi powiedzieć|o tej zabawie?
[4742][4776]Sprzeciw! Jeli ma innych wiadków,|niech ich powoła!
[4778][4796]Zrobię to w swoim czasie.
[4797][4825]Wyrażę na to zgodę, panie Lomax.
[4831][4848]Proszę zmienić pytanie.
[4903][4927]Groziła tym dzieciom, prawda?
[4928][4942]To nie było tak.
[4943][4987]Kazała im fałszywie oskarżyć|pana Gettysa o molestowanie.
[4988][5004]To się naprawdę stało.
[5005][5051]Gdyby tego nie zrobili,|mówiłaby wszystkim o waszej zabawie.
[5054][5068]Mnie się to przytrafiło.
[5069][5098]Więc wymyliła historyjkę.
[5100][5116]O nauczycielu matematyki...
[5117][5143]Wymagajšcym i zatrzymujšcym cię|po lekcjach.
[5144][5170]O "potwornym wieprzu",|którego nie lubiła!
[5172][5195]Tak było naprawdę!
[5196][5206]Nie.
[5208][5236]Nie chciałam być jedyna.
[5251][5277]Ty pieprzony skurwysynu!
[5336][5354]Nie mam więcej pytań.
[5355][5376]Odraczam rozprawę do jutra.
[5382][5415]Proszę wszystkich o spokój...
[5423][5438]Jestem z ciebie dumny.
[5439][5462]Albo oskarżę o lekceważenie sšdu.
[5510][5536]Zbieraj się. Musisz się czego napić.
[5595][5640]Skoro i tak się upijemy,|odwalmy te urzędowe bzdury.
[5646][5669]Zdrowie najlepszego prawnika|okręgu Alachua.
[5670][5685]To prawda.
[5695][5714]Tak między nami...
[5717][5744]Jakie to uczucie przecisnšć|takiego Gettysa...
[5745][5770]Przez drzwi uzasadnionych wštpliwoci?
[5782][5813]Przestań zgrywać sztywniaka. Napij się.
[5814][5840]Nie mówimy już o sprawie.
[5841][5852]Mam rację?
[5853][5869]Wypiję za to.
[5887][5905]Koniec rozmów o pracy.
[5950][5964]Nalej mi jeszcze jednego.
[5965][5983]Lomax, jeste niemożliwy.
[5984][6007]To będzie wspaniała noc.
[6139][6156]Muszę się odlać!
[6179][6197]Muszę się odlać!
[6245][6258]Pospiesz się!
[6350][6366]Kawał dobrej roboty.
[6367][6389]Nie chcę przeszkadzać w zabawie.
[6448][6473]"Milton-Chadwick-Waters."
[6477][6490]Nigdy o nich nie słyszałem.
[6491][6514]Chcecie podać mnie do sšdu?
[6521][6549]Mamy nadzieję,|że będziesz dla nas pracował.
[6551][6572]Obserwujemy cię.
[6583][6596]Z Nowego Jorku?
[6599][6621]Nie przegrałe dotšd żadnej sprawy.
[6627][6649]Przysięgli mnie popierali.
[6650][6673]Włanie kogo takiego szukamy.
[6674][6707]Przyjed do Nowego Jorku i pomóż|nam wybrać przysięgłych.
[6759][6774]Co ci powiem...
[6777][6796]Jeste dobry!
[6804][6819]wietna wizytówka.
[6821][6836]Ty jeste czarny...
[6848][6866]Czyj to pomysł? Paula?
[6867][6883]To wspaniałe!
[6884][6914]Za mało wypiłem, żeby dać się nabrać.|Postawię ci drinka.
[6915][6930]Postawię ci drinka...
[6931][6951]Zaczšłby w przyszłym tygodniu.
[6953][6994]Wszystko pokrywamy, podróż 1. klasš,|mieszkanie dla ciebie i żony.
[6999][7040]Płatnoć ryczałtem, niezależnie od wyniku|rozprawy. Suma wyniesie...
[7073][7088]Zajrzyj do rodka.
[7286][7327]W imię Jezusa wyrzekamy się ciebie,|szatanie.
[7339][7349]Amen.
[7350][7370]"List do Rzymian 16:19
[7391][7412]"Abycie byli w dobrym przemylni
[7425][7440]"A co do zła
[7443][7462]"Niewinni
[7466][7492]"Bóg za pokoju zetrze wkrótce szatana
[7506][7527]"Pod waszymi stopami
[7549][7574]"Bóg za pokoju zetrze wkrótce szatana
[7588][7609]"Pod waszymi stopami"
[7751][7780]Masz tam wybrać przysięgłych?
[7782][7801]Każdy ma swój dzień.
[7811][7845]Czemu czuję w tym rękę Mary Ann?
[7866][7899]Mamo, twoje podejrzenia robiš się męczšce.
[7902][7918]Pracuje w niedzielę.
[7921][7946]Mamo, daj spokój.
[7968][7988]Kocham mojš żonę.
[7992][8014]Pod każdym względem.
[8023][8036]Tak jak ciebie.
[8049][8073]Opowiem ci o Nowym Jorku.
[8084][8103]"Upadł, upadł Babilon.
[8104][8133]"I stał się siedliskiem demonów."
[8135][8150]"Apokalipsa, 18."
[8151][8172]Nie zaszkodzi, jak przeczytasz.
[8177][8203]- Nigdy tego nie zapomnę.|- Doprawdy?
[8213][8235]A co się przydarzyło Babilonowi?
[8248][8284]"Stolico potężna,|w jednej godzinie sšd na ciebie przyszedł.
[8285][8320]"I wiatło lampy już w tobie|nie rozbłynie."
[8345][8359]Życz mi szczęcia.
[8384][8395]Powodzenia.
[8412][8430]Będę za tobš tęsknić.
[8440][8474]Zadałam sobie wiele trudu żeby ci pójć|na rękę...
[8475][8493]Próbuję z tobš współpracować.
[8494][8542]Będš szukać tego rachunku,|jak go nie znajdš, zabiorš samochód.
[8615][8633]Muszę kończyć.
[8664][8707]Muszę zdšżyć na samolot.|Zrób wszystko w terminie.
[8717][8738]Zapłać ten rachunek.
[8786][8810]Niech zgadnę. Myli, że to mój pomysł?
[8819][8853]Lepiej postarajmy się o wnuki,|to się odczepi.
[8854][8868]Co ty na to?
[8888][8908]Niech jeszcze trochę poczeka.
[9204][9241]Czy jako członek ławy przysięgłych...
[9248][9282]Sšdzi pan,|że mógłby pan zapomnieć o swoim...
[9283][9307]Zdaniu na temat bankowoci?
[9316][9331]To było...