exel.pdf

32/,7(&+1,.$6=&=(&, 6.$

,167<787,1)250$7<.,

9,678',8032'<3/202:(,1)250$7<.,

,:21$/,32:,&=25à2:6.$

,16758.&-('/$8&=1,$

25$=

=(67$:=$'$ '21$8.,

$5.86=$.$/.8/$&<-1(*2(;&(/

35$&$'<3/202:$

SUDFD]RVWDáDZ\NRQDQD

SRGNLHUXQNLHP

GULQ*6áDZRPLUD)DERNOLFNLHJR

6=&=(&,1&=(5:,(&

63,675(&,

7:25=(1,(27:,(5$1,(,=$3,6<:$1,('2.80(17Ï:

7ZRU]HQLHQRZHJRSXVWHJRVNRURV]\WX

2WZLHUDQLHGRNXPHQWX

2WZLHUDQLHRVWDWQLRX * \ZDQHJRGRNXPHQWX

=DSLV\ZDQLHGRNXPHQWX

=DSLV\ZDQLHQRZHJRQLHQD]ZDQHJRGRNXPHQWX

$XWRPDW\F]QH]DSLV\ZDQLHGRNXPHQWyZSRGF]DVSUDF\

1D]\ZDQLHGRNXPHQWyZ

=DP\NDQLHGRNXPHQWX

0HQXSRGUF]QH

6.2526=<7<,$5.86=(

3U]HQRV]HQLHVLLSU]HZLMDQLHZREUELHDUNXV]D

3U]HáF]DQLHGRLQQHJRDUNXV]DZVNRURV]\FLH

=D]QDF]DQLHDUNXV]\ZVNRURV]\FLH

'RGDZDQLHDUNXV]DURERF]HJR

=PLDQDQD]Z\DUNXV]D

:352:$'=$1,(=$=1$&=$1,(,('<&-$'$1<&+

:SLV\ZDQLHGDQ\FKGRNRPyUNL

8FKZ\WZ\SHáQLDQLD

:SURZDG]DQLHGDQ\FK]DSRPRFDXWRZ\SHáQLDQLD

.RSLRZDQLHGDQ\FKZREUELHZLHUV]DOXENROXPQ\

=D]QDF]DQLHNRPyUHNZLHUV]\LNROXPQ

(G\FMD]DZDUWRFLNRPyUNL

&RIDQLHSRP\áHN

3RZWDU]DQLHRVWDWQLFKF]\QQR°FL

&]\V]F]HQLH]D]QDF]RQ\FKNRPyUHN

.RSLRZDQLHOXESU]HQRV]HQLH]QDNyZZREUELHNRPyUNL

:NOHMDQLHZDUWRFLIRUPDWXOXEIRUPXáNRPyUHN

:VWDZLDQLHZLHUV]\

:VWDZLDQLHNROXPQ

8VXZDQLH]D]QDF]RQ\FKZLHUV]\OXENROXPQ

:SLV\ZDQLHGDW\LJRG]LQ\

)250$72:$1,(

)2508à<$'5(6<,23(5$725<

)RUPXáD

RSUDFRZDáD,ZRQD/LSRZLF]±2UáRZVND

2SHUDWRU\

:SURZDG]DQLHIRUPXá

$GUHVNRPyUNL

$GUHVZ]JOGQ\NRPyUNL

$GUHVEH]Z]JOGQ\NRPyUNL

5y*QLFDSRPLG]\DGUHVHPZ]JOGQ\PLDGUHVHPEH]Z]JOGQ\P

=DVWSRZDQLHDGUHVXNRPyUNLRNUHORQQD]Z

8*\ZDQLHIXQNFML

(G\FMDIRUPXá]DZLHUDMF\FKIXQNFMH

:<%5$1()81.&-(0$7(0$7<&=1(75<*2120(75<&=1(,

/2*,&=1(

)XQNFMD680$

)XQNFMD5('1,$

)XQNFMD,/2&=<1

)XQNFMD3,(5:,$67(.

)XQNFMD6,186

)XQNFMD&26,186

)XQNFMD7$1*(16

)XQNFMD-()(/,

7:25=(1,(:<.5(6Ï:

2VDG]DQLHZ\NUHVXQDDUNXV]X

2VDG]DQLHZ\NUHVXQDRVREQ\PDUNXV]X

'58.2:$1,(:<.21$1(-35$&<

3RGJOGZ\GUXNX

8VWDZLHQLDVWURQ\

=$'$1,$'26$02'=,(/1(*2:<.21$1,$

:=Ï515

RSUDFRZDáD,ZRQD/LSRZLF]±2UáRZVND

7ZRU]HQLHRWZLHUDQLHL]DSLV\ZDQLHGRNXPHQWyZ

7ZRU]HQLHQRZHJRSXVWHJRVNRURV]\WX

6SRVyE

:PHQX3OLNNOLNQLMSROHFHQLH1RZ\

.OLNQLMNDUW2JyOQHDQDVWSQLHLNRQ$UNXV]

6SRVyE$E\XWZRU]\üQRZ\SXVW\VNRURV]\WNOLNQLM

3ROHQD]Z\

3DVHNIRUPXá\

3DVHNQDU]G]L

$UNXV]

.DUWD]QD]ZDUNXV]D

=DSLVXMHZSURZDG]RQHGDQHGRNRPyUNL

$QXOXMHZSURZDG]RQHGRNRPyUNLGDQH

3U]\FLVNNUHDWRUDIXQNFML

2WZLHUDQLHGRNXPHQWX

.OLNQLM

:SROX6]XNDMZNOLNQLMQDSG]DZLHUDMF\V]XNDQ\GRNXPHQW

3RQL*HMSROD6]XNDMZZSROXZNWyU\PZ\ZLHWORQHVIROGHU\LSOLNL

NOLNQLMGZXNURWQLHQD]ZIROGHUX]DZLHUDMFHJRWHQGRNXPHQW.RQW\QXXM

GZXNURWQHNOLNDQLHSRGIROGHUyZD*GRRWZDUFLDSRGIROGHUX]DZLHUDMFHJR

GRNXPHQW

1DOLFLHSOLNyZNOLNQLMQD]ZGRNXPHQWX

.OLNQLMSU]\FLVN2WZyU]

RSUDFRZDáD,ZRQD/LSRZLF]±2UáRZVND

2WZLHUDQLHRVWDWQLRX * \ZDQHJRGRNXPHQWX

$E\RWZRU]\üRVWDWQLRX*\ZDQ\GRNXPHQWQDOH*\NOLNQüMHJRQD]ZXGRáXPHQX

3OLN-HOLOLVWDRVWDWQLRX*\ZDQ\FKGRNXPHQWyZQLHMHVWZ\ZLHWORQDWRQDOH*\

NOLNQüSROHFHQLH2SFMHZPHQX1DU] G]LDDQDVWSQLHNOLNQüNDUW2JyOQH

1DOH*\QDVWSQLH]D]QDF]\üSROHZ\ERUX/LVWDRVWDWQLRX*\ZDQ\FKSOLNyZ

8ZDJD$E\RWZRU]\üGRNXPHQWXWZRU]RQ\ZLQQHMDSOLNDFMLQDOH*\NOLNQü*GDQ\

IRUPDWSOLNXZSROX3OLNLW\SXDQDVWSQLHNOLNQüQD]ZGRNXPHQWXZSROX

ZNWyU\PVZ\ZLHWODQHIROGHU\LSOLNL

=DSLV\ZDQLHGRNXPHQWX

0R*QD]DSLVDüDNW\ZQ\GRNXPHQWNOLNDMF

x 0R*QD]DSLVDüNRSLDNW\ZQHJRGRNXPHQWXSRGLQQQD]ZOXEZLQQHM

ORNDOL]DFML

x 0R*QD]DSLVDüGRNXPHQWZLQQ\PIRUPDFLHSOLNX0R*QDQS]DSLVDüVNRURV]\W

SURJUDPX0LFURVRIW([FHOZIRUPDFLHNWyU\PR*HE\üRGF]\WDQ\ZH

ZF]HQLHMV]\FKZHUVMDFKSURJUDPX0LFURVRIW([FHO0LFURVRIW:RUNV

=DSLV\ZDQLHQRZHJRQLHQD]ZDQHJRGRNXPHQWX

.OLNQLM

$E\]DSLVDüGRNXPHQWZORNDOL]DFMLLQQHMQL*IROGHU0RMHGRNXPHQW\

NOLNQLMLQQVWDFMG\VNyZOXEIROGHU

$E\]DSLVDüGRNXPHQWZQRZ\PIROGHU]HNOLNQLM

:SROX1D]ZDSOLNXZSLV]QD]ZGRNXPHQWX

0R*QDX*\ZDüGáXJLFKRSLVRZ\FKQD]ZSOLNyZ

.OLNQLMSU]\FLVN=DSLV]´

$XWRPDW\F]QH]DSLV\ZDQLHGRNXPHQWyZSRGF]DVSUDF\

:PHQX1DU] G]LDNOLNQLMSROHFHQLH$XWR]DSLV-HOLSROHFHQLDWHJRQLH

PDZPHQX1DU]G]LDQDOH*\]DLQVWDORZDüGRGDWHN$XWR]DSLV

=D]QDF]SROHZ\ERUX=DSLVXMDXWRPDW\F]QLHFR´

:SROX0LQXW\ZSURZDG(F]DVFRMDNLFKFHV]]DSLV\ZDüVNRURV]\W\

SRGF]DVSUDF\DQDVWSQLH]D]QDF]*GDQHRSFMH

3RVNRF]RQHMSUDF\QDGVNRURV]\WHPNOLNQLM DE\JR]DSLVDü

1D]\ZDQLHGRNXPHQWyZ

:FHOXXáDWZLHQLDRGQDOH]LHQLDGRNXPHQWyZPR*QDX*\ZDüGáXJLFKRSLVRZ\FK

QD]ZSOLNyZ.RPSOHWQDFLH*NDGRVWSXGRSOLNX]DZLHUDMFDOLWHUVWDFMLG\VNyZ

RSUDFRZDáD,ZRQD/LSRZLF]±2UáRZVND

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: