Der Spiegel 2013 04.pdf

H aus m itteilung

21. Januar 2013 Betr.: Titel, Indien, Kim Dotcom

S teigende Anforderungen im Beruf, unsichere Arbeitsverhältnisse und ständige

Erreichbarkeit, all das schlägt den Deutschen aufs Gemüt. Am Beispiel des

Massenphänomens Burnout hat der SPIEGEL verschiedentlich beschrieben, dass

seelische Erkrankungen ihr Stigma verlieren. So weit, so richtig. Auf der anderen

Seite scheint die Psychiatrie immer neue Krankheitsbilder zu entdecken, so dass

bald kaum einer mehr als völlig gesund gelten kann. Es sind Ärzte und Therapeuten

selbst, die vor dieser Entwicklung warnen und die SPIEGEL-Redakteur Jörg Blech

für die Titelgeschichte dieser Woche befragt hat. Natürliche Verhaltensweisen –

Trauer, Trotz, Heißhunger –, so warnen die Experten, würden systematisch in be-

handlungswürdige Zustände umgedeutet. Die Kritik entzündet sich an einem

neuen, weltweit sehr einflussreichen Katalog, der die Unterschiede zwischen

normal und krank definiert (Seite 110).

D er Fall erschütterte nicht nur Indien, son-

dern die ganze Welt: Eine 23-Jährige wird

in einem Bus in Delhi von sechs Männern ver-

gewaltigt und mit einer Eisenstange misshan-

delt, sie stirbt daran. Wer war diese Frau, die

zum Symbol wurde für das Leid vieler Inde-

rinnen? SPIEGEL-Redakteurin Sandra Schulz

besuchte den Freund der jungen Frau, der bei

dem Verbrechen im Bus dabei war und selbst

attackiert wurde, in dessen Heimatstadt Go-

rakhpur und sprach mit engen Freundinnen

des Mädchens in Delhi. Indien-Korrespondent

Wieland Wagner fuhr in die Heimatdörfer des Opfers und zweier mutmaßlicher

Täter und fragte die Eltern nach dem Leben ihrer Kinder. Die Geschichte dieses

Verbrechens ist auch die Geschichte einer Frau, die alles tat, um aufzusteigen in

Indiens Mittelschicht. Bis sie eines Abends in den falschen Bus stieg (Seite 78).

Schulz in Delhi

D as Verhältnis zwischen dem SPIEGEL und dem mittlerweile in Neuseeland le-

benden Internetunternehmer Kim Dotcom muss man als angespannt bezeich-

nen. Die Wirtschaftsredaktion verfolgte seine schillernde Karriere in der New

Economy, und Schmitz, wie er damals hieß, schickte dem SPIEGEL des Öfteren

Anwaltspost und Beschwerdetiraden. Vor einem Jahr stellte ihn das US-Justizmi-

nisterium wegen des Verdachts auf Copyright-Verstöße unter Anklage. Mit deut-

schen Journalisten spreche er nicht mehr, hieß

es auf diverse Anfragen. SPIEGEL-Redakteur

Marcel Rosenbach wusste deshalb nicht, was

ihn erwarten würde, als Dotcom ihn auf sei-

nem Anwesen nahe Auckland anlässlich des

Starts seines neuen Online-Speicherdienstes

Mega schließlich doch empfing. Dotcom, der

sich nach seiner Internetadresse kim.com be-

nannte – auch seine fünf Kinder tragen den

Nachnamen Dotcom –, gab sich im Gespräch

offensiv. Die Anklage sei böswillig und poli-

tisch motiviert, so Dotcom, der in seiner Wahl-

heimat für seinen Kampf gegen die US-Ankla-

ge gerade genießt, was er in Deutschland nie

bekam: öffentliche Sympathien (Seite 66).

Rosenbach, Dotcom in Coatesville

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 4/2013

Ministerin Schröder

In diesem Heft

Titel

Inflation der Seelenleiden – wie die Psychiater

neue Geisteskrankheiten erfinden ................ 110

Hirnschwund und Übergewicht –

die Nebenwirkungen der Psychopillen ......... 116

Deutschland

Panorama: Schäuble gegen NPD-

Verbotsverfahren / Deutsches Geld für

ausländische Atomkraftwerke /

Berufsverbot für korrupte Ärzte? ..................... 13

Gleichberechtigung: Die ungleiche

Bezahlung von Männern und Frauen

wird zum Thema im Wahlkampf .................... 18

Regierung: Die Universität Düsseldorf berät

über die Aberkennung des Doktortitels

von Bildungsministerin Annette Schavan ....... 22

Nicole Föger, Leiterin der Österreichischen

Agentur für wissenschaftliche Integrität,

über die Vorteile einer zentralen Prüfstelle

für Promotionen ............................................. 24

Außenpolitik: Minister Guido Westerwelle

verärgert mit seiner Zurückhaltung

die Partner Deutschlands ............................... 25

Elysée-Vertrag: Der französische Europa-

politiker Jacques Delors und Ex-Außenminister

Joschka Fischer im SPIEGEL-Gespräch über

fünfzig Jahre Freundschaft und das komplizierte

Verhältnis zwischen ihren Ländern ................ 26

Bildung: Professoren und Studentenvertreter

warnen vor der Abschaffung

der Studiengebühren in Bayern ..................... 30

Parteien: Der Ex-Medien-Manager Bernd

Buchholz will für die FDP in den Bundestag ... 34

Sozialdemokraten: Als Finanzminister

privatisierte Peer Steinbrück Wohnsiedlungen –

nun will er mit dem Thema Mieten

Wahlkampf machen ....................................... 36

Kirche: Die Unfähigkeit deutscher Bischöfe,

mit gesellschaftlichen Veränderungen

Schritt zu halten ............................................. 38

Strafjustiz: In Stade steht eine Frau wegen

Tötung zweier Neugeborener vor

Gericht – angeblich erinnert sie sich kaum .... 40

Verkehr: Interne Dokumente belegen eine

Mitschuld von Minister Peter Ramsauer am

Berliner Flughafendesaster ............................. 44

Brandenburgs Ministerpräsident Matthias

Platzeck über die schwierige

Suche nach einem neuen Flughafenchef ........ 46

Zeitgeschichte: Warum konnten so

viele NS-Kriegsverbrecher unbehelligt

in Südamerika untertauchen? ........................ 48

Gesellschaft

Szene: Bizarre Hochzeitsbräuche

in Bulgarien / Was Deutschland von

chinesischen Pflegekräften hat ....................... 50

Eine Meldung und ihre Geschichte –

wie eine Brieftaube aus dem

Zweiten Weltkrieg zu spätem Ruhm kam ....... 51

Karrieren: Der Ex-Fußballprofi

René Schnitzler und seine Spielsucht ............. 52

Homestory: Warum es höchste Zeit ist, das Wort

„Neger“ aus Kinderbüchern zu entfernen ...... 57

Wirtschaft

Trends: Air-Berlin-Chef fordert Lohnverzicht /

Tennet wies Milliardenangebot zurück /

Post muss mit mehr Wettbewerb rechnen ...... 58

Telekommunikation: Der schleppende Ausbau

des schnellen Internets gefährdet die

Wettbewerbsfähigkeit vieler Unternehmen .... 60

Flugzeugbau: SPIEGEL-Gespräch mit

EADS-Chef Tom Enders über die gescheiterte

Großfusion mit BAE Systems ......................... 63

Eine Frage des Geldes

Seite 18

Union und SPD wollen die ungleiche Bezahlung von Männern und

Frauen zum Thema im Wahlkampf machen. Dabei ist vor allem die Politik

Schuld an der Lohnlücke, nicht nur die Arbeitgeber.

Gnadenlose Katholiken Seite 38

Sie betreibt über 400 Krankenhäuser, aber ihre Moral ist der Gesellschaft

kaum noch vermittelbar: Die Zurückweisung eines Vergewaltigungsopfers

entfacht eine Debatte um die Rolle der katholischen Kirche im Sozialstaat.

Lücken im Netz Seite 60

Schnelle Internetverbindungen sind für viele Unternehmen unverzichtbar.

Doch der Ausbau des Glasfasernetzes kommt nur schleppend voran,

Deutschland fällt im internationalen Vergleich zurück.

Schmutzige

Politik

Seite 94

In dem Film „Lincoln“ zeigt Re-

gisseur Steven Spielberg, wie es

dem früheren US-Präsidenten

Abraham Lincoln (dargestellt

von Daniel Day-Lewis) gelang,

die Sklaverei abzuschaffen: mit

schmutzigen Tricks. In den Ver-

einigten Staaten wird der Film

auch als Aufforderung Spielbergs

an Präsident Barack Obama ver-

standen, endlich mehr zu tun, als

nur noble Reden zu halten.

Day-Lewis als Präsident Lincoln

DER SPIEGEL 4/2013

Französische und malische

Soldaten in Bamako

Karrieren: Kim Dotcom alias Kim Schmitz

schlägt zurück ................................................ 66

Euro-Krise: Die Troika uneins über

das Rettungspaket für Zypern ........................ 70

Medien

Trends: Katarina Witts Leben soll verfilmt

werden / HR-Intendant Helmut Reitze lässt

sich vorzeitig wiederwählen ........................... 71

Affären: Im „Wetten, dass ..?“-Skandal

fordern die Aufseher Konsequenzen .............. 72

TV-Moderatoren: Joko Winterscheidt und

Klaas Heufer-Umlauf über den Weg nach oben

und die Angst, deformiert zu werden ............. 74

Ausland

Panorama: Debatte um schärfere

Waffengesetze in den USA / Furcht vor

linker Gewalt in Griechenland ....................... 76

Indien: Die Geschichte jener jungen Frau,

deren Vergewaltigung die Welt bewegt .......... 78

Russland: Putin-Freund Alexej Kudrin

über den autoritären Kurs der Regierung ....... 82

Sahara: Das neue Schlachtfeld im Kampf

gegen muslimische Extremisten ..................... 84

Ein ehemaliger Vermittler der Deutschen

kommandiert malische Dschihadisten ............ 85

Essay: Barack Obamas große Chancen in

der Außenpolitik ............................................ 87

Global Village: Afghanische Kriegsflüchtlinge

organisieren einen weltumspannenden

Schrotthandel ................................................. 90

Kultur

Szene: „Wie wir leben wollen“, das neue

Album der Gruppe Tocotronic /

Martina Rosenberg über ihr Buch „Mutter,

wann stirbst du endlich?“ ............................... 92

Kino: Steven Spielbergs höchst aktueller Film

über den US-Präsidenten Abraham Lincoln ... 94

Essay: Nobelpreisträgerin Herta Müller

fordert einen Ort der Erinnerung

für deutsche Exilanten ................................... 97

Maler: SPIEGEL-Gespräch mit Georg Baselitz

über das Verhältnis der Deutschen

zur Kunst und die Unfähigkeit von Frauen,

brutal zu sein ................................................ 102

Bestseller ..................................................... 106

Filmkritik: Das packende Pilotendrama

„Flight“ mit Denzel Washington .................. 107

Wissenschaft · Technik

Prisma: Kunststoffschaum gegen innere

Blutungen / Fundsachen aus antiken Bädern 108

Psychologie: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Gedächtnisforscher Douwe Draaisma

über frühe Kindheitserinnerungen und

den Fluch der Fotografie ............................... 120

Luftfahrt: Die Tücken der Lithium-Batterie

im Dreamliner von Boeing ........................... 123

Internet: Wie russische Virenjäger einem

weltweiten Spionagenetz auf die Spur kamen 124

Sport

Szene: Die Millionengehälter beim

Bundesligisten FC Schalke 04 ....................... 127

Fußball: Coup der Bayern-Bosse – warum

Pep Guardiola nach München kommt ........... 128

Doping: Das kalkulierte Geständnis des

Lance Armstrong .......................................... 131

Kampfzone Sahara Seite 84

Westafrika ist das neue Schlachtfeld im Krieg gegen den Terror: Frankreich

bombardiert in Mali Islamisten, die von einem Ex-Helfer der Bundesregierung

kommandiert werden. In Algerien nahmen Fanatiker Hunderte Geiseln.

Ich, die „Negerin“ Seite 57

Sollten Kinder Bücher lesen, in denen Schwarze „Mohr“ heißen oder „Neger-

könig“? Die Frage treibt Politiker und Intellektuelle um. SPIEGEL-Redakteurin

Dialika Neufeld beschreibt, wie es ist, auf dem Schulhof diskriminiert zu werden.

Herta Müller – ein Leben mit dem Exil Seite 97

Sie hat erlebt, was es bedeutet, ins Exil zu gehen. Seit 1987 lebt Herta Müller,

die rumäniendeutsche Nobelpreisträgerin für Literatur, in Deutschland.

Sie fordert einen Ort, der endlich an alle deutschen Exilanten erinnert.

Bayerische

Botschaft

Seite 128

Der FC Bayern konkurrierte mit

milliardenschweren Clubeignern

aus England um den begehrtesten

Trainer der Welt. Die Entschei-

dung Pep Guardiolas für Mün-

chen belegt, wie viel Renommee

der deutsche Fußball zuletzt

erworben hat. Der Rekordmeister

steht jetzt allerdings vor dem

Problem, wie er den am Saison-

ende scheidenden Trainer

Jupp Heynckes bei Laune hält.

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 132

Personalien ................................................... 136

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 138

Titelbild: Foto Axel Martens für den SPIEGEL

Guardiola

DER SPIEGEL 4/2013

Briefe

Hat sich jemand mal die ZDF-Verfilmun-

gen „Rosamunde Pilcher“ der vergange-

nen Jahre angesehen, und ist niemandem

aufgefallen, dass in England offenbar alle

(neue) Mercedes-Fahrzeuge fahren? Ein

Schelm, wer da an Zufall denkt!

LARK KEDAR, HAMBURG

„Das Perverse an der Sache ist die

Tatsache, dass von Seiten der Sender

immer mit dem Staatsauftrag

zur Erhaltung der Demokratie argu-

mentiert wird und der Zuschauer

dabei ungeniert mit einer

Zwangsabgabe abkassiert wird.“

Obwohl das ZDF Bescheid wusste, hat es

diese unappetitliche Praxis öffentlich-

rechtlich toleriert, weil der Thommy doch

soo wichtig war. Verleitet zur Neudeutung

des Senderkürzels: Z uerst D as F ressen.

DR. MANFRED BUCHHORN, NEUENDETTELSAU)

BERND J. PÜHRINGER, SCHWETZINGEN (BAD.-WÜRTT.)

SPIEGEL-Titel 3/2013

Es fragt sich, ob es gerechtfertigt ist, für

einen Sender, der seine eigenen Rechte

nicht wahrnehmen kann oder will, ein

Zwangsinkasso durch die GEZ durchfüh-

ren zu lassen. Ohnehin scheint es bedenk-

lich, einem öffentlich-rechtlichen Sender

Privilegien zuzuschanzen, wenn er Wer-

bung zulässt wie jeder Privatsender auch

und den Zuschauer darüber nur täuscht.

THOMAS RUPPERT, BERGISCH GLADBACH

Selbstvermarktung um jeden Preis – wie

schaffe ich es als Wettkandidat möglichst

oft in die Sendung, wie lassen sich die

Verkaufszahlen von Audi und Co. ge-

schickt in die Höhe treiben – unanständig

war gestern, heute ist das schon system-

relevante Cleverness. Die trotzdem treu-

en Zuschauer haben sich ihren Lanz ver-

Nr. 3/2013, Betr.: Wetten, dass ..? – Die

krummen Geschäfte mit Deutschlands

größter Fernsehshow

Zuerst Das Fressen

Sie lassen außer Acht, dass „Wetten,

dass ..?“ seit Bestehen durchgehend eine

Werbesendung ist! Nicht nur Autos und

Gummibären wurden frech in den Vor-

dergrund gestellt, sondern jeder Filmstar,

Sänger, Modestylist und sonstige Eigen-

verwerter durfte hemmungslos für sein

Produkt werben, was der eigentliche Sinn

der Sendung war (und ist). Die Wetten

waren doch nur läppisches Füllmaterial

für die Profitinteressen der Gottschalks.

Man fragt sich wieder einmal: Wohin

gehen die Gebührenmilliarden, wenn

Werbeagenturen ihr eigenes Programm

finanzieren und gestalten dürfen?

GERALD BÖHNEL, HAMBURG

Nr. 2/2013, Mehr als zwei Millionen Men-

schen über 80 Jahre leben in Deutschland

allein

Virtuell glücklich

Nicht selten wundern sich unsere jungen

Kollegen im Rettungsdienst beim Betre-

ten von Seniorenwohnungen über deso-

late, verwahrloste Zustände. Diese Bilder

bleiben den meisten Bürgern jedoch ver-

borgen. Zum Glück? Der Trend dieses

Phänomens im Alter ist vorauszusehen

und lässt in meinen Augen nichts Posi-

tives erwarten.

JANNIS TRIER, USINGEN (HESSEN)

Gottschalk-Brüder bei einer Audi-Präsentation

Bravo für Ihre Recherche. Und was ge-

schieht jetzt? Welcher Staatsanwalt fühlt

sich zuständig für einen Betrug im Öffent-

lich-Rechtlichen? Oder ist der inzwischen

Teil der Unterhaltung und des Staatsauf-

trags beim vom Bürger finanzierten Fern-

sehen?

WILHELM J. GERHARDS, MÖNCHENGLADBACH

dient: einstudierte Witzigkeit bei größt-

möglicher Banalität. Das ist also das

letzte Lagerfeuer der Öffentlich-Schwäch-

lichen – voll krass!

ALEXANDER BAER, KARLSBAD (BAD.-WÜRTT.)

Ich bin 85 und habe folgendes Rezept ge-

gen eventuelle Einsamkeit. Seit vier Jah-

ren bin ich glücklicher Einwohner der vir-

tuellen Welt „Second Life“, bin dort eben-

so glücklich verheiratet, habe eine große

Familie, viele Hunde und Katzen auf einer

wunderschönen Insel. Warum kommt die-

se, doch fast jedem alten Menschen mög-

liche Alternative in Ihrem Artikel nicht

vor? Sind die übrigen Grufties alle nur

Volksmusikliebhaber oder Tattergreise?

BERNHARD DÖRRIES, AUGSBURG

Eigentlich dürfte jedem klar sein, dass

sich bei der Rampensau Thomas Gott-

schalk hinter der Maskerade des pa-

radiesvogelhaften, heiter-jungenhaften

Unterhalters schon immer ein knallharter

Geschäftsmann verbarg, dem es in erster

Linie um Selbstbeweihräucherung und

Quote um nahezu jeden Preis ging.

DR. GERD KLINGEBERG, RITTERHUDE (NIEDERS.)

Eines ist ja ganz klar: Sponsoring ist

erlaubt! Dann wird man seinen Haupt-

sponsor auch nennen dürfen. Sonst sollte

man gleich die Entscheidung treffen und

das Sponsoring komplett verbieten – sich

dann aber auch fragen, ob eine so große,

erfolgreiche TV-Show im Öffentlich-

Rechtlichen weiterbestehen kann!

CONSTANTIN MÜLLER, TREBUR (HESSEN)

Diskutieren Sie im Internet

www.spiegel.de/forum und www.facebook.com/DerSpiegel

‣ Titel Verschreiben die Ärzte leichtfertig Psycho-

pharmaka?

‣ Bundeswehr Sollte sich Deutschland in Mali

militärisch engagieren?

‣ Gleichstellung Könnte ein Gesetz helfen,

Ungerechtigkeiten bei der Entlohnung zu beseitigen?

Auch bei einigen TV-Serien kann man sich

des Eindrucks nicht erwehren, dass dort

bestimmte Marken präsentiert werden

sollen. In der Serie „Küstenwache“ zum

Beispiel wird die Marke BMW massiv in

Szene gesetzt. Dazu noch mit Modellen

im oberen Preissegment, gefahren von

Mitarbeitern einer staatlichen Institution

und natürlich den positiven Helden.

KLAUS DIETER HARTUNG, BURG STARGARD

DER SPIEGEL 4/2013

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: