[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [6][22]Poprzednio w Eurece... [23][34]Przez ten autyzm, [35][48]Kevin wola� przebywa� [49][76]bardziej z technologi� ni� lud�mi. [76][89]Wyjd� za mnie, Jo-Jo. [90][109]Nie wiem co powiedzie�. [109][127]Nie ma cie tutaj. [128][152]Nie wiem czy mog� to dalej ci�gn��. [153][174]Pa, Jack. [174][216]Jestem pewny �e jeste�my w 1947. [216][235]Jeste�cie z 2010? [236][255]Z Eureki kt�r� pomog�e� stworzy�. [256][284]A teraz musisz nam pom�c wr�ci�. [285][308]Na szcz�cie. [356][373]Dzi�ki �e nas sprowadzi�e�, Henry. [374][406]Wszystko jest takie same? [407][430]Czy to nie powinno by� z granitu? [431][441]Je�li to jest inne, [442][461]Inne rzeczy te� mog� by�, prawda? [462][491]Tak wyjd� za ciebie. [492][503]Ja wyjd� za ciebie? [503][537]W jakim �wiecie? [537][551]Kevin? Kochanie? [552][569]Gdzie jeste�? [570][598]Spoko, mamo.| Jestem tutaj. [598][610]Niez�y kapelusz. [611][627]B�d� w domu przed obiadem . [780][796]S.A.R.A.H.? Jeste�? [797][815]Tak szeryfie. [816][840]Czy Zoe jest nadal na Harvardzie? [841][858]Oczywi�cie, Jack. [858][882]Gdzie indziej mog�aby by�? [883][934]Przystojniaku. [974][1004]My�la�am �e ju� nie wr�cisz do domu. [1004][1031]Tak, ja te�. [1032][1061]Nie jeste� w Australii. [1061][1087]Na przyk�ad. [1087][1109]Tak to prawda. [1122][1149]S.A.R.A.H., mog�aby� poda� mu jaki� lunch? [1149][1171]My�l� �e jego m�zg jest g�odny. [1172][1189]Ju� podaj� cheeseburgera i bekon. [1190][1207]Rozkoszuj si�. [1208][1222]Ja musz� i��. [1222][1256]�ycz mi szcz�cia. [1257][1271]Dzie� test�w? [1272][1291]Wyci�gamy Ma�ego z sekcji 5. [1292][1303]B�dzie stawia� pierwsze kroki. [1303][1313]Tak, Ma�y. [1314][1342]Tak, powodzenia. [1342][1358]Dzi�ki. [1358][1370]Jack, czy to jest... [1371][1397]Czy chodzi o t� rzecz? [1398][1419]Bo je�li chodzi o t� rzecz, [1419][1454]To potrzebuj� wi�cej czasu| �eby to przemy�le�. [1473][1489]Pewnie. [1490][1499]Rozumiem. [1499][1519]Ta rzecz. [1520][1554]Szeryfie, |Kevin jest przy drzwiach. [1555][1576]Dlaczego rodzice s� tak beznadziejni? [1576][1594]Jasny gwint. [1595][1610]Daj jej spok�j, Kev. [1610][1622]Kevin. [1622][1645]Jack. [1645][1667]Zignoruj go.| Nie jad� lunchu. [1668][1695]Czuj� bekon. [1695][1714]To Kevin. [1715][1724]S�uchaj. [1725][1741]Mama sp�ni�a si� dzi� rano, [1742][1755]i nie zd��y�em doj�� do Dre. [1756][1774]A ona zawsze mi m�wi �e si� sp�niam. [1775][1787]Mo�e wreszcie zrozumia�a [1788][1803]�e czas jest |relatywistycznej budowy. [1803][1817]By�oby spoko. [1818][1830]No, |Nie liczy�abym na to. [1831][1846]S�uchaj, id� do domu przed prac� [1846][1859]Wi�c mog� podrzuci� ci� do miasta. [1860][1874]Super dzi�ki. [1875][1886]Pa. [1887][1903]Pa. [1904][1913]Na razie, Jack. [1957][1985]Mi�ego dnia. [1985][2007]Mistrzu, [2007][2037]Kiedy st�d wyjd�? [2038][2062]Nie wiem. [2063][2080]Co zrobi�e�? [2080][2098]Nic. [2098][2119]Po prostu lubisz mnie zamyka�| w wi�zieniu. [2120][2161]Po prostu otworzy�em par� klatek. [2161][2197]Te ma�py zas�u�y�y na wolno��. [2198][2225]Lupo, b�d� cz�owiekiem mam randk�. [2226][2247]Randk�. [2248][2266]Z kim? [2266][2277]Wiesz z t� blondynk� [2278][2293]kt�ra ma doktorat z |reproduktywnej biologii? [2294][2318]I zabawimy si� w doktora. [2357][2372]Wynocha. [2372][2386]Znowu porazisz mnie w ty�ek? [2387][2415]Po prostu wypad. [2516][2529]Allison? [2530][2567]Tu jestem, Carter. [2607][2631]Wszystko w porz�dku? [2631][2669]Kiedy wesz�am, [2669][2701]i Jenna by�a z niani�. [2702][2741]a Kevin... [2742][2772]Tak wiem. [2772][2794]Wpad� do mnie do domu. [2794][2811]Jest inny. [2812][2845]Ukrad� m�j bekon. [2846][2859]Nie mog� uwierzy�. [2859][2882]Przyszed� i rozmawia� ze mn�. [2882][2896]Popatrzy� na mnie. [2897][2914]Jako� go zmienili�my. [2914][2931]To nie tylko to. [2931][2970]Kiedy wr�ci�em... [2971][3022]Tess by�a u mnie. [3044][3064]Nie wyprowadzi�a si�. [3064][3111]I z tego co widz� |nadal jeste�my razem. [3149][3173]To dobrze. [3174][3209]Ciesz� si�. [3209][3232]To co�. [3271][3299]Czuj� si� jak idiota dla |Allison i k�amc�, [3300][3320]Nie mog� wyt�umaczy� Tess co si� sta�o. [3320][3334]Nie, dobrze zrobi�e�. |Nie wiem. [3335][3349]M�wi� o innej osi czasowej [3350][3364]Mog�y by z tego wyj��| nieprzewidziane konsekwencje. [3364][3383]Poza tym wszyscy wzi�li by nas za wariat�w? [3384][3401]Powiedz mi �e to nie ma baterii. [3401][3414]To nadal mo�e mie� [3415][3438]wystarczaj�co mocy by stworzy�| dziur� w czasoprzestrzeni. [3438][3461]Alison musi wzi�� to do G.D. [3461][3474]Tak ju� to robi. [3474][3488]Teraz skupiona jest na Kevinie. [3488][3510]Jak on m�g� si� tak zmieni�? [3511][3524]Obecne postrzeganie [3525][3538]Zbudowane jest na przesz�ych wydarzeniach. [3539][3551]Tak, tak. |Przepraszam. [3551][3561]Ale Kevin nie jest wydarzeniem. [3562][3575]Jest cz�owiekiem. [3576][3592]I jest kim� ca�kowicie innym. [3593][3608]Powody autyzmu nie s� do ko�ca znane. [3609][3624]Potrzebuj� [3624][3670]Seri genetyczno �rodowiskowych czynnik�w. [3671][3697]Wi�c, Henry, |my�lisz �e jest mo�liwe [3698][3710]�eby kto� zrobi� to specjalnie? [3711][3725]To...nie, m�g� wybra� nas pi�cioro, [3725][3740]Zrobi� co� z maszyn� �eby nas sprowadzi�, [3740][3753]Aby m�g� si� zmieni�. [3754][3775]M�wimy tu o dekadach w historii. [3776][3808]Chodzi o to �e obliczenia |prawdopodobie�stwa i wynik [3808][3826]Jest bardzo skomplikowany. [3826][3846]Tak ale m�wimy o super m�drym Kevinie. [3847][3863]Ale nie o tym Kevinie. [3863][3875]A maszyna nie by�a nastawiona [3876][3897]na okre�lonego cz�owieka. [3898][3936]A ten Kevin nie wys�a� nas w czasie. [3937][3953]Okay, wi�c jego intencje... [3954][3970]s� w ch�opcu [3971][4000]Kt�rego �wiadomo�� tego wydarzenia [4001][4018]nie istnieje. [4019][4037]Hi, Carter. [4037][4049]Cze�� kochanie. [4049][4061]Hi. [4062][4074]W porz�dku jeste� gotowy. [4075][4098]Ju� czas. |Na co? [4099][4125]No co ty. [4125][4155]Przemawianie to najlepsza cz�� |bycia burmistrzem. [4156][4171]Narzeka ale to kocha. [4183][4202]Przemowa na �wi�to za�o�ycieli. [4203][4215]Zaraz przyjd�. [4215][4231]Jest w komitecie. [4232][4248]Tak, Grace. [4248][4266]i jestem pewny |�e si� z ni� o�eni�em. [4267][4278]O jejku. [4279][4307]Tak. [4308][4351]Witam was w �wi�to za�o�ycieli. [4351][4371]Dobrze �e si� tu spotykamy [4371][4425]i rozumiemy �e przesz�o�� jest dla nas wa�na... [4426][4454]Wi�c Zane si� od�wiadczy�? [4454][4474]My�la�em �e o�wiadczyny to sprawa| od kt�rej si� nie ucieka. [4475][4485]Nie nie powt�rzy� si�. [4485][4495]Nigdy mnie nie zapyta�. [4496][4515]Nigdy si� nie spotykali�my. [4515][4525]Wi�c jak ci mija dzie�? [4525][4537]Po prostu �wietnie. [4538][4552]Pami�tasz Julie, |moj� dziewczyn�? [4553][4563]Pewnie. [4563][4578]Nigdy si� nie poznali�my. [4578][4600]Pracuje dla Google, |jest miliarderk�, [4600][4613]i o�eni�a si� z astronaut�. [4613][4623]Przykro mi. [4623][4638]Astronauta. [4639][4654]i jeszcze |cheery chestnut, [4655][4687]Pewnie wr�c� do dawnego| samotnego �ycia. [4688][4706]Ta rzeczywisto�� jest do bani. [4707][4727]Zgadzam si�. [4757][4766]Co masz na twarzy? [4767][4777]Mamo przesta�. [4778][4786]Nie. |Nie przestane. [4787][4798]Id� po burgera. [4798][4829]Mam nadziej� �e przetrwasz| beze mnie. [4830][4859]Fantastyczne prawda? [4860][4889]Masz mi�ego syna. [4890][4913]Podoba mi si� to miejsce. [4914][4932]Zrobili�cie to �ebym| poczu� si� jak w domu? [4933][4942]Nie wiem co powiedzie�. [4943][4952]O m�j Bo�e. [4953][4964]Mo�na tak powiedzie�. [4965][4976]Nie powinno cie tu by�. [4977][4991]My�la�em o tym samym. [4991][5019]Problem tkwi nie tutaj tylko teraz. [5020][5040]To urz�dzenie dzia�a, uwierzycie w to? [5040][5059]To znacznik Henrego |zrobiony z twojego telefonu [5060][5071]Tak gdy zamienili�my si� kurtkami, [5071][5083]by� w mojej kieszeni. [5083][5095]Prosz� nie obwiniaj siebie [5095][5105]Nie zamierza�em. [5105][5119]Okay, Carter. [5120][5146]Dr. Grant, wiem �e musi by� to dla pana przyt�aczaj�ce. [5147][5159]Wiemy jakie to uczucie [5159][5172]By� nie w swoich czasach. [5173][5185]Dzi�kuj�, jest dobrze. [5186][5203]Lecz oczekiwa�em... [5204][5225]�e b�dzie wi�cej lataj�cych samochod�w, [5225][5242]robot�w, [5243][5268]super autostrad |biegn�cych do nieba. [5268][5300]Mniej '47 Chrysler New Yorkers. [5300][5315]Ale wiecie... [5316][5329]Przykro �e jeste� zawiedziony, [5330][5344]ale obiecuj� ci [5345][5365]�e wy�lemy ci� z powrotem do twoich czas�w. [5366][5392]Dzi�kuj�, do tego czasu Dr. Blake, [5393][5413]p�jdzie pani ze mn� na kaw�? [5414][5428]Nie! [5428][5447]Nie mo�esz chodzi� i przygl�da� si� wszystkiemu [5448][5465]co by�o wynalezione od czas�w telefonu. [5466][5478]A by� wymy�lony w 1876. [5478][5488]Zosta�. [5489][5501]Dzi�kuj� ale nie. [5501][5515]Mam ca�y �wiat do poznania. [5516][5527]Do zobaczenia. [5527][5540]Dr. Grant, prosz�. [5541][5560]Porozmawiajmy o sytuacji. [5561][5589]W porz�dku, dla ciebie. [5590][5632]Dzi�kuj� zaraz wr�c�. [5632][5654]Henry. [5655][5664]Mog� ci� na chwil� po�yczy�? [5665][5678]Pewnie. [5710][5736]O Bo�e. [5737][5773]Mia� to. [5774][5793]Ten go�ciu to nic dobrego, [5794][5817]Musimy go wys�a� tam sk�d pochodzi i naprawi� to. [5818][5832]Co? [5833][5846]Nie ma nic do naprawiania. [5847][5870]Allison, |nasza podr� [5871][5884]Mo�e mie� du�y wp�yw. [5884][5898]Nie wiemy czy cz�owiek |wyl�dowa� na ksi�ycu. [5898][5914]Mogli�my zmieni� cokolwiek. [5915][5930]Tak zmienili�my Kevina. [5931][5943]Wiem. |Wiemy. [5944][5963]Nie strac� go ponownie. [5964][5981]Musimy zbada� to urz�dzenie. [5981][6005]To mo�e wspiera� tymczasow� dziur� w czasie. [6006][6032]Czasoprzestrze� mo�e sie ujawni�. [6033][6058]Ujawnienie czasoprzestrzeni brzmi �le. [6098][6135]Zorganizuj� transport. [6135][6150]Wiele rzeczy si� tu zm...
nemezisss