Acer_N30-35-50-300-310-311_User_Manual_RUS.pdf

Ɉɛɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɄɉɄ

Acer n30, Acer n35, Acer n50 ɢ Acer n300. Ʉɚɪɦɚɧɧɵɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ Acer n30, Acer n35

ɢ Acer n50 ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɧɚ ɛɚɡɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Microsoft® Windows Mobile™

2003, ɢɥɢ ɧɚ ɛɚɡɟ Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Second Edition. Acer n300

ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɚɛɚɡɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ Microsoft® Windows Mobile™ ɜɟɪɫɢɢ 5.0.

ɄɉɄ Acer n35 ɬɚɤɠɟ ɫɧɚɛɠɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ GPS (Global Positioning System - ɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹ

ɫɢɫɬɟɦɚɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ).

Ɂɞɟɫɶ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜɫɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

Acer n30, Acer n35, Acer n50, Acer n300 ɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ.

ȾɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɫɜɟɳɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɵɲɟɄɉɄ:

x Ɉɛɡɨɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Acer n30, Acer n35, Acer n50 ɢ Acer n300

x ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɭɯɨɞ

x ȼɜɨɞɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɫɥɨɬɚɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ

x ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɧɚɄɉɄɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɄɉɄɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɤɫɟɬɢɢɥɢɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭ

x ɌɨɧɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɄɉɄ

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ GPS-ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ

ɦɚɪɲɪɭɬɚ (ɞɥɹɦɨɞɟɥɢ Acer n35).

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɦɧɨɝɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Acer n30, Acer n35,

Acer n50 ɢ Acer n300, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ȼɚɲɭ ɥɢɱɧɭɸ ɢ ɞɟɥɨɜɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯɡɚɞɚɱ.

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶ

Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɄɉɄ Acer ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ

ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ. ȼɚɲ ɧɨɜɟɧɶɤɢɣ ɫɜɟɪɤɚɸɳɢɣ Acer ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɦ ɜ ɫɟɛɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ

ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,

ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɨɛɵɱɧɵɟ ɪɭɬɢɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɛɨɱɟɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɟɟɫȼɚɲɟɣɥɢɱɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ. Ɇɵɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ

ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ Acer, ɱɟɦ

ɩɨɥɭɱɢɥɢɦɵ, ɫɨɡɞɚɜɚɹɟɝɨɞɥɹȼɚɫ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Acer ɞɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɥɢɱɧɨɣɢɞɟɥɨɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ.

x ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɢɧɨɜɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Microsoft® Windows Mobile ɞɥɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯɢɜɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɰɟɞɭɪ

x ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɧɚɫɜɨɟɦɄɉɄɩɪɢɩɨɦɨɳɢ Microsoft® ActiveSync®

x ȼɵɯɨɞɢɬɟɜɂɧɬɟɪɧɟɬɩɪɢɩɨɦɨɳɢ Microsoft® Pocket Internet Explorer

x ɋɨɡɞɚɜɚɣɬɟɮɚɣɥɪɟɡɟɪɜɧɨɣɤɨɩɢɢɫɢɫɬɟɦɵ

x Ɋɚɫɲɢɪɶɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɄɉɄ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɫɥɨɬɚ ɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɢɥɢɋF (ɋF ɫɥɨɬɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɭ Acer n50)

x Ɉɛɦɟɧɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɢ Bluetooth ɢ

Wi Fi (ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɬɚɪɲɢɯɦɨɞɟɥɟɣ)

x ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɱɟɪɟɡɂɄ-ɩɨɪɬ

x ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɄɉɄɫɨɝɥɚɫɧɨɫɜɨɢɦɥɢɱɧɵɦɧɭɠɞɚɦɢɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ

ɉɨɢɫɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɑɬɨȼɵɢɳɟɬɟ?

ȼɵɧɚɣɞɟɬɟɷɬɨɡɞɟɫɶ:

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚȼɚɲɟɦɄɉɄ

ɗɬɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. Acer Handheld

Companion CD/Acer n300 Handheld

Getting Started CD ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɄɉɄ.

ɉɨɦɨɳɶɧɚȼɚɲɟɦ Acer.

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɨɦɨɳɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɉɨɦɨɳɢɧɚɠɦɢɬɟ , ɚɡɚɬɟɦ

Help/ɉɨɦɨɳɶ .

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Acer Handheld Companion CD

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

ɄɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɄɉɄ

ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ActiveSync ɧɚ ȼɚɲɟɦ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɨɦɨɳɢɧɚɠɦɢɬɟ Help/

ɉɨɦɨɳɶ ɢɜɵɡɨɜɢɬɟ ActiveSync Help

ɉɨɫɥɟɞɧɢɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.

Ɏɚɣɥɵ ReadMe, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɩɤɟ

ActiveSync ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɧɚ

Companion CD

ɇɨɜɟɣɲɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪɵ http://www.acer.ru/

GPS ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ (ɞɥɹ Acer n35)

Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɜɢɝɚɰɢɢ (ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɬɪɚɧɵ

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ)

ɋɨɫɬɚɜɩɚɤɟɬɚ

ȼɚɲ Acer ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɩɚɤɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɤɚɪɬɨɧɧɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɪɚɫɤɪɨɣɬɟ

ɤɨɪɨɛɤɭ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɜɫɟ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ. ȿɫɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɩɪɨɞɚɜɰɨɦȼɚɲɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

x ɄɉɄ Acer

x ɉɟɪɨ

x Ʉɚɛɟɥɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ USB

ɤɥɢɟɧɬ/ɪɚɡɴɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɞɟɬ ɜ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ Acer n30 (ɤɨɞ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ – CP.N310H.014), n35

ɢ n50. ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ 3 ɜ 1 USB

ɤɥɢɟɧɬ/USB ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ/ɪɚɡɴɟɦ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɞɟɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ Acer n30

(ɤɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ - CP.N300H.017

ɢ CP.N300H.006). Ʉɪɷɞɥ (ɞɥɹ n311)

ɢɥɢɤɚɛɟɥɶɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ USB (USB

ɤɥɢɟɧɬ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ) (ɞɥɹ n310).

ȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɄɉɄ Acer

ɗɬɨɬɪɚɡɞɟɥɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ:

x ɉɪɚɜɢɥɚɩɨɭɯɨɞɭɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸȼɚɲɟɝɨɄɉɄ

x ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚȼɚɲɟɝɨɄɉɄ

ɉɪɚɜɢɥɚɩɨɭɯɨɞɭɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɄɉɄ Acer

ɉɪɨɱɧɚɹ ɢ ɠɟɫɬɤɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɄɉɄ Acer ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɟɝɨ ɞɨɥɝɨɣ ɢ

ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ.

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ȼɚɦɜ

ɷɬɨɦɭɛɟɞɢɬɶɫɹ.

1 ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɄɉɄ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ

ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦɄɉɄɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɩɟɪɨɢɥɢɪɭɱɤɭɫɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɦ

ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɭɸ ɪɭɱɤɭ ɢɥɢ ɤɚɪɚɧɞɚɲ ɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɟɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɫɟɧɫɨɪɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ.

2 ɄɉɄ ɜɨɞɨɩɪɨɧɢɰɚɟɦ ɢ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ. ȼ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɫɯɟɦɭ ɫɤɜɨɡɶ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɩɚɧɟɥɢ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɫɥɨɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ. ɏɪɚɧɢɬɟ ȼɚɲ ɄɉɄ ɤɚɤ ɤɚɪɦɚɧɧɵɣ

ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɢɥɢɦɚɥɟɧɶɤɨɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

3 ɇɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɄɉɄ ɧɚ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɄɉɄ ɜ

ɡɚɞɧɟɦɤɚɪɦɚɧɟɛɪɸɤ. ȿɫɥɢȼɵɫɹɞɟɬɟ, ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɝɨ.

4 Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɄɉɄ ɨɬ ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚ

ɪɭɥɟɜɨɣɩɚɧɟɥɢɦɚɲɢɧɵɜɠɚɪɤɢɣɞɟɧɶɢɥɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɢɠɟɧɭɥɹ. ɏɪɚɧɢɬɟ

ɟɝɨɜɞɚɥɟɤɟɨɬɛɚɬɚɪɟɣɩɚɪɨɜɨɝɨɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɞɪɭɝɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ.

5 ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɄɉɄ ɜ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ, ɝɪɹɡɧɵɯ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɵɯ

ɦɟɫɬɚɯ. ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ (ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸɜɩɨɫɬɚɜɤɭ) ɡɚɝɥɭɲɤɭɪɚɡɴɟɦɚ SD ɤɚɪɬɵ

ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ.

6 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɭɯɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɬɪɹɩɨɱɤɭ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɄɉɄ. ȿɫɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ

ɡɚɩɚɱɤɚɟɬɫɹ, ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɭɫɨɱɤɚ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ, ɫɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɜ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɨɤɨɧ. Ɇɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɟɯɨɥ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ

ɩɨɫɬɚɜɤɭ, ɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɫɜɨɟɝɨɄɉɄ.

iii

x ɑɟɯɨɥ

x Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ Acer

Handheld

x Acer Companion CD ɢɥɢ Acer n300

Handheld Getting Started (ɞɥɹ Acer

n300)

x Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ

ɤɨɧɟɱɧɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

x Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɞɥɹ

ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ

x Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ

x Ȼɚɬɚɪɟɹ

ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚɄɉɄ Acer

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ ɄɉɄ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɧɚɠɚɬɢɹ

ɧɚɷɤɪɚɧ.

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɹɝɤɨɣɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

Ɇɹɝɤɚɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɄɉɄ,

ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟ ȼɚɲɟɝɨ

ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ȼɫɟ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ

ɩɨɫɥɟɦɹɝɤɨɣɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɦɹɝɤɭɸɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ

x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɱɢɤɚ ɩɟɪɚ ɥɟɝɤɨ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɪɟɫɟɬ» ɜɧɭɬɪɢ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ

ɄɉɄ.

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɠɟɫɬɤɨɣɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɭɞɚɥɢɬ ɫ ɄɉɄ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ.

ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɠɟɫɬɤɭɸ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ

ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɹɝɤɚɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ɉɪɢ

ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟ ɠɟɫɬɤɨɣ

ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ

ɪɚɧɟɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɨɜɚɥɢ ɫ ȼɚɲɢɦ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.

Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɦɨɞɟɥɟɣ Acer n30/Acer n35:

x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɱɢɤɚ ɩɟɪɚ

ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɧɚɥɟɜɨ, ɚɩɨɬɨɦɧɚɩɪɚɜɨ.

Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɦɨɞɟɥɢ Acer n50:

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɋɟɝɨɞɧɹ ɢ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ (a) ɧɚɄɉɄ

2 ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɢ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ , ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɱɢɤɚ

ɩɟɪɚ ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (b) ɧɚ

ɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟȼɚɲɟɝɨɄɉɄ.

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɠɟɫɬɤɨɣɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ Acer n300

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɭɞɚɥɢɬ ɫ ɄɉɄ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ.

ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɠɟɫɬɤɭɸ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ

ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɹɝɤɚɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ɑɬɨɛɵ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɠɟɫɬɤɭɸɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ:

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɋɟɝɨɞɧɹ ɢ ɉɨɱɬɚ (a) ɧɚɫɜɨɟɦɄɉɄ

2 ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɢ ɉɨɱɬɚ

(a), ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɱɢɤɚ ɩɟɪɚ ɫɥɟɝɤɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (b) ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ȼɚɲɟɝɨɄɉɄ.

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜɫɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɢ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.

ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɛɭɞɭɬ ɫɬɟɪɬɵ, ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ

ɉɁɍ.

ȻɥɨɤɢɪɨɜɤɚɄɉɄ Acer

ȼɚɲ ɄɉɄ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹ, ɧɨ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɵ, ɱɬɨ,

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɡɚɳɢɬɵ ɄɉɄ ɨɬ ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɄɉɄ ɞɚɸɬ ȼɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɩɟɪɢɨɞɚɧɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɄɉɄ.

ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɚɪɨɥɶ

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ĺ Settings/ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

2 ɇɚɜɤɥɚɞɤɟ Personal/Ʌɢɱɧɨɟ ɧɚɠɦɢɬɟ Password/ɉɚɪɨɥɶ

3 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɨɥɹ:

x ɉɪɨɫɬɨɣɩɚɪɨɥɶɢɡ 4 ɰɢɮɪ

x ɋɥɨɠɧɵɣɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɣɩɚɪɨɥɶ

4 Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞ ɧɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɄɉɄ, ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ

ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶɫɹɩɚɪɨɥɶ.

5 ȼɜɟɞɢɬɟɩɚɪɨɥɶɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɟɝɨɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚ Acer n50

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ȼɚɲ Acer n50, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ:

“The program you have installed may not display properly because it was designed for a

previous version of Microsoft® Windows Mobile™ software.”

«ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ

ɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɞɥɹɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɜɟɪɫɢɢ Microsoft® Windows Mobile.»

ȿɫɥɢȼɵɭɜɢɞɟɥɢɬɚɤɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɫɞɟɥɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1 ɇɚɠɦɢɬɟ OK ɞɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

2 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜɩɨɪɬɪɟɬɧɨɦɪɟɠɢɦɟ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: