HP_ipaq4150_user_manual_ITA.pdf

(2592 KB) Pobierz
353496-061.book
353496-061.book Page i Monday, October 27, 2003 1:59 PM
356103201.053.png 356103201.064.png 356103201.075.png 356103201.086.png 356103201.001.png 356103201.004.png 356103201.005.png 356103201.006.png 356103201.007.png 356103201.008.png 356103201.009.png 356103201.010.png 356103201.011.png 356103201.012.png 356103201.013.png 356103201.014.png 356103201.015.png 356103201.016.png 356103201.017.png
353496-061.book Page ii Monday, October 27, 2003 1:59 PM
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett-Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di
Hewlett-Packard Company negli Stati Uniti e in altri paesi.
iPAQ è un marchio di Hewlett-Packard Development Company, L.P. negli
Stati Uniti e in altri paesi.
Microsoft, Windows, il logo Windows, Outlook e ActiveSync sono marchi
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
hp iPAQ Pocket PC è basato su Microsoft® Windows®.
Il logo SD è un marchio di Secure Digital.
Bluetooth TM è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento possono essere
marchi delle rispettive società.
Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per eventuali
omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento, oltre
che per danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle
prestazioni o dall'uso di questo materiale. Queste informazioni vengono
fornite "nello stato in cui si trovano" senza garanzie di alcun tipo, incluse
quelle implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico, e
sono soggette a modifiche senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti
HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute
nei prodotti stessi. Nessuna informazione qui menzionata può costituire
motivo di garanzia aggiuntiva.
Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da
copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata,
riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo consenso scritto di
Hewlett-Packard Company.
Ä ATTENZIONE: il testo evidenziato in questo modo indica che la
N ota: non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.
Guida di riferimento rapido
hp iPAQ Pocket PC serie h4000
Prima edizione (Ottobre 2003)
Numero di parte del documento: 353496-061
mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare danni alle
apparecchiature o la perdita di dati.
356103201.018.png 356103201.019.png 356103201.020.png 356103201.021.png 356103201.022.png 356103201.023.png 356103201.024.png 356103201.025.png 356103201.026.png 356103201.027.png 356103201.028.png 356103201.029.png 356103201.030.png 356103201.031.png 356103201.032.png 356103201.033.png 356103201.034.png 356103201.035.png 356103201.036.png
353496-061.book Page iii Monday, October 27, 2003 1:59 PM
356103201.037.png 356103201.038.png 356103201.039.png 356103201.040.png 356103201.041.png 356103201.042.png 356103201.043.png 356103201.044.png 356103201.045.png 356103201.046.png 356103201.047.png 356103201.048.png 356103201.049.png 356103201.050.png 356103201.051.png 356103201.052.png 356103201.054.png 356103201.055.png 356103201.056.png
353496-061.book Page iii Monday, October 27, 2003 1:59 PM
Sommario
1 Informazioni generali
2Uso di AciveSync
Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Installazione di ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Sincronizzazione con il computer . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Uso della connessione seriale a infrarossi (IR) . . . . . 2–3
Copia di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Installazione di programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
3 Connessione a Internet
Connessione a una rete privata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Immissione di un indirizzo Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
4 Uso di Bluetooth
Nozioni di base di Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Uso delle impostazioni Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Accensione di Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Impostazioni delle proprietà di accessibilità . . . . . . . 4–3
Abilitazione dei servizi Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Impostazione di una cartella condivisa . . . . . . . . . . . 4–7
Uso di Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Apertura di Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Accoppiamento di dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Guida di riferimento rapido
iii
356103201.057.png 356103201.058.png 356103201.059.png 356103201.060.png 356103201.061.png 356103201.062.png 356103201.063.png 356103201.065.png 356103201.066.png 356103201.067.png 356103201.068.png 356103201.069.png 356103201.070.png 356103201.071.png 356103201.072.png 356103201.073.png 356103201.074.png 356103201.076.png 356103201.077.png
353496-061.book Page iv Monday, October 27, 2003 1:59 PM
Sommario
Connessione ad altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Identificazione delle porte di comunicazione . . . . . . 4–9
Impostazione di una connessione ActiveSync. . . . . 4–10
Creazione di una connessione seriale . . . . . . . . . . . 4–10
Connessione remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Accesso a una rete personale (PAN) . . . . . . . . . . . . 4–12
Impostazione di una connessione
con un telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
5 Uso della LAN wireless
Attivazione e disattivazione della WLAN . . . . . . . . . . . . 5–2
Connessione automatica alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Immissione manuale di nuove impostazioni di rete . . . . . 5–3
Ricerca di reti a cui accedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
Monitoraggio dell'intensità e dello stato del segnale . . . . 5–6
6 Riduzione del consumo della batteria
Modifica delle impostazioni di retroilluminazione . . . . . 6–1
Modifica delle modalità di risparmio energia WLAN . . . 6–2
Disabilitazione dei pulsanti delle applicazioni. . . . . . . . . 6–2
Monitoraggio manuale della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
7 Reset dell'unità
Esecuzione di un reset normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Esecuzione di un reset completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2
8 Risoluzione problemi
Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1
ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5
Schede di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8
LAN wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10
iv
Guida di riferimento rapido
356103201.078.png 356103201.079.png 356103201.080.png 356103201.081.png 356103201.082.png 356103201.083.png 356103201.084.png 356103201.085.png 356103201.087.png 356103201.088.png 356103201.089.png 356103201.090.png 356103201.091.png 356103201.092.png 356103201.093.png 356103201.094.png 356103201.095.png 356103201.096.png 356103201.002.png 356103201.003.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin