HP_ipaq4150_user_manual_SP.pdf

(2593 KB) Pobierz
353496-071.book
353496-071.book Page i Friday, October 24, 2003 2:55 PM
356103986.053.png 356103986.064.png 356103986.075.png 356103986.086.png 356103986.001.png 356103986.004.png 356103986.005.png 356103986.006.png 356103986.007.png 356103986.008.png 356103986.009.png 356103986.010.png 356103986.011.png 356103986.012.png 356103986.013.png 356103986.014.png 356103986.015.png 356103986.016.png 356103986.017.png
353496-071.book Page ii Friday, October 24, 2003 2:55 PM
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas
comerciales de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y en
otros países.
iPAQ es una marca comercial de Hewlett-Packard Development Company,
L.P. en los Estados Unidos y en otros países.
Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook y ActiveSync son
marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en
otros países.
hp iPAQ Pocket PC funciona con Microsoft® Windows®.
El logotipo de SD es una marca comercial de Secure Digital.
Bluetooth TM es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Todos los demás nombres de productos mencionados en este documento
pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.
Hewlett-Packard Company no se hace responsable de las omisiones ni de
los errores técnicos o de edición que contenga este documento, ni de los
daños accidentales o indirectos producidos por el suministro, el
funcionamiento o la utilización de este material. La información contenida
en este documento se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo,
incluidas, aunque no exclusivamente, las garantías implícitas de
comerciabilidad e idoneidad para una finalidad determinada, y está sujeta a
cambios sin notificación previa. Las garantías de los productos de HP se
estipulan en las declaraciones de garantía limitada explícita que se entregan
con dichos productos. La información contenida en este documento no
constituye una garantía adicional.
Este documento contiene información de propiedad protegida por
copyright. Ninguna parte puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a
otro idioma sin autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard
Company.
Ä PRECAUCIÓN: el texto presentado de este modo indica que si no
Nota: no todos los modelos descritos están disponibles en todos
l os países.
Guía de consulta rápida
hp iPAQ Pocket PC serie h4000
Primera edición: octubre de 2003
Referencia: 353496-071
se siguen las instrucciones pueden producirse daños en el equipo o
la pérdida de datos.
356103986.018.png 356103986.019.png 356103986.020.png 356103986.021.png 356103986.022.png 356103986.023.png 356103986.024.png 356103986.025.png 356103986.026.png 356103986.027.png 356103986.028.png 356103986.029.png 356103986.030.png 356103986.031.png 356103986.032.png 356103986.033.png 356103986.034.png 356103986.035.png 356103986.036.png
353496-071.book Page iv Friday, October 24, 2003 2:55 PM
356103986.037.png 356103986.038.png 356103986.039.png 356103986.040.png 356103986.041.png 356103986.042.png 356103986.043.png 356103986.044.png 356103986.045.png 356103986.046.png 356103986.047.png 356103986.048.png 356103986.049.png 356103986.050.png 356103986.051.png 356103986.052.png 356103986.054.png 356103986.055.png 356103986.056.png
353496-071.book Page iii Friday, October 24, 2003 2:55 PM
Contenido
1 Funciones básicas
2 Utilización de ActiveSync
Conexión a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Instalación de ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Sincronización con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Utilización de la conexión
por infrarrojos (IR) serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Copia de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Instalación de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
3 Conexión a Internet
Conexión a una red privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Introducción de una dirección de Internet . . . . . . . . . . . . 3–2
4 Utilización de Bluetooth
Funciones básicas de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Cómo trabajar con la Configuración de Bluetooth . . . . . 4–2
Encendido del dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 4–2
Establecimiento de propiedades de accesibilidad . . . 4–3
Activación de los servicios Bluetooth . . . . . . . . . . . . 4–5
Establecimiento de una carpeta compartida . . . . . . . 4–7
Cómo trabajar con el Administrador de Bluetooth . . . . . 4–8
Cómo abrir el Administrador de Bluetooth . . . . . . . . 4–8
Cómo emparejar dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Guía de consulta rápida
iii
356103986.057.png 356103986.058.png 356103986.059.png 356103986.060.png 356103986.061.png 356103986.062.png 356103986.063.png 356103986.065.png 356103986.066.png 356103986.067.png 356103986.068.png 356103986.069.png 356103986.070.png 356103986.071.png 356103986.072.png 356103986.073.png 356103986.074.png 356103986.076.png 356103986.077.png
353496-071.book Page iv Friday, October 24, 2003 2:55 PM
Contenido
Conexión a otros dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Especificación del puerto de comunicaciones . . . . . . 4–9
Establecimiento de una conexión de ActiveSync . . 4–10
Establecimiento de una conexión serie . . . . . . . . . . 4–10
Redes telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Unión a una red personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
Establecimiento de una asociación
con un teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
5 Utilización de la LAN inalámbrica
Activación y desactivación de la WLAN. . . . . . . . . . . . . 5–2
Conexión automática a una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Introducción manual de una nueva configuración
de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Búsqueda de redes a las que se puede acceder. . . . . . . . . 5–5
Control del estado y de la fuerza de la señal . . . . . . . . . . 5–6
6 Ahorro de energía de la batería
Cambio de los valores de la luz de fondo . . . . . . . . . . . . 6–1
Cambio de los modos de ahorro
de energía de la LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2
Desactivación de los botones de aplicación . . . . . . . . . . . 6–2
Control manual de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
7 Reinicio de la unidad
Reinicio normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Reinicio completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2
8 Solución de problemas
Problemas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1
ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5
Tarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
iv
Guía de consulta rápida
356103986.078.png 356103986.079.png 356103986.080.png 356103986.081.png 356103986.082.png 356103986.083.png 356103986.084.png 356103986.085.png 356103986.087.png 356103986.088.png 356103986.089.png 356103986.090.png 356103986.091.png 356103986.092.png 356103986.093.png 356103986.094.png 356103986.095.png 356103986.096.png 356103986.002.png 356103986.003.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin