Olav Martin Kvern, David Blatner real world adobe indesign cs3. edycja polska full scan.pdf

Real World Adobe InDesign CS3. Edycja polska

NarzędziePathType(Tekstnaścieżce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

NarzędzieNote(Uwaga). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

NarzędziePencil(ołówek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

NarzędzieSmooth(Gładzik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędzieEraser(Gumka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędzieLine(Linia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędzieEllipse(Elipsa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędzieRectangle(Prostokąt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędziePolygon(Wielokąt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NarzędzieRotate(obracanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

NarzędzieScale(Skalowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

NarzędzieShear(Ścinanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

NarzędzieFreeTransform(Przekształcanieswobodne) . . . . . . . . . . . . 57

NarzędzieEyedropper(Kroplomierz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

NarzędzieMeasure(Miarka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

NarzędziaGradientorazGradientFeather(Wtapianiegradientowe) . 59

NarzędzieButton(Przycisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

NarzędzieScissors(Nożyczki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

NarzędzieHand(Rączka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Narzędziezoom(Lupka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

PrzyciskiFill(Wypełnienie)iStroke(obrys). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inne panele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Pasekopcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Panelinfo(informacje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PanelLibrary(Biblioteka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PanelNavigator(Nawigator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Menu kontekstowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skróty klawiszowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dopasowywanie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dostosowywanie panelu Control (Sterowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zapisywanie i wczytywanie przestrzeni roboczych. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Deiniowanie preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Preferencjeogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Preferencjeinterfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Preferencjetekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

zaawansowanepreferencjetekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Preferencjeskładu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Preferencjejednostekiskoków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Preferencjesiatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Preferencjeliniipomocniczychistółmontażowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Preferencjesłownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Preferencjepisowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Preferencjeautokorekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Preferencjeuwag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Preferencjewyświetlaniaedytorawątków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Spis treści

Preferencjewydajnościwyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ustawieniawygląduczerni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ustawieniaobsługiplików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Preferencjeobsługischowka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Przywracaniedomyślnychustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nawigacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Powiększanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Przeskakiwaniemiędzystronami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ikony umieszczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zarządzanie wtyczkami InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Dalszy ciąg wycieczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Rozdział 2. Układ graiczny strony . . . . . . . . . . . . . . .109

Tworzenie nowej publikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Ustawieniadokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

zmienianiedomyślnychrozmiarówstron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

deiniowanieustawieńdomyślnychnowegodokumentu. . . . . . . . . . . 114

Otwieranie publikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

PlikiprogramuQuarkXPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

PlikiprogramuPageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Zapisywanie publikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Szablony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

zapisywanieplikówwwersjiindesignCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Odzyskiwanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Podstawowe opcje układu graicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Rozmiariorientacjastrony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Marginesyiłamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Strony i rozkładówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

zaznaczaniestronirozkładówek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dodawanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Rozmieszczanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Rekonigurowaniestron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Deiniowanie podrozdziałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Numerowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Wprowadzanie tekstu znacznika podrozdziału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rozkładówki wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

indesigntonieQuarkXPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tworzeniestronwzorcowychrozkładówek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

importowanierozkładówekwzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tworzenierozkładówkiwzorcowejnapodstawieinnegowzorca. . . . 144

Real World Adobe InDesign CS3. Edycja polska

Nadawanie wzorca stronom i rozkładówkom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Edycjarozkładówekwzorcowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Usuwanierozkładówekwzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ukrywanieelementówwzorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kopiowanierozkładówekwzorcowychmiędzydokumentami...... 147

Przesłanianie elementów stron wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Warstwy i strony wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dopasowywanie układów graicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Zaznaczanie i usuwanie zaznaczeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

zaznaczanieprzezobiekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

zaznaczanieobiektówzapomocąskrótówklawiszowych . . . . . . . . . . 157

zaznaczaniewewnątrzobiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Linie pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ukrywanieiwyświetlanieliniipomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Liniepomocniczełamów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Blokowanieiodblokowywanieliniipomocniczychłamów . . . . . . . . . 163

Tworzenienowejliniipomocniczejmiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

PolecenieCreateGuides(Utwórzliniepomocnicze) . . . . . . . . . . . . . . 164

Przyciąganieliniipomocniczychdoobiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

dodawanieliniipomocniczychmiarekwokółobiektów. . . . . . . . . . . . 165

zaznaczanieliniipomocniczychmiarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Edycjaliniipomocniczychmiarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Przenoszenieliniipomocniczejmiarkidowybranejwarstwy. . . . . . . 167

opcjeliniipomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Blokowanieliniipomocniczychmiarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Usuwanieliniipomocniczychmiarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Kopiowanieliniipomocniczychmiarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Tworzenie stosów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

oblewanietekstemikolejnośćobiektównastosie . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

informacjepodstawowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

PanelLayers(Warstwy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

opcjewarstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Usuwaniewarstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

zmienianiekolejnościwarstwnastosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

łączeniewarstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Przenoszeniewarstwmiędzypublikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Grupowanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Blokowanie pozycji obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Usuwanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wyszukiwanie i modyikowanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Solidne podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Spis treści

Rozdział 3. Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tworzenie ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Opcje ramki tekstowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

łamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Ustalaniemarginesówwewnętrznychramektekstowych. . . . . . . . . . 193

określaniepozycjipierwszejliniibazowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

ignorowanieoblewaniatekstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

VerticalJustiication(Justowaniepionowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Łączenie i odłączanie ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

łączenieramektekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

zrywaniełączymiędzyramkamitekstowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Wycinanieiwklejanieramektekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

dodawanienowejramkidowątku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Wlewanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Wpisywanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Wstawianieznakówspecjalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Wstawianieglifów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Tekstzastępczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Zmienne tekstowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Wyświetlaniewystąpieńzmiennychtekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

opcjezmiennychtekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Wstawianiezmiennejtekstowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Tworzeniezmiennejtekstowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Edytowaniezmiennychtekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Wczytywaniezmiennychtekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Usuwaniezmiennychtekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Konwertowaniewystąpieńzmiennychtekstowychnatekst . . . . . . . . 226

Przykładyzmiennychtekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Importowanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

opcjeimportuplikówMicrosoftWordiRTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

opcjeimportuzwykłegotekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

opcjeimportuprogramuMicrosoftExcel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

opcjeimportutekstuoznakowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Pliki tekstowe i tworzenie łączy do plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Eksportowanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Edycja tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Przemieszczaniekursora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Wyświetlanieiukrywanieniewidocznychznaków. . . . . . . . . . . . . . . . 249

Przeciąganieiupuszczanietekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Edytor wątków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

otwieraniewieluokiennaraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Przypisydolnewedytorzewątków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

opcjeedytorawątków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: