Ulla Goransson, Mia Parada - Pa svenska! Svenska som frammende sprak (LAROBOK) (1997).pdf - Pa svenska - asterisque

Sveriges lIagga

•

Norriand

Ost6rsund

NORGE

•

v;7{

e SorAs

LETILAND

Gotaiand

~'d

VAJljOe

•

OrrelOrs

~o~

~'?-~

t:J

POLEN

Ulla Goransson • Mai Parada

Pa svenska!

Svenska som frammande spnlk

LAROBOK

Folkuniversitetets fOdag

Fo lku ni versitctcts fb rla g

Mag ie Lill a Kyrkogata 4

SE-223 5 1 Lund Swedcn

Tel. +4646 148720 F•• +4646 132904

pA SVENSKA! har till ko llllllit pa initiativ av Radio Sweden oc h

i snlllnrbete Illcd Sve ll ska In stitut et, Stock holm

Pedagogisk rAdgiva re: Brilta Holm, Svensknlnsti tut et

Grnnskare: Hnrrie l Alvord. sve nskUirare i Hm1ford, Connccticu t, USA ,

oc h Ri gmor Erlandsso n, svc nsk leklor j Klaipeda. Litall cn. 1993-96

Omslag oc h illu slra ti ol1cr: Per Silfverhjelm

Korson:l: Per-Erik Bengtsso n, Svcn ska Korsord AB

Karl. (011151.g): Sli g SOderlind

Layo ut oc h ori gin al: Brina Jeppsso n Gralisk form AS

Forstu upplaga n

ISB N 978-9 1-7434-392-2

Kopicring fdrbjudcn

Della ve rk iir s kyddat av upphovsrii Hs lagcn . Kopi cring. ut o\'er lii mres niH all

kopiem R>r lIndervi s nin gsbruk cnJigl BONUS·Presskopias aVlal. tir ro rbjude n.

S~danl avta llccknas Illc ll an upphovsriitt sorgani sa ti oner och hu vudlllan fO r

ulbildningsmlOrd narc, Lex. kOllllllllner/universit cl. Fesr inrormati on om av taici

hii nvisas lill ulbildningsanordnarc ns hllvlldman ell er BONUS· Press ko pi a.

Den som brylcr Illol la gc n o m upp hovsriitt kan ~talas av allm iin ~klagare och

domas till boler ellcr t:1 ngc1sc i upp till tvii. ~r smnt bli skyldi g crUigga ers!Ut ·

nin g tilll1ppphovsmanMittsinnchava rc .

Prinled in Sweden by Kri stianstads Boktryckcri AB , Kris tia nstad 2007

F6rord

p~ SVENSKA' iir ell liiromedel fO r all uppn 5 bas kun skaper i svc nska so m fr ii lll -

man de spr~k. Del vlind er sig lill slud erande so m snabbl viII r~ lillriick li ga mrdighe-

ter fO rau klara sig i cit va rdag li gt sa mt a) pa element ar ni vA. Till sa mmans med Ijud -

ba nd en lamp ar sig boke n vii i rti r sjii lvs llldi er.

r A SVENS KA! besl~r av

• larobok

• sludi ehHft e

• ovningsbok

• Ij udb and

Uimbokell innehIilJ er karl a dia loge r och andra tex ter, bildsidor, "frassidor". Qvninga r

lill lex len sa ml horrtirs lae lseov nin ga r. I liiro bokens 16 avs nill f~r vi folja n~gra

svenskar i deras vard ag. Det ges live n glimlar fran olika delar 3V Svcrige, t. ex. Vas t-

ku slen, Lap pl and . SlOck hollll .

Sludiehiif/et. so m finn s Qvcrsatt till olika sprIi k, hm fyra avs nill :

ulla! so m inn chIi llcr grund ern a fOr svenskt uttal sam! utt alsmark erade tex ter

grallll11ati k med fO rkla ringar till de gramm ati ska moment so m be handl as i

lii robo ken

ordlisla inn ehall ande alfabe lisk ordli sla, idi oillali ska ullryck oc h fr as li sla

faci /lill 6vnillga rn a i laroboken.

8(1l1dmat eria/eJ bes tar av Ire ka sse tl er med ill spelning av

lex lerna s"ml di " loger och fra ser i I1iroboken (Hirobokens band )

delar av lILl alsavs nitt et illklu sive uu alsmarkerad e lex lcr (uttal sband)

horfO rslae lsclex ler lill ov nin garn a i lii robo ken (horrti rslae lseba nd).

Genom ko rl a di aloge r oc h helfras inl arnin g p~ ell aktu elil oc h an vi;ndbarl spr~k er-

bjud er pA SVENSKA ! en prakli sk ge nviig lill kun ska per i svensk" sprake!.

Grammatiken vUvs in p~ eLI nalurli gt sHLI ulan kr angliga fO rkl arin gar.

HorfOrst~elseovningat' Finn s lill valj e avsnit t. Nytli ga rra ser fOr oli ka siluat ioner

prcse lliera s pa sii rskild a "fra ss id or" ge nom hela boken.

Pa niiS la sid a finn s ell fO rslag lill hur man ka n arbe la med ell avs nill i bo ken.

Vi vili lacka ali a dem so m p~ oli ka sHII bi dra gil med goda rM oc h sy npun kler und er

arbelel med boke n.

F Olj ollorna

Ulla Goransson, Mia Parada - Pa svenska! Svenska som frammende sprak (LAROBOK) (1997).pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: