eliwell id974.pdf

PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRAN¯OWE

" AVICOLD " Sp.J.

43 - 400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c

tel. / fax: 0-33-85-67-444,

0-33-85-67-445,

http://www.avicold.com.pl

0-33-85-67-446

e-mail: avicold@avicold.com.pl

ELIWELL ID 974

NASTAWA

Nacisn¹æ i zwolniæ przycisk 'set', na wyœwietlaczu zobaczymy

napis 'SEt' (jeœli alarmy nie s¹ aktywne). Nacisn¹æ powtórnie

przycisk 'set', na wyœwietlaczu zobaczymy wartoœæ nastawion¹.

Jej wielkoœæ mo¿emy zmieniæ naciskaj¹c przycisk 'góra' lub 'dó³'.

Naciskaj¹c przycisk 'fnc' dwa razy, lub nie naciskaj¹c ¿adnego z

przycisków w czasie 15 sekund spowodujemy powrót sterownika

do normalnej pracy.

Jeœli alarmy s¹ aktywne to po naciœniêciu i zwolnieniu przycisku

'set' na wyœwietlaczu zobaczymy 'AL'.

INSTRUKCJA OBS£UGI I MONTA¯U

PRZYCISKI I ICH FUNKCJE

Przycisk “GÓRA”

Zmienia parametry i zwiêksza ich

wartoœci.

Uruchamia rêczny tryb odszraniania

Przycisk “DÓ£”

Zmienia parametry i zmniejsza ich

HAS£O

Has³o “PA1” mo¿na zaprogramowaæ w celu zabezpieczenia przed

modyfikacj¹ parametrów przez niepowo³ane osoby.

wartoœci.

Przycisk “fnc”

Wyjœcie

PROGRAMOWANIE

W celu rozpoczêcia fazy programowania nale¿y nacisn¹æ w

czasie d³u¿szym ni¿ 5 sek, przycisk 'set'.

Je¿eli has³o nie jest zaprogramowane to zobaczymy etykietê

pierwszego folderu parametrów, aby wejœæ do któregoœ z folderów

nale¿y nacisn¹æ przycisk 'set'. W celu wyœwietlania wartoœci

parametru nale¿y kolejny raz nacisn¹æ przycisk 'set'.

Przechodzenie pomiêdzy folderami, przechodzenie pomiêdzy

poszczególnymi parametrami i zmiana wartoœci parametrów

przyciskami GÓRA i DÓ£. Nastawion¹ wartoœæ potwierdziæ

przyciskiem 'set'.

Przycisk “set”

Wyœwietlanie nastawy

Wejœcie do menu

Potwierdzenie poleceñ

Wyœwietlane alarmów (jeœli aktywne)

DIODY

KARTA KOPIUJ¥CA

Karta kopiuj¹ca dziêki mo¿liwoœci zapisania wartoœci

poszczególnych parametrów pozwala nam na szybkie

zaprogramowanie kolejnych sterowników.

W celu zapisania wartoœci na karcie kopiuj¹cej nale¿y pod³¹czyæ

j¹ do portu TTL sterownika, otworzyæ folder 'FPr', wybraæ parametr

'UL' i nacisn¹æ przycisk 'set' i potwierdziæ.

Aby zaprogramowaæ sterownik z karty kopiuj¹cej nale¿y po

otwarciu folderu 'FPr' wybraæ parametr 'dL', nacisn¹æ przycisk 'set'

i potwierdziæ.

ODPOWIADA SPRÊ¯ARCE

Œwieci gdy sprê¿arka pracuje. Pulsuje gdy aktywne s¹

parametry dotycz¹ce opóŸnienia lub zabezpieczenia

sprê¿arki

DEFROST

Œwieci podczas cyklu odszraniania uaktywnionego

automatycznie. Pulsuje gdy proces odszraniania

rozpoczêty jest rêcznie.

ALARM

Œwieci gdy alarm jest aktywny. Pulsuje gdy alarm jest

wyciszony

RÊCZNE ODSZRANIANIE

Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez 5 sekund przycisk 'góra'.

Jeœli temperatura ch³odnicy jest wy¿sza ni¿ nastawiony parametr

temperatury koñca odszraniania to wyœwietlacz zapulsuje 3 razy i

nie rozpocznie siê cykl odszraniania.

WENTYLATOR

Œwieci siê gdy wentylator pracuje

Po w³¹czeniu zasilania diody i wyœwietlacz pulsuj¹ przez kilka

sekund sprawdzaj¹c poprawnoœæ dzia³ania sterownika.

Sterownik posiada dwa g³ówne menu: STAN URZ¥DZENIA i

PROGRAMOWANIE.

ZABLOKOWANIE KLAWIATURY

Parametr Loc w folderze 'diS' pozwala na zablokowanie

klawiatury (mo¿emy wejœæ do programowania, a tak¿e zobaczyæ

wartoœæ nastawy).

ALARM

Urz¹dzenie sygnalizuje alarm w³¹czon¹ diod¹

lub brzêczykiem (jeœli jest).

Alarm 'E1', który oznacza uszkodzenie czujnika temperatury

komory.

Alarm 'E2' oznacza uszkodzenie czujnika ch³odnicy.

Inne alarmy nie s¹ widoczne na wyœwietlaczu, mo¿emy je

zobaczyæ w specjalnym folderze 'AL'.

AH1 alarm górny (przekroczenie wartoœci temp. okreœlonej

parametrem HAL).

AL1 alarm dolny (przekroczenie wartoœci temp. okreœlonej

parametremLAL).

WEJŒCIE DO MENU

Naciskaj¹c i zwalniaj¹c przycisk 'set' wchodzimy do menu stan

urz¹dzenia , przytrzymuj¹c w czasie d³u¿szym ni¿ 5 sekund

przycisk 'set' wchodzimy do menu programowanie . Ka¿de z

menu sk³ada siê z folderów, aby wejœæ do któregokolwiek z

folderów nale¿y nacisn¹æ przycisk 'set'. W ka¿dym z folderów

poruszamy siê przyciskami 'góra' lub 'dó³'. Naciskaj¹c przycisk

'fnc', lub nie naciskaj¹c ¿adnego z przycisków w czasie 15 sekund

ostatnia wartoœæ pokazana na wyœwietlaczu zostaje

potwierdzona i powracamy do poprzedniego stanu wyœwietlacza.

MENU STAN URZ¥DZENIA

Menu stan urz¹dzenia sk³ada siê z nastêpuj¹cych folderów:

! AL alarm (mo¿e byæ nieobecny)

! Pb1 wartoœæ czujnika nr 1

! Pb2 wartoœæ czujnika nr 2

W celu wyciszenia alarmu nale¿y nacisn¹æ dowolny przycisk.

SEt nastawa

ID 974

1/3

INSTALACJA

Urz¹dzenie jest przeznaczone do monta¿u panelowego w

otworze 71 x 29mm przy pomocy uchwytów mocuj¹cych.

Regulator montowaæ w miejscu, gdzie nie ma zbyt du¿ej wilgoci i

nie zachodzi kondensacja, nale¿y umo¿liwiæ wentylacjê w celu

odprowadzenia ciep³a.

DANE TECHNICZNE

zabezpieczenie czo³owe: IP65

wymiary: przód 74x32 mm, g³êbokoœæ 60 mm

instalacja: monta¿ panelowy 71 x 29 (+0.2/-0.1mm)

dopuszczalna temperatura otoczenia: -5..55 C

dopuszczalna temperatura sk³adowania: -30..85 C

dopuszczalna wilgotnoœæ otoczenia: 10...90%

o o

zakres: -50...110 C (NTC); -50...140 C (PTC)

o o

rozdzielczoœæ: 1 C lub 0.1 C

wejœcie: 2 czujniki PTC lub NTC (wybór przez parametry)

wyjœcia: 3 przekaŸniki:

1. SPDT 8(3)A 250V

2. SPST 8(3)A 250V

3. SPST 5(2)A 250V

(patrz nalepka na sterowniku)

przy³¹cze TTL do karty kopiuj¹cej

dok³adnoœæ: > 0,5%

zasilanie: zale¿nie od modelu

pobór mocy: zale¿nie od modelu

PRZEWODY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Uwaga!

Nigdy nie pracowaæ przy przy³¹czach elektrycznych, gdy

urz¹dzenie jest w³¹czone.

Sterownik posiada przy³¹cza elektryczne 2,5mm ka¿de.

Sprawdziæ wartoœci podane na nalepce na sterowniku. Upewniæ

siê, ¿e napiêcie zasilaj¹ce jest w³aœciwe dla danej wersji

sterownika.

Nie przekraczaæ maksymalnie dopuszczonego natê¿enia pr¹du.

Dla wiêkszych obci¹¿eñ u¿ywaæ dodatkowo styczników.

W wersji zasilanej napiêciem 12V, zasilanie musi byæ zapewnione

przez transformator.

Czujniki regulatora nie wymagaj¹ zachowania polaryzacji i mog¹

byæ przed³u¿ane.

Przewody czujników temperatury prowadziæ z zachowaniem

odleg³oœci od przewodów zasilaj¹cych w celu unikniêcia zak³óceñ

Koñcówkê czujnika instalowaæ w pozycji pionowej skierowan¹ ku

górze, aby uniemo¿liwiæ przedostanie siê wilgoci do czujnika.

SCHEMAT PO£¥CZEÑ ELEKTRYCZNYCH

UWAGA: ZASILANIE 12V LUB 230V

1 Wyjœcie wspólne przekaŸników

2 Wyjœcie przekaŸnika odszraniania normalnie otwarte

3 Wyjœcie przekaŸnika odszraniania normalnie zamkniête

4 Wyjœcie przekaŸnika sprê¿arki

5 Wyjœcie przekaŸnika wentylatorów

6 7 Zasilanie

8 9 Wejœcie czujnika 2 (odszranianie)

8 10 Wejœcie czujnika 1 (komora)

A Przy³¹cze TTL do karty kopiuj¹cej

ODDZIA£Y:

Bielsko-Bia³a 43-316

ul.Gra¿yñskiego 14-20

tel./fax: 0-33-49-75-026

kom: 0-600-08-91-34

Katowice 40-105

ul.Chorzowska 73b

tel./fax: 0-32-20-10-240

0-32-20-36-535

Kraków 30-418

ul.Zakopiañska 2c

tel./fax: 0-12-267-38-65

ID 974

2/3

PARAMETRY PROGRAMU

Parametr Opis

Zakres

Wartoœæ

Jednostki

ustawiona

Folder ' CP ' regulacja i zabezpieczenie sprê¿arki

diF

ró¿nica ³¹czeñ; regulator wy³¹czy urz¹dzenie po osi¹gniêciu wartoœci

0.1...30

2.0

C / F

nastawionej (patrz nastawa), ponowne uruchomienie nast¹pi po osi¹gniêciu

wartoœci nastawionej plus 'dif'

HSE

maksymalne ograniczenie temperatury komory

LSE...302

99.0

C / F

LSE

minimalne ograniczenie temperatury komory

-55.0...HSE

-50.0

C / F

Ont

czas, w którym sprê¿arka jest w³¹czone podczas uszkodzonego czujnika komory

0...250

min.

Jeœli Ont=1, Oft=0 to sprê¿arka ca³y czas w³¹czona

OFt

czas, w którym sprê¿arka jest wy³¹czona podczas uszkodzonego czujnika komory

0...250

min.

Jeœli Oft=1, Ont=0 to sprê¿arka ca³y czas wy³¹czona

dOn

czas opóŸnienia przed startem

0...250

sek

dOF

czas opóŸnienia po zatrzymaniu

0...250

min.

dbi

czas opóŸnienia pomiêdzy startami

0...250

min.

OdO

czas opóŸnienia za³¹czenia przekaŸników po starcie

0...250

min.

Folder ‘dEF’ sterowanie odszranianiem

dtY

rodzaj odszraniania

0 / 1 / 2

0=elektryczne

1=goro¹cym gazem

2=przekaŸnik sprê¿arki nie wspó³pracuje z funkcj¹ odszraniania (sprê¿arka

pracuje tylko wg nastawy setpoint) - czas pracy przekaŸnika odszraniania sterowany

jest parametrami dit i dEt.

dit

czas pomiêdzy cyklami odszraniania

0...250

godz.

dCt

wskazanie metody steruj¹cej cyklem odszraniania

0 / 1 / 2

0=wed³ug sumarycznego czasu pracy sprê¿arki - DIGIFROST

1=wed³ug czasu rzeczywistego

2=po wy³¹czeniu sprê¿arki

dOH

opóŸnienie czasowe rozpoczêcia cyklu odszraniania

0...59

min.

dEt

czas trwania cyklu odszraniania

1...250

min.

dSt

ograniczenie temperatury odszraniania

-50...150

8.0

C / F

dPO

rozpoczêcie odszraniania po w³¹czeniu zasilania; n=nie; y=tak

n / y

Folder 'FAn' sterowanie wentylatorem

FSt

wartoœæ temperatury, powy¿ej której wentylator jest zawsze wy³¹czony

-50.0...150.0

2.0

C / F

FAd

dopuszczalna ró¿nica temperatury pomiêdzy prac¹ wentylatorów

1.0...50.0

2.0

C / F

(patrz parametry FSt i Fot).

Fdt

opóŸnienie startu wentylatorów po cyklu odszraniania

0...250

min.

czas ociekania parownika

0...250

min.

dFd

praca wentylatorów parownika podczas cyklu odszraniania. y=nie, n=tak

n / y

FCO

praca wentylatorów parownika

n / y / d.c.

Folder ‘AL’ alarmy

AFd

dopuszczalna ró¿nica temperatury pomiêdzy alarmem (patrz parametry HAL, LAL)

1.0...50.0

2.0

C / F

HAL

max. wartoœæ alarmu

LAL...150

50.0

C / F

LAL

min. wartoœæ alarmu

-50.0...LAL

-50.0

C / F

PAO

opóŸnienie za³¹czenia alarmu po w³¹czeniu zasilania

0...10

godz.

dAO

opóŸnienie za³¹czenia alarmu po cyklu odszraniania

0...999

min.

tAO

opóŸnienie za³¹czenia alarmu przy przekroczeniu temperatury

0...250

min.

Folder 'diS' wyœwietlacz

LOC

zablokowanie przycisków; n = nie; y = tak

n / y

PA1

has³o do poziomu 1(0 = brak has³a)

0...250

cyfry

ndt

wyœwietlacz z / lub bez punktu dziesiêtnego; n=bez; y=z punktem dziesiêtnym

n / y

CA1

kalibrowanie czujnika 1

-12...12

C / F

CA2

kalibrowanie czujnika 2

-12...12

C / F

ddL

wskazania na wyœwietlaczu w czasie odszraniania

0 / 1 / 2

0=wyœwietlanie temperatury odczytywanej przez czujnik

1=wyœwietlanie temperatury odczytywanej przez czujnik przed cyklem odszraniania

2=wyœwietlanie napisu deF

dro

wybór jednostki; 0 = C; 1= F

0 / 1

Folder 'CnF' konfiguracyjny

H00*(!) wybór czujnika; 0=PTC; 1=NTC

0 / 1

H42

obecnoœæ czujnika ch³odnicy

n / y

rEL

parametr TYLKO do odczytu

tAb

parametr TYLKO do odczytu

Folder 'Fpr' karta kopiuj¹ca

zapisywanie parametrów na kartê kopiuj¹c¹

zapisywanie parametrów z karty w sterowniku

formatowanie - usuwanie danych z karty kopiuj¹cej

* w modelach zasilanych 230V wartoœci¹ nastawion¹ fabrycznie jest 1 (czujnik NTC patrz nalepka na s terowniku)

(!) UWAGA; po zmianie tych parametrów nale¿y wy³¹czyæ i ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie w celu prawid³owego dzia³ania.

ID 974

3/3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: