00:00:01:T�umaczenie do wersji : 352x240 - 160 MB 00:00:05:Wznie� si� wysoko Suzakowy cudotw�rco 00:00:17:Legenda drgn�a i ruszy�a z miejsca 00:00:24:Rozpo�ciera si� prawdziwe "ja" 00:00:32:W oddali echo powtarza "Wo Ai Ni"... 00:00:35:...prowadzisz mnie 00:00:40:Moja budz�ca si� dusza l�ni... 00:00:46:...w tym odmiennym �wiecie 00:00:51:Co mog� teraz uczyni�... 00:00:56:...dla kogo�, kogo kocham? 00:00:59:Nie ma marze� kt�re si� nie spe�niaj� 00:01:04:Ufam s�owom tej pie�ni 00:01:07:Poniewa� wierz� �e mi�o��... 00:01:12:...zawsze b�dzie wybawieniem 00:01:16:Wnie� si� ku niesko�czono�ci 00:01:22:Tajemniczy Spektakl 00:01:34:Panienka Miaka, Kap�anka Suzaku, mog�a nawi�za� kontakt z Tamahome... 00:01:38:...za pomoc� czaru Chichiri'ego... 00:01:42:...i om�wi� z nim plan jego ucieczki z Kutou. 00:01:47:W mi�dzy czasie, Nakago... 00:01:52:...jeden ze Stra�nik�w Seiryu, obmy�la� niecny spisek. 00:01:57:I kiedy Panienka Miaka wraz z Tasuki'm i Chichiri'm... 00:02:01:...przyby�a na miejsce um�wionego spotkania z Tamahome... 00:02:11:Yui... 00:02:12:Dawno si� nie widzia�y�my, Miaka... 00:02:16:...pojawi� si� Nakago ze swoimi �o�nierzami... 00:02:19:...oraz Panienka Yui, Kap�anka Seiryu! 00:02:25:Epizod 19|MI�OSNA UWERTURA 00:02:33:Naprawd� min�o sporo czasu, Miaka. 00:02:36:Dobrze wygl�dasz. 00:02:37:Yui...|Co ty tu robisz? 00:02:41:G�upcy... 00:02:43:Po tym jak narobili�cie tyle ha�asu, oczywiste by�o, �e tu b�dziecie! 00:02:46:Miaka, odsu� si�! 00:02:48:REKKA SHINEN!!! 00:02:54:Ty musisz by� Tasuki. Przykro mi, ale nie mo�esz u�ywa� swojej mocy... 00:02:59:...wewn�trz bariery, kt�r� rozpostar�em. 00:03:03:Kto chce zgin�� pierwszy? 00:03:07:Zaczekaj Nakago! 00:03:11:Co w tym b�dzie zabawnego jak zabijesz ich teraz? 00:03:14:S� naszymi go��mi.|Mo�e potraktujemy ich w specjalny spos�b? 00:03:20:Jak sobie �yczysz. 00:03:21:Yui... 00:03:23:Zabra� ich do loch�w! 00:03:29:Miaka! 00:03:36:Chichiri, Tasuki!|Uciekajcie! 00:03:38:Zg�upia�a�! Nie zostawimy ci�! 00:03:40:Szybko! 00:03:46:G�upcy!|Nie wydostan� si� z tej bariery! 00:03:49:Wci�� musz� by� w obr�bie pa�acu! Znale�� ich! 00:03:52:Zabierzcie t� dziewczyn� do lochu! 00:03:54:Tak jest! 00:03:55:Yui! Tamahome...!|Gdzie jest Tamahome?! 00:04:01:Sk�d mam wiedzie�?|Pewnie odpoczywa w swoim pokoju. 00:04:04:K�amiesz!|Obieca� mi! 00:04:06:Idziemy! 00:04:07:Powiedzia�, �e b�dzie czeka� pod tamtym drzewem! 00:04:10:Obieca�!|Tamahome! Tamahome!!! 00:04:15:Nakago, co tak naprawd� sta�o si� z Tamahome? 00:04:19:Jak dzia�a ten narkotyk? 00:04:21:Prosz� si� nie martwi� pani Yui. 00:04:24:Jest pod dobr� opiek�. 00:04:27:Doskona�� opiek�... 00:04:31:W�a� i sied� cicho! 00:04:34:Wolne �arty!|Tamahome! Tamahome! Tamahome! 00:04:38:ZAMKNIJ SI�! 00:04:41:Pilnuj jej! 00:04:49:Co ja teraz zrobi�? Tamahome pewnie gdzie� trzymaj�. 00:04:53:Musz� go znale��! 00:04:55:Ale nie ma ze mn� Chichiri'ego i Tasuki'ego, wi�c... 00:04:58:Kop� lat... 00:05:01:Yui... 00:05:03:Jej wzrok by� taki zimny.|A g�os taki szorstki... 00:05:08:Nie potrafimy ju� wr�ci� do dawnych czas�w? 00:05:21:Co to za pomys� tyka� mnie, jak nie jestem w nastroju...?! 00:05:24:Chichiri! 00:05:27:Oh, to ty... 00:05:33:Prosz� pana! Prosz� pana! 00:05:39:Co jest? Jaki� problem... 00:05:41:Hej przystojniaku... 00:05:44:Co� mnie tu rozbola�o. 00:05:48:M�g�by� sprawdzi� co? 00:05:50:He? JA?! 00:05:52:Prosz�?|Nie wytrzymam d�u�ej! 00:05:55:O...Oczywi�cie! 00:05:59:Teraz Kotku! 00:06:02:Nie masz prawa by� uwiedzionym! 00:06:13:Co to za krzyki?! 00:06:14:Lepiej sprawd�my! 00:06:20:Nareszcie sobie poszli. 00:06:24:Co� taki weso�y, Tasuki? 00:06:26:Jestem W�CIEK�Y! 00:06:28:Jak mog�e� tak po prostu zostawi� Miak�? 00:06:30:A co mieli�my zrobi�? 00:06:32:Bez mojej magii nie daliby�my rady. 00:06:36:Wi�c, co teraz zrobimy?! 00:06:38:Narazie mo�emy jedynie wyciszy� nasze energie... 00:06:41:...i zaczeka� na odpowiedni moment, wiesz? 00:06:43:Jeste� taki cholernie spokojny! 00:06:44:Je�li co� si� stanie Miace to na jakich facet�w wyjdziemy! 00:06:47:W porz�dku. 00:06:53:Nie zabij� Miaki.|Chyba... 00:06:56:Nie, jestem pewien. 00:07:00:Tamta dziewczyna napewno tego dopilnuje. 00:07:05:Miaka uciek�a? 00:07:06:Tak pani. Jej cela by�a pusta... 00:07:10:...a stra�nik nieprzytomny. 00:07:13:Prosimy o wybaczenie, pani... 00:07:16:W porz�dku. Mam plan. 00:07:25:Tamahome...Gdzie jeste�? 00:07:32:Nie znajd� go w tak wielkim pa�acu! 00:07:36:Tamahome... 00:07:40:Smakowity zapach...! 00:07:44:N...Nie! Nie teraz! 00:07:46:Musz� jak najszybciej znale�� Tamahome! 00:07:49:Nie...mam...kontroli...nad...cia�em! 00:08:00:I...ile jedzenia! 00:08:07:Ups... 00:08:09:Witaj Miaka. 00:08:15:Yui... 00:08:16:Nigdy nie umia�a� oprze� si� jedzeniu, prawda? 00:08:23:Nie r�b takiej miny, mo�e usi�dziesz? 00:08:26:Te potrawy s� dla ciebie. 00:08:34:No dalej, jedz... Nie jest zatrute. 00:08:40:S� pyszne. 00:08:42:Tak, rzeczywi�cie. 00:08:52:Yui...si� �mieje.|Czy�by mi wybaczy�a? 00:09:02:Um...Uh, Yui...? 00:09:04:Powiem ci co�. 00:09:05:Nie oddam Tamahome takiej zdrajczyni jak ty. 00:09:10:Mog�abym ci� zabi� w ka�dej chwili... 00:09:12:...ale to by�oby nudne, dlatego pozwol� ci �y�. 00:09:19:Y...Yui...Nie wiem jak mam ci wynagrodzi�... 00:09:24:...to okropie�stwo, kt�re ci� spotka�o, ale... 00:09:28:S�owa niczego nie zmieni�! 00:09:33:Nie pomog�a� mi! 00:09:36:Kiedy ja prze�ywa�am piek�o ty my�la�a� tylko o Tamahome! 00:09:47:Yui, ja...|Kocham Tamahome... 00:09:52:To prawda �e wr�ci�am tu tak�e dla niego. 00:09:58:Ale...nawet je�li Tamahome by tu nie by�o... 00:10:02:...i tak bym wr�ci�a! 00:10:05:Wr�ci�abym �eby ci� odnale��, bo jeste� moj� najlepsz� przyjaci�k�! 00:10:10:Przesta�! Za p�no na takie gadanie! 00:10:15:Nie wybacz� ci dop�ki nie zniknie ta blizna! 00:10:18:I nie oddam Tamahome! 00:10:22:Zaczekaj Yui! Gdzie jest Tamahome?! 00:10:25:Prosz�! Oddaj mi Tamahome! 00:10:27:Nie wiem gdzie on jest! Zostaw mnie! 00:10:29:Yui! Prosz�! 00:10:33:Yui! 00:10:34:Powiedzia�am �eby� mnie zostawi�a! 00:10:41:Tamahome! 00:10:43:Miaka...? 00:10:48:TAMAHOME! 00:10:53:T�skni�am za tob�!|Tak za tob� t�skni�am...! 00:10:57:Miaka... 00:11:00:Ja... 00:11:07:Te� za tob� t�skni�em! 00:11:27:Tama...home...? 00:11:31:Kto powiedzia�, �e mo�esz tak mnie nazywa�?! 00:11:33:Ladacznico! 00:11:40:Nie...mo�liwe... 00:11:43:Miaka...napewno nied�ugo si� spotkamy. 00:11:52:Ju� ja dopilnuj� �eby moja r�ka nigdy wi�cej ci� nie tkn�a! 00:11:56:Nie...|To nie mo�e by� prawda... 00:11:59:Miaka, kocham ci�...|Kocham ci�... 00:12:05:To nie prawda!!! 00:12:13:FUSHIGI YUUGI 00:12:17:To nie prawda!!! 00:12:40:Nie trafi�em! 00:12:44:Tamahome...ty... 00:12:47:O co chodzi Yui? 00:12:52:Hej! 00:12:55:Zabierzcie st�d t� dziewczyn�! 00:13:05:Tamahome...Jak mo�esz...? 00:13:07:Jak mog�e� to zrobi�? 00:13:09:Tamahome, dlaczego?! 00:13:14:DLACZEGO?! 00:13:19:Tamahome!!! 00:13:23:Tamahome, co si� sta�o? 00:13:25:Zapomnia�e� o Miace? 00:13:27:O czym ty m�wisz?|Ta dziewczyna to nasz wr�g, prawda? 00:13:32:Tamahome...Co...? 00:13:49:Pani Yui, Panie Tamahome! 00:13:52:Shogun wzywa! 00:13:54:Rozumiem. Zaraz tam b�d�. 00:13:59:Pu��cie! Pu��cie mnie!|Musz� wr�ci� do Tamahome! 00:14:03:Zamkniesz si� wreszcie?! 00:14:04:Nie wierz�!|Tamahome nigdy by czego� takiego nie zrobi�! 00:14:08:Ucisz si� i id�! 00:14:18:Tamahome... 00:14:20:Ladacznico! 00:14:22:Nie wierz�!|To nie m�g� by� Tamahome! 00:14:26:Napewno nied�ugo si� spotkamy... 00:14:28:Obieca� �e b�dzie czeka� pod tamtym drzewem... 00:14:34:Jeszcze raz... 00:14:37:Je�li jeszcze raz tam p�jd�, napewno spotkam Tamahome...! 00:14:41:Ruszaj si�! 00:14:44:Co wy wyprawiacie? 00:14:48:Shogun! 00:14:49:Nie mo�ecie sobie poradzi� z jedn� s�ab� dziewczyn�? 00:14:52:Nakago... 00:14:54:M�g�bym ci� zabi� nawet teraz... 00:14:57:...jednak�e jeste� Kap�ank� Suzaku, nie tylko naszym wrogiem. 00:14:59:Publiczna egzekucja b�dzie o wiele lepsza. 00:15:05:P...Pu�� mnie! 00:15:06:Wracajcie...ja si� ni� zajm�. 00:15:10:Tak jest! 00:15:11:Co robi�? Jemu nigdy nie zdo�am uciec. 00:15:16:Niech kto�...mi pomo�e! 00:15:24:Sp�niaj� si�! Sp�niaj� si�... 00:15:27:Co� musia�o si� sta�.|Nie ma ich ju� tyle czasu. 00:15:32:Mo�e przesadzi�em z optymizmem... 00:15:35:...my�l�c �e Chichiri i Tasuki j� obroni�. 00:15:37:Wasza Wysoko��... 00:15:41:Chiriko! Jak mo�esz gra� na flecie w takim momencie?! 00:15:47:Nie przeszkadzaj, prosz�! 00:15:49:Staram si� cho� troch� ul�y� Jego Wysoko�ci. 00:15:53:Dawaj mi ten flet! 00:15:54:Nie ma mowy! 00:15:55:Ja mu ul��! 00:15:57:To niemo�liwe! 00:15:59:Wasza Wysoko��...ma powodzenie u m�czyzn. 00:16:05:Ju� du�o czasu min�o.|Co wam si� przydarzy�o? 00:16:09:Miaka? Tamahome? 00:16:12:Pu��! Pu��! Powiedzia�am pu�� mnie! 00:16:16:Wracam do Tamahome.|Musz� si� z nim spotka�! 00:16:20:Wracasz? Tamahome mia� czeka� pod tamtym drzewem? 00:16:26:Je�li si� nie uspokoisz... 00:16:28:...to zobaczysz co si� stanie z twoimi przyjaci�mi. 00:16:31:Mia� na my�li Tasuki'ego i Chichiri'ego?! 00:16:33:Tylko sp�jrz. 00:16:37:Chichiri! Tasuki! 00:16:41:St�j! 00:16:45:O nie. Tym razem napewno zgin�! 00:16:49:Tamahome! 00:16:53:Tylko �artowa�em. 00:16:55:Tylko...Tylko �artowa�em...? 00:16:59:Chcesz powiedzie�...?! 00:17:01:Ch...Chichiri?! 00:17:03:To ja, wiesz? 00:17:07:Chichiri! Jak mog�e� mnie zwi�za�?! 00:17:11:Ale Tasuki, to dlatego �e nie chcia�e� mnie s�ucha� jak m�wi�em zosta�! 00:17:16:I co Miaka? Podobny? 00:17:19:Chyba nawet za bardzo. Nie wiedzia�em �e to wywo�a u niej szok, wiesz? 00:17:27:Co si� sta�o Yui? 00:17:28:Jako� nie mog� w to uwierzy�. 00:17:31:W co? 00:17:33:�e tak potraktowa�e� Miak�. 00:17:46:Nale�� do ciebie. 00:17:53:Je�li zamierzacie to robi�... 00:17:55:...proponuj� uda� si� do pokoju. 00:17:58:Nakago... 00:18:00:Tamahome, podejd�. 00:18:02:Tak jest. 00:18:07:Czy to jasne? Wyznawcy Suzaku to wrogowie Pani Y...
nadusia7