{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {48}{91}Dawno temu, w czasie kiedy ciemno�� by�a g��boka, {95}{147}stworzona zosta�a specjalna organizacja zwana Urakai. {149}{251}Nale�� do niej ludzie z nadzwyczajnymi zdolno�ciami,|pozwalaj�cymi na polowanie na Ayakashi. {274}{359}Cz�ci� tej organizacji jest zesp� zwany Yagyou(nocna praca). {484}{535}{c:$FF7F50}G��wna Kwatera Urakai {1097}{1140}Wydajesz si� zaniepokojona, Kasuga-san. {1170}{1234}{c:$FF7F50}Szef Yagyou|Tak bardzo nie chcesz pracowa� pod moim dow�dztwem? {1236}{1278}Uwa�am, �e to jednak dobra oferta dla ciebie. {1315}{1408}Czy m�g�by� przesta� u�ywa� zwrotu "kimi"?|{c:$FF7F50}"Kimi" to troch� niegrzeczny spos�b na powiedzenie "ty" {1410}{1489}Mo�e jeszcze nie zrozumia�a� ca�kowicie swojej obecnej sytuacji. {1509}{1589}Pope�ni�a� przest�pstwo wkraczaj�c na ziemie Karasumori. {1600}{1637}Gdybym nie wstawi� si� za tob� u przyw�dc�w, {1639}{1676}nadal by�aby� wi�ziona. {1691}{1715}Przyw�dcy? {1734}{1806}Ty jeste� tym, kt�ry zosta� wybrany na najwy�szego rang� oficera. {1893}{1954}Tak jak podejrzewa�em, pog�oski dochodz� do ciebie bardzo szybko. {1970}{2028}Tak�e staram si� usun�� t� cz�� ciebie. {2056}{2076}Usun��? {2091}{2170}Ty w�a�ciwie to powiedzia�e�. To ty naciska�e� mnie,|bym uda�a si� do Karasumori. {2223}{2271}Czy kiedykolwiek powiedzia�em �eby� tego spr�bowa�a? {2302}{2422}M�wi�em ci wiele rzeczy, ale nie przypuszcza�em, �e nie b�dziesz w stanie pu�ci� tego w niepami��. {2457}{2485}Co teraz zrobisz? {2497}{2533}Zamierzasz odrzuci� moj� ofert�? {2564}{2603}Zw�aszcza, �e mam ci co� do oddania? {2629}{2642}Yoki! {2865}{2880}Zrobi� to. {2893}{2957}Nie jestem taka g�upia, �eby sprzeciwia� si� szefowi Yagyou. {3094}{3175}My�l�, �e rozumiem czemu nie dosta�e� Houin. {3322}{3356}Przygotowania zosta�y zako�czone. {3428}{3452}Otrzyma�e� raport? {3464}{3563}Tak. Wygl�da na to, �e jest tam zorganizowana grupa ludzi,|kt�ra obra�a za cel Karasumori. {3580}{3630}Aktualnie przeprowadzam dochodzenie w tej sprawie. {3634}{3698}Nie ma potrzeby szefie, �eby� tam szed�. {3739}{3808}Prosz� o wybaczenie. Powiedzia�em za wiele. {3948}{4065}{c:$FF7F50}Wabiony przez mroczny las,|{c:$FF7F50}czas na nocne przedstawienie. {4067}{4106}{c:$FF7F50}Noc ayakashi. {4117}{4234}{c:$FF7F50}Na ile si� wystarczy,|{c:$FF7F50}szale� b�dziemy. {4247}{4277}{c:$FF7F50}Nie k�ad�c si� wieczorem,|{c:$FF7F50}aby walczy� {4288}{4357}{c:$FF7F50}Nie wahaj si�. {4371}{4462}{c:$FF7F50}Mo�esz walczy� przeciw temu?|{c:$FF7F50}Tak! {4477}{4550}{c:$FF7F50}B�d� ci� chroni�,|{c:$FF7F50}po�wi�caj�c nawet siebie. {4565}{4635}{c:$FF7F50}B�d� chroni� tylko ciebie.|{c:$FF7F50}Tylko tego pragn�. {4650}{4752}{c:$FF7F50}�egnaj�c dni p�aczu. {4914}{5029}{c:$FF7F50}S�owa w mym sercu,|{c:$FF7F50}kt�re przekaza� ci chce. {5040}{5072}{c:$FF7F50}Tajemna mi�o��. {5083}{5198}{c:$FF7F50}Przede mn� kto�,|{c:$FF7F50}kogo chce zawsze widzie�. {5210}{5245}{c:$FF7F50}Tajemnicza droga. {5264}{5386}{c:$FF7F50}Nie mog� patrze�,|{c:$FF7F50}jak zn�w kto� jest raniony. {5415}{5431}{c:$FF7F50}Tak! {5433}{5515}{C:$FF7F50}Chce by� twym rycerzem.|Chc� sta� si� silny. {5530}{5605}{C:$FF7F50}Chc� by� twym �wiat�em.|Ja�niejszym ni� dotychczas. {5614}{5726}{c:$FF7F50}Pewnego dnia,|{c:$FF7F50}wymienimy si� u�miechami. {5876}{5990}T�umaczenie: Spike {6268}{6336}{c:$FF7F50}Pojawienie si� Masamoriego, kapitana Yagyou. {6349}{6395}Wygl�da na to, �e nic si� dzisiaj nie pojawi. {6405}{6431}To dobrze. {6446}{6507}Je�li b�dziesz mnie tak zam�cza� ka�dej nocy, to nie wytrzymam. {6520}{6586}Nawet Youken taki jak ty si� m�czy, co nie? {6640}{6668}Nie jestem potworem! {6684}{6755}Zobacz! Dok�adno�� mojego nenshi jest wi�ksza ni� poprzednio! {6765}{6786}O czym ty m�wisz? {6794}{6835}Twoimi przeciwnikami s� ayakashi, to si� rusza. {6845}{6890}To jest nadal dalekie od dobrego opanowania. {6920}{7000}Kekkai posiada koordynacyjne uk�ady i uk�ady warunkowe. {7031}{7090}Nie mo�esz ruszy� kekkai, kiedy do tego u�ywasz koordynacyjnych uk�ad�w, {7093}{7169}ale mo�esz tego dokona� u�ywaj�c uk�ad�w warunkowych. {7347}{7364}Ehh, co to? {7376}{7435}Ah, chodzi ci o ten punkt zetkni�cia? {7458}{7481}Jeste� g�upi, co nie? {7505}{7526}Hej, odczep si�!! {7534}{7578}Przesta�. To niebezpieczne! {7643}{7666}No nie! {7684}{7713}Hakubi! Trzymaj si�! {7723}{7780}Honey...Kocham ci�... {7817}{7865}Ah, moja celno�� by�a a� za dobra. {7884}{7906}Jaka wspania�a scenka! {7918}{7985}Chwileczk� Yoshimori! Co zrobi�e� mojemu Hakubi? {8004}{8051}Oh nie, to by� tylko wypadek. {8069}{8090}Co to jest? {8108}{8210}Co to jest? To jest zastosowanie kekkai w... {8229}{8311}Wiesz, stosowa� to mo�e tylko osoba, kt�ra przestudiowa�a podstawy! {8320}{8390}Nie uda�o ci si�, bo nie czyta�e� przewodnika i nie pr�bowa�e� tego wcze�niej! {8397}{8414}Sied� cicho! {8426}{8518}Przewodniki, przewodniki... Nie potrzebuj� tego. {8533}{8590}Hmm, chodzi raczej o to, �e nie potrafisz ich przeczyta�. {8610}{8680}Prawowity nast�pca, kt�ry nie potrafi czyta� przewodnika to po prostu skandal. {8688}{8732}Rodzina Sumimur�w sko�czy si� na twoim pokoleniu. {8909}{8954}Jest ich tutaj wi�cej ni� przypuszcza�em... {8978}{9011}Czy te wszystkie zwoje to przewodniki? {9055}{9120}Dobra wybior� ten. {9144}{9208}Ojcze. Ja to p�niej zrobi�. {9233}{9290}Nie, nie, Shuuji, tyle jeszcze mog�... {9368}{9439}Ty! Co robisz z drzewami Summimur�w?! {9461}{9604}Oh, ja tylko przycinam drzewa, kt�re za�miecaj� moje podw�rze. {9616}{9669}Co� ty powiedzia�a?! To niewybaczalne! {9675}{8740}Poka�� ci na co mnie dzisiaj sta�! {9744}{8780}Przygotuj si�! {9815}{9840}Jeste� dzi� agresywny jak zazwyczaj! {9971}{10016}Sko�czy�em moje zadanie domowe i jestem g�odny. {10042}{10088}Jak sko�cz� sprz�ta� przygotuje jakie� przek�ski. {10356}{10412}Nie, ka�amarnica i morki urwis... {10424}{10484}Co to ma by�? {10498}{10527}Kurcze. Nie �api� tego. {10626}{10697}Nie przeczyta�e� przewodnik�w pomimo, �e jeste� dziedzicem? {10734}{10788}Nie ma mowy! Nie zostan� w tyle! {10850}{10922}�wietny plan przebrni�cia przez zw�j, pomieszany z przyjemnymi ksi��kami! {10925}{10979}{c:$FF7F50}Wychodzi na to, �e przyjemno�ci bior� g�r� w tym planie ;p {10982}{11059}Nawet je�li nie lubi� tego zwoju, kiedy wcisn� go pomi�dzy ulubione ksi��ki, {11078}{11153}b�d� w stanie zachowa� m�j poziom zainteresowania i przeczyta� go! {11184}{11234}Ok. Zacznijmy od "�wiata S�odyczy"... {11314}{11353}Je�li chcesz si� podda�, teraz masz szans�! {11365}{11405}To ja to powinnam powiedzie�! {11450}{11479}Chybi�e�. {11643}{11671}Drzwi od szopy s�.. {11693}{11788}Yoshimori! Wzi��e� co� z szopy, prawda? {11940}{11972}�elazna pi��! {11991}{12016}Nie bij mnie znienacka! {12030}{12052}Zamknij si�! {12070}{12097}Przesta� z tym waleniem! {12106}{12172}Jeste� za leniwy. Id� �wiczy�! {12245}{12326}Jejku. Co za idiota. {12347}{12397}Ale on nie mia� z�ych zamiar�w... {12413}{12498}Jednak to nie oznacza, �e on mo�e �lini� dokumenty za�o�ycieli! {12507}{12624}Jest jeszcze gorzej. On za�lini� legendarny zw�j,|kt�ry tylko prawowity nast�pca mo�e przeczyta�! {12640}{12714}Poza tym, czemu on myszkuje w oko�o? {12749}{12810}Gdyby co� powiedzia�, to bym mu pokaza� ten zw�j. {12822}{12869}Ewentualnie m�g�bym mu go da�. {12882}{12969}Gdyby tylko poprosi�, wyt�umaczy�bym mu to. {12996}{13012}Rozumiem... {13031}{13050}Jestem najedzony. {13060}{13087}Ju� sko�czy�e�? {13102}{13125}Na pewno si� najad�e�? {13134}{13166}Tak. {13187}{13235}Toshimori, mog� ci� o co� prosi�? {13337}{13420}Naprawd� nie rozumiem.|Ka�amarnica i morski urwis... {13470}{13507}Kurcze, jestem g�odny. {13522}{13535}Yoshi! {13540}{13562}Przynios�em jedzenie. {13600}{13680}Tata powiedzia�, �e postara si� przeci�gn�� rozmow� z dziadkiem, wi�c jedz. {13687}{13709}Dzi�ki! {13761}{13790}Czy to jest ten legendarny zw�j? {13825}{13846}Tak. Chcesz poczyta�? {13866}{13908}Nie ma tam nic specjalnego. {13928}{13990}Co� o ka�amarnicy i morskim urwisie... Nic o jedzeniu. {14008}{14036}Ka�amarnica? {14066}{14168}Bez wzgl�du na sytuacje, zawsze b�d� spokojny. {14212}{14238}Potrafisz to czyta�?! {14293}{14360}Dziadek nauczy� mnie troszeczk�, to wszystko. {14378}{14446}Ale to jest co� co tylko prawowity nast�pca mo�e przeczyta�, nie? {14507}{14590}Nie wa�ne. Je�li potrafisz to przeczytaj to. {14607}{14642}I jeszcze odziedzicz ten dom za mnie. {14722}{14740}Toshimori! {14758}{14855}Je�li nawet mog� to przeczyta� to nie mog� u�ywa� techniki. {14905}{14989}�aden problem! Jak popracujesz nad tym to b�dziesz m�g� jej u�ywa�! {15001}{15050}Ja te� by�em beznadziejny w twoim wieku! {15073}{15137}Ja nie mam talentu tak jak ty Yoshi. {15232}{15269}Nie rozumiem go. {15302}{15364}Zawsze gdzie� tam jest przestrze� pomi�dzy nami. {15370}{15420}Mo�e to dlatego, �e jest mi�dzy nami zbyt du�a r�nica wieku. {15456}{15552}Poza tym, je�li chodzi o talent to jest jeszcze kto� lepszy... {15696}{15714}Nie pozwalam! {15730}{15812}Ten zw�j jest przeznaczony tylko dla Yoshimoriego! {15823}{15910}Bez wzgl�du na pow�d, nie mog� ci go pokaza�. {15930}{15955}Ale... {15964}{16016}To nie jest tak, �e ja nie rozumiem co czujesz. {16037}{16140}Taki mistrz jak ty niew�tpliwie chcia�by udoskonali� swoj� technik� Hazama. {16156}{16198}Jednak�e, nie mog� na to pozwoli�. {16218}{16306}Przez Houin to Yoshimori jest tym wybranym. {16338}{16397}Prosz� pog�d� si� z tym, Masamori. {16443}{16502}Kurcze, przypomnia�o mi si� co� strasznego. {16528}{16595}Dlatego nie lubi� tego legendarnego zwoju. {16741}{16762}Nadchodzi. {16775}{16830}T�umaczenie: Spike {16919}{16942}Co si� sta�o, Madarao? {16960}{17008}Kochanie, nie dam ju� rady. {17010}{17040}Co to jest? {17053}{17106}Nie mog� ju� tropi� ayakashi! {17122}{17160}Prosz�, pospieszcie si� i zabijcie to! {17175}{17212}Co� tak pot�nego pojawi�o si� dzisiaj? {17223}{17248}Tak, jest silne! {17262}{17309}Jest...
kominek13