{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {27}{112}Kokubourou, kt�re zamierza przej�� ziemi� Karasumori, {112}{155}nareszcie zacz�o dzia�a�. {197}{260}Powierzasz mi t� misj�? {275}{330}Zgadza si�. Zostawiam to tobie. {330}{380}Chcesz przetestowa� moj� si��? {395}{425}Nie jestem pewny dlaczego, {425}{484}ale ta sprawa zosta�a zlecona przez samego dow�dc�. {505}{530}/Dow�dc�? {600}{642}Ch�tnie wykonam to zadanie. {668}{733}/P�nocny-wsch�d, huh. Daleko. {750}{845}/Nie, musz� to szybko za�atwi�. |/W przeciwnym razie, Karasumori b�dzie... {953}{967}Wszyscy! {967}{1078}Dzi� wieczorem nadarza si� doskona�a okazja,|by przej�� Karasumori dla ksi�niczki. {1098}{1145}Wszystkie wiatry nam sprzyjaj�! {1160}{1190}Nie zaprzepa��my tej szansy! {1246}{1305}A teraz... ruszajmy na pole bitwy! {2116}{2160}Co... to jest? {2190}{2296}Teraz ucze� szko�y �redniej Yoshimori Sumimura| i uczennica szko�y wy�szej Tokine Yukimura {2296}{2394}przej�li obowi�zek bronienia Karasumori,|ziemi roj�cej si� od ayakashi, {2394}{2515}i stali si� Kekkaishi, tak jak pokolenia przed nimi. {2518}{2643}{c:$FF7F50}Wabiony przez mroczny las,|{c:$FF7F50}czas na nocne przedstawienie. {2643}{2688}{c:$FF7F50}Noc ayakashi. {2688}{2815}{c:$FF7F50}Na ile si� wystarczy,|{c:$FF7F50}szale� b�dziemy. {2815}{2864}{c:$FF7F50}Nie k�ad�c si� wieczorem,|{c:$FF7F50}aby walczy� {2864}{2940}{c:$FF7F50}Nie wahaj si�. {2940}{3047}{c:$FF7F50}Mo�esz walczy� przeciw temu?|{c:$FF7F50}Tak! {3047}{3135}{c:$FF7F50}B�d� ci� chroni�,|{c:$FF7F50}po�wi�caj�c nawet siebie. {3135}{3218}{c:$FF7F50}B�d� chroni� tylko ciebie.|{c:$FF7F50}Tylko tego pragn�. {3218}{3342}{c:$FF7F50}�egnaj�c dni p�aczu. {3488}{3610}{c:$FF7F50}S�owa w mym sercu,|{c:$FF7F50}kt�re przekaza� ci chce. {3610}{3655}{c:$FF7F50}Tajemna mi�o��. {3655}{3778}{c:$FF7F50}Przede mn� kto�,|{c:$FF7F50}kogo chce zawsze widzie�. {3778}{3836}{c:$FF7F50}Tajemnicza droga. {3836}{3985}{c:$FF7F50}Nie mog� patrze�,|{c:$FF7F50}jak zn�w kto� jest raniony. {3985}{4010}{c:$FF7F50}Tak! {4010}{4095}{C:$FF7F50}Chce by� twym rycerzem.|Chc� sta� si� silny. {4095}{4188}{C:$FF7F50}Chc� by� twym �wiat�em.|Ja�niejszym ni� dotychczas. {4188}{4315}{c:$FF7F50}Pewnego dnia,|{c:$FF7F50}wymienimy si� u�miechami. {4580}{4815}{c:$FF7F50}{y:b}{F:Palatino Linotype}T�umaczenie: Spike {4855}{4960}{c:$FF7F50}{y:b}{F:Palatino Linotype}Karasumori w ogniu! {5045}{5065}Toshimori. {5108}{5130}Shuji-san. {5385}{5435}Jeste�my ca�kowicie otoczeni. {5435}{5508}Tato, my�lisz, �e oni s� z Kokubourou? {5508}{5533}Chyba masz racj�. {5567}{5640}/Zapewne to by�o zamierzone, by powstrzyma� mnie i Tokiko. {5640}{5692}/Co znaczy, �e w Karasumori... {5706}{5770}Toshimori, ja b�d� walczy� na zewn�trz. {5770}{5805}Mo�esz ochrania� swojego ojca? {5814}{5825}Tak. {5825}{5860}Co ty m�wisz?! {5860}{5890}Ja te� b�d� walczy�! {5890}{5975}Sp�jrz! Nawet stworzy�em kilka nowych urok�w! {5975}{6030}Ale tato, Ty ich nie widzisz, co nie? {6030}{6162}Uh... C�, z czarami i zakl�ciami, mog� spostrzec mgliste postacie. {6173}{6223}W ka�dym razie, nie wychod�cie na zewn�trz. {6223}{6277}Zrobi� co�, �eby sobie z nimi poradzi�. {6479}{6540}/Nie jestem waszym sprzymierze�cem. {6724}{6779}Te... nadchodz� w rojach! {6882}{6910}Tak jest! {6910}{6970}Dalej, nie ma czasu na relaks. {6970}{7002}Ah, denerwuj� mnie! {7339}{7393}Czy tylko ta tr�jka ochrania Karasumori? {7400}{7543}Maj� jakie� posi�ki, ale tylko oni mog� dobrze walczy�. {7543}{7562}Oh... {7570}{7755}Zatem, kiedy pokonamy t� tr�jk�,|mo�emy bezpiecznie przetransportowa� Ksi�niczk� do Karasumori. {7968}{8040}Ah! Shishio, nie przeszkadzaj! {8053}{8107}Oni nie wsp�pracuj� ze sob� za dobrze. {8122}{8191}Byaku, czy ty przez przypadek, czego� nie zrobi�e�? {8191}{8302}Ayakashi-majiri jest �atwo postrzegany jako potw�r. {8302}{8358}To s�abo��, kt�r� mo�emy wykorzysta�. {8510}{8525}Tokine! {8538}{8655}Yoshimori! Zwolnij troch�!|To niemo�liwe, �eby tu by�y tylko te ma�e wyskrobki. {8655}{8720}Je�li si� teraz zm�czysz, wpadniesz prosto w �apy wroga. {8720}{8736}Haa. {8756}{8842}Czy to nie strata czasu, pozwala� tylko tym s�abym walczy�? {8859}{8922}B�dziemy musieli si� wycofa�, zanim wzejdzie s�o�ce. {8929}{8990}Co o tym, my�li Gagin? {8990}{9120}Wyt�umaczy�em mu, �e wyleczenie Ksi�niczki, to g��wny priorytet. {9120}{9170}Nie wiem, czy on to na pewno rozumie. {9180}{9229}On nie zrozumia�, prawda? {9229}{9285}Nie wygl�da na to, by walczy� z nimi na powa�nie. {9292}{9390}Te, kt�re teraz walcz�, nie s� pod rozkazami Gagina. {9400}{9426}Huh? {9426}{9540}One pewnie oszala�y, poniewa� znalaz�y si� zbyt blisko Karasumori. {9588}{9620}O tak, Karasumori. {9621}{9652}Kto chce walczy�? {9664}{9785}Do��cz� do reszty i stan� si� jedynym, kt�rego moc wzro�nie! {9831}{9880}Ah... Na to wygl�da, no nie? {9890}{9977}Po wszystkim, Gagin nie mo�e za�atwi� tego tak dobrze, jak ty. {9995}{10095}Musi by� wiele ayakashi, kt�re go nie pos�uchaj�, ale... {10105}{10175}on zawsze wybiera prosty spos�b. {10190}{10268}Zostan� wymordowani co do jednego. powinni�my przesta�? {10268}{10405}Nie, zosta�my. Nie b�dzie wi�cej takiej szansy.|Chod�my nabra� mocy, a potem si� wycofamy. {10432}{10608}Od czasu do czasu, tym kt�rzy nie przestrzegaj� rozkaz�w.|trzeba pokaza� moc, kt�ra jest niewyobra�alna. {10660}{10685}Co do... {10906}{10955}On jest taki �wiec�cy. {11739}{11770}Jeste�cie tylko wy? {11805}{11867}Wy dwoje i ten za mn�. {11868}{11899}To wszyscy? {11910}{11926}Huh? {11940}{12040}PYTAM, CZY TYLKO WASZA TR�JKA|OCHRANIA KARASUMORI? {12040}{12088}CZY NIE MA NIKOGO SILNIEJSZEGO, NI� WY DZIECIAKI? {12088}{12137}Zamknij si�! Przepraszam, �e jestem dzieckiem! {12137}{12220}Tak, tylko trzy dzieciaki ochraniaj� Karasumori.|Masz z tym jaki� problem?! {12225}{12305}CO DO CHOLERY! JESTEM TU, �EBY WALCZY�! {12306}{12345}BIERZCIE TO NA POWA�NIE! {12346}{12485}Hej, plan polega� na rozdzieleniu ich i os�abieniu obrony Karasumori... {12496}{12519}myl� si�? {12520}{12607}Nie powiem nic, co by os�abi�o jego pozycj� jako lidera dru�yny. {12640}{12700}Nie m�wienie nic, os�abia j� jeszcze bardziej. {12740}{12807}To takie �a�osne. A� nie mog� powstrzyma� �ez. {12808}{12881}Gagin-sama, czy powinni�my walczy� zamiast ciebie? {12902}{12988}Nie, w porz�dku, ale najpierw zabierzcie st�d tych s�abeuszy. {12994}{13069}�adne z nich, nie chc� s�ucha� naszych rozkaz�w. {13069}{13182}Oni s� jak drzazga w palcu! {13288}{13355}Co on robi? Pali swoich przyjaci�. {13380}{13463}Dalej, pospieszcie si� i wracajcie, albo zostaniecie zabici. {13463}{13530}Gagin-sama jest porywczy. Nie ignorujcie go. {13657}{13740}Nic nie poradz�. Ksi�niczce nie zosta�o du�o czasu. {13740}{13775}Musz� to szybko sko�czy�. {13797}{13818}"Ksi�niczka"? {13835}{13889}Co z niego za idiota, �eby to wypapla�. {13897}{14018}Jednak�e, wydaje si�, �e on rozumie, co jest najwa�niejsze. {14018}{14101}Innymi s�owy, bezzw�oczne sprz�tni�cie tego. {14405}{14427}Yoshimori! {14427}{14454}Nie martw si�, mog� to odeprze�. {14841}{14863}/Nie zadzia�a�o? {15003}{15091}/Kiedy ch�opak powstrzyma� pierwsz� kul� ognia, {15091}{15181}/oboje u�yli kekkai dziewczyny, aby uciec w powietrze. {15181}{15280}/Wtedy ten trzeci rzuci� we mnie drzewem. {15452}{15523}Sorry. �le was oceni�em. {15523}{15611}My�l�, �e to b�dzie w porz�dku, je�li potraktuj� was powa�niej. {15611}{15665}Ah, tak si� ciesz�. {15692}{15778}Ale rzucanie drzewem, nie jest mi�e. {15778}{15832}Walka powinna si� odbywa� na zasadzie pi�� do pi�ci. {15848}{15912}Uczucie pi�ci uderzaj�cej w sk�r�, to ta dobra cz��. {15960}{15999}Potraktuj mnie na powa�nie. {16000}{16076}Je�li nie, to zetr� ci� na py�. {16085}{16187}Nie dam ci nawet czasu na p�acz. {16544}{16615}Tato, my�l�, �e twoje uroki dzia�aj�. {16615}{16638}Naprawd�? {16774}{16836}Jej! Uda�o mi si� u�y� na nim Metsu! {16836}{16897}Niesamowite, Toshimori! Dobra robota! {16968}{17033}Te rzeczy... Czy to karaluchy, czy co?! {17033}{17097}Ci�gle je zabijam, a one i tak wracaj�. {17099}{17134}/To dziwne. {17134}{17184}/Tyle samo ayakashi jest wok� drugiego domu, {17184}{17227}/ale babcia Yukimura nie wychodzi na zewn�trz. {17300}{17360}/Co to za upiorna aura? {17360}{17410}/Co, do cholery, dzieje si� w Karasumori? {17590}{17690}Tak jak oczekiwa�em, o wiele �atwiej porusza� si� tutaj w tej formie. {17917}{17995}/Chocia� jeste�my daleko od niego, czuj� ciep�o bij�ce z jego p�omieni. {18010}{18080}Co to za straszne uczucie,|kt�re powoduje, �e przechodz� mnie dreszcze? {18113}{18214}Ten idiota Gagin. Z �atwo�ci� m�g� ich pokona�, bez zmiany formy. {18214}{18273}W tym tempie, walka sko�czy si� w sam� por�. {18328}{18355}Ciekawe. {18467}{18538}/Jego z�a aura jest ju� na niewyobra�alnie wysokim poziomie. {18538}{18608}/Problemem s� p�omienie, przez kt�re trudno si� do niego zbli�y�. {18643}{18693}/Ale je�li u�yj� mojej szybko�ci... {18693}{18745}/Je�li wytrzymam chocia� pierwszy atak... {18780}{18797}/Mog� to zrobi�! {18846}{18874}/Kogo on najpierw zaatakuje? {18981}{19002}/Obydw�ch?! {19038}{19050}/Nie... {19063}{19075}/Jest szybki! {19416}{19475}/Cholera! Moja noga zosta�a prawie rozerwana na kawa�ki. {19677}{19729}/To prawda, �e leczenie tutaj nast�puje szybko. {19729}{19800}/Dzi�ki temu, Ksi�niczka b�dzie w stanie wyzdrowie�. {19825}{19935}/Chocia� ja nie czuj� potrzeby,|/by sta� si� jeszcze lepszym ni� jestem teraz. {20268}{20327}/To go nie zniszczy�o! Nie mog� pokona� go dzi�ki kekkai! {20337}{20377}/Przebicie go tak�e b�dzie trudne. {20390}{20464}/Twardy i do tego ta szybko��... Co to za potw�r?! {20490}{20540}/Mimo, �e w�o�y�em w to ca�� moj� si��. {20558}{20657}/Jak mamy pokona� tak silnego go�cia? {20671}{20735}Co powinienem teraz zrobi�? {21058}{21157}/On ma ogromn� szybko��.|/Nadal mog� unika� jego cios�w, ale... {21220}{21262}Stoisz na drodze! {21285}{21383}Tak jak oczekiwa�em, lepiej walczy si� z ayaka...
kominek13