Claymore - 16.txt

[133][153]Co to za nietypowy przep�yw Yoki?
[200][237]Czuj� nieograniczon� warto�� zniekszta�conej Yoki we wn�trzu zamku.
[393][403]Czy to co� ma puls?
[416][431]Czy�by to w�a�nie emanowa�o Yoki?
[495][510]Zbyt wiele przep�ywu Yoki wok�;
[513][528]Nie zauwa�y�am, kiedy nadesz�y Yomy!
[552][563]Co za denerwuj�ca sztuczka!
[910][929]Translated by Malor666
[1502][1547]Translated by Malor666
[1555][1590]Paszcza Wied�my - II
[1608][1618]Nie wolno ucieka�.
[1622][1635]Nie wolno ucieka� w pop�ochu.
[1731][1735]Co to za...
[1759][1777]...tak ogromna Yoki?
[1846][1853]Huh?
[1858][1876]Co do cholery?
[1882][1903]Nie jeste� m�czyzn�, prawda?
[1909][1943]Poniewa� to �adna przyjemno�� zabawia� si� z m�czyznami.
[1955][1963]Oh wi�c, co za r�nica.
[1969][1985]Upewni� si�, kiedy zerw� z ciebie ubrania.
[1998][2008]Huh?
[2012][2045]Uhh, ten korytarz jest za w�ski, nie mog� si� ruszy�...
[2080][2096]Oww... Oww...
[2099][2116]Co ty sobie wyobra�asz, eh?!
[2120][2141]To boli, draniu!
[2199][2216]Tylko dlatego, �e nie mog� si� ruszy�...
[2249][2264]Ty... jeste� s�aby, myl� si�?
[2342][2369]Co uczyni miecznik, bez swojego miecza?
[2373][2376]Huh?
[2409][2423]Wpad�e� w pu�apk�, idioto.
[2429][2435]Ty r�wnie�.
[2500][2514]Ca�kiem dobrze sobie radzi.
[2519][2535]By� mo�e, sta�aby si� jeszcze lepsza...
[2535][2561]...gdybym nie przekaza�a jej Duffowi, a kaza�a mu j� tu przyprowadzi�.
[2571][2576]Co ty...
[2589][2605]Co ty planujesz?
[2611][2618]To tajemnica.
[2629][2651]Opowiem ci, je�eli si� przebudzisz i zostaniesz moim sojusznikiem.
[2658][2669]Nigdy!
[2678][2702]Ko chcia�by zosta� sojusznikiem potwora...
[2726][2736]Co ci� tak bawi?
[2747][2779]Wi�c, dla zwyk�ych ludzi,
[2779][2786]te� zakrawasz na potwora.
[2805][2831]Przebudzony czy p�-cz�owiek, p�-Yoma,
[2831][2850]tak naprawd� nie ma mi�dzy nimi wiele r�nic.
[2855][2880]Wszystko zale�y od tego, po kt�rej stronie spoczywa �wiadomo��.
[2891][2910]�adna nie jest ludzk�, przemy�l to.
[2922][2933]Takie s� jedynie fakty.
[2984][2999]Masz racj�...
[3008][3031]Mog� by� potworem, o kt�rym m�wisz...
[3040][3070]...ale od kiedy urodzi�am si� jako cz�owiek...
[3077][3086]...b�d� �y� jako cz�owiek...
[3089][3103]...i chc� zgin�� jako cz�owiek...
[3113][3132]To dla mnie jedyna prawda.
[3143][3167]Kocham takich ludzi jak ty.
[3178][3215]Teraz, naprawd� zale�y mi, by� do mnie do��czy�a.
[3260][3268]Oww...
[3271][3309]To naprawd� bola�o, �ajdaku...
[3320][3327]Niemo�liwe...
[3336][3357]Przyj�� ciosy mojego b�yskowego miecza swoj� g�ow� i...
[3360][3374]Zap�acisz mi za to!
[3437][3447]Nast�pny!
[3516][3524]Moje ko�ci...
[3552][3568]Trudniej, ni� przy��czy� je, gdybym ci je odci��,
[3570][3604]b�dzie ci je uleczy�, skoro je zmia�d�y�em.
[3656][3683]W porz�dku, pozw�l mi rozebra� ci�.
[3689][3722]Jeste� m�czyzn�? Czy dziewczyn�?
[3733][3745]Jakie problematyczne.
[3766][3801]By�am zadowolona, �e tak szybko j� znalaz�am.
[3818][3862]Jakie by�oby najlepsze posuni�cie w takiej sytuacji?
[3885][3924]Nie mog� wr�ci�  z pustymi r�koma, skoro dosz�am a� tutaj.
[3930][3942]Kim do cholery jeste�?
[3946][3971]Nie dzier�ysz miecza? Chcesz umrze� czy co� takiego?
[4006][4012]Jej symbol...
[4022][4041]Numer Trzy, Galatea...
[4054][4060]Dlaczego ona tu przyby�a?
[4070][4079]Czy ona jest tu po mnie?
[4100][4104]Oh jej.
[4115][4145]W�a�nie pojawi�a si� bardzo silna.
[4167][4182]Wi�cej ludzi do zabawy,
[4187][4207]wi�c mo�e powinienem t� po prostu rozgnie��.
[4280][4285]Huh?
[4324][4340]Jeste� l�ejsza ni� wygl�dasz.
[4344][4356]Musisz wi�cej je��.
[4375][4390]Jestem tu tylko po ni�,
[4401][4417]wi�c musz� ci� teraz przeprosi�.
[4424][4429]Uhh...
[4434][4443]Nie doceniasz go.
[4443][4447]On...
[4511][4522]Pierdol si�.
[4526][4547]Co ty takiego zrobi�a�?
[4561][4575]Nie p�jdzie ci ze mn� tak �atwo!
[4607][4613]Czemu?!
[4617][4629]Dlaczego �aden jej nie mo�e trafi�?!
[4658][4678]Kierunek jego atak�w zosta� zmieniony przez jej wol�?
[4685][4693]Jak to mo�liwe?
[4757][4767]No prosz�.
[4770][4795]Wygl�da, �e jednak tw�j m�zg funkcjonuje.
[4806][4815]Chrza� si�...
[4815][4831]Robi� ze mnie idiot�!
[4834][4848]Zap�acisz mi za to.
[4858][4867]Zabije ci�,
[4872][4884]rozbior�,
[4887][4898]oderw� ko�czyny,
[4900][4918]i kiedy wywlek� twoje trzewia,
[4921][4933]zgniot� ci� na miazg�!
[4945][4969]Wykuruj si� tutaj.
[4981][4986]Okay.
[4992][5051]Ale wybra�a� sobie trudnego przeciwnika do walki.
[5064][5072]B�d� ostro�na.
[5075][5100]Jego cia�o jest zbyt stwardnia�e, nasze miecze nie zrani� go.
[5103][5108]Nie.
[5113][5123]Nie mam takiego zamiaru.
[5137][5158]Kieruje si� do jednej, kt�ra jest na ni�szym pi�trze.
[5171][5192]Mia�a� zamiar pope�ni� samob�jstwo?
[5215][5244]Zmy�lnie ukry�a swoj� Yoki,
[5251][5265]ale je�eli zjednoczysz si� z jej falami,
[5265][5286]w�wczas b�dziesz w stanie j� wyczu�.
[5309][5326]Je�eli moje ataki ci� nie dosi�gn�,
[5329][5343]znajd� inny spos�b by ci� zrani�.
[5352][5390]A nie zamierzasz wywlec moich trzewi i rozgnie�� na miazg�?
[5396][5410]Co masz na my�li?
[5437][5443]Galatea!
[5448][5476]To ci� spotyka, gdy starasz si� gra� opanowan�!
[5516][5520]Huh?
[5539][5572]Zazdroszcz� ci m�zgu i jednocze�nie ca�kiem szybkiego metabolizmu.
[5640][5646]Huh?
[5655][5664]Rozumiem.
[5668][5699]Zwyk�e ataki nie przebij� jego zewn�trznej sk�ry, eh?
[5718][5727]Ty!
[5804][5842]Wygl�da, �e pomimo twardo�ci twojej sk�ry, masz jednak s�abe punkty.
[5896][5906]Ty!
[5950][5956]Jak to...
[5966][6007]Najpierw powinnam ci odci�� ko�czyny.
[6052][6073]To jest pot�ga Numeru Trzy...
[6083][6115]A w dodatku zdolno�� do manipulowania przeciwnikiem przy pomocy w�asnej woli.
[6147][6178]Ty... Ty... Ty!!!
[6184][6201]Nie p�acz; bo wygl�dasz �a�o�nie.
[6203][6227]Sprawi�, �e twoja ohydna twarz, b�dzie jeszcze bardziej odra�aj�ca.
[6241][6249]Jakie to g�upie.
[6266][6287]On naprawd� jest g�upi, czy� nie?
[6304][6331]Pojawi�a si� szybciej, ni� zak�ada�am...
[6386][6402]Przepraszam, Duff?
[6406][6419]Co ty tutaj wyprawiasz?
[6423][6442]To dlatego, �e on robi takie rzeczy...
[6442][6467]...nie mog� by� dumna, �e jest moim podw�adnym, pewnie zauwa�y�y�cie?
[6473][6508]Wi�c, nie mog� trafi� tej tutaj.
[6511][6517]Wi�c...
[6522][6538]Jak to nie mo�esz jej trafi�?
[6543][6553]Czy jeste� a� tak g�upi?
[6557][6568]To prawda!
[6572][6583]Wi�c, ja...
[6606][6643]Ju� dobrze, powiem ci jak na pewno mo�esz j� trafi�.
[6647][6664]Wi�c upewnij si�, �e tym razem trafisz, okay?
[6664][6672]Okay.
[6683][6709]Zamachnij si� przy u�yciu ca�ej si�y i skup si� na tym.
[6735][6747]Nie, ale...
[6750][6773]Ca�y czas tak czyni�,
[6779][6799]a i tak nie mog� jej trafi�.
[6804][6819]Przesta� gada� i zr�b to.
[6822][6833]Ja to oceni�.
[6836][6854]Je�eli zn�w nie trafisz, policz� si� z tob�.
[6860][6878]T-To takie surowe...
[6902][6913]Cholera!
[6947][6961]To...
[6964][6986]To wszystko przez ciebie, eh?!
[6989][6999]Chrza� si�!
[7022][7047]Oh, m�j cios nie zmieni� kierunku tym razem.
[7125][7133]Galatea!
[7136][7163]Tak, tak by�o dobrze, Duff.
[7169][7185]Gdyby� zrobi� to ju� na pocz�tku,
[7185][7202]nie straci�by� d�oni, nie s�dzisz?
[7206][7215]Ty...
[7218][7228]Co ty zrobi�a�?
[7232][7247]Absolutnie nic.
[7259][7291]Ona mo�e kontrolowa� Yoki innych, wiesz o tym?
[7303][7309]Ale...
[7329][7343]...ona mo�e to czyni� tylko w ma�ym zakresie.
[7354][7380]Nie mo�e zatrzyma� samego ruchu.
[7386][7421]Wi�c, najsilniejszy i pe�en gniewu atak Duffa...
[7423][7450]...jest czynno�ci�, z jak� ona nie mo�e sobie poradzi�.
[7503][7509]Oh nie!
[7512][7518]Zejd� mu z drogi!
[7539][7555]Nareszcie ci� mam!
[7560][7579]Gdzie teraz powinienem celowa�?
[7598][7614]Wynik walki zosta� ustalony.
[7652][7661]Hey ty.
[7666][7705]Nic z�ego w uwalnianiu swoich mocy Yomy do wyleczenia n�g,
[7705][7726]ale przekroczy�a� swoje limity, chyba o tym wiesz?
[7741][7761]Teraz, trafi� ci� w g�ow�!
[7801][7806]Huh?
[7859][7866]Ty...
[7900][7909]Cofnij to.
[7909][7916]Cholera!
[7920][7927]No dalej!
[7933][7938]Cofnij to!
[7950][7959]Draniu.
[7962][7968]Czekaj, Duff.
[8017][8024]Cofnij to!
[8032][8037]Cofnij to!
[8101][8111]Ju� prawie...
[8130][8148]Nie mog�... ju� d�u�ej...
[8306][8311]Ja...
[8329][8343]...nie mog� uwierzy�, �e naprawd� przywr�ci�am ci� do normy...
[8354][8375]Ty to... teraz uczyni�a�, Galatea?
[8381][8401]Po prostu pr�bowa�am poci�gn�� ci� w ty�.
[8408][8425]Rozumiem czemu organizacja chce mie� na ciebie oko...
[8428][8446]...i wys�a�a mnie bym ci� obserwowa�a.
[8453][8467]Kim jeste�?
[8504][8519]Aww, no nie! Jak to si� mog�o sta�?
[8523][8545]My�la�am, �e zaraz si� przebudzisz.
[8557][8581]Jedno-cyfrowy wojownik, kt�ry kontroluje Yoki...
[8585][8614]...i tajemniczy wojownik, kt�ry mo�e przezwyci�y� przemian� po przekroczeniu limit�w.
[8620][8630]Uwielbiam was.
[8641][8677]Pozwol� wam obu zosta� moimi sojusznikami.
[8696][8731]Co... to za monstrualnie ogromna Yoki?
[8742][8772]Kim... kim ona jest?
[8795][8817]W d�ugiej historii wojownik�w,
[8830][8874]wyst�pi�y trzy katastrofalne wypadki, w efekcie kt�rych kolejne Numery Jeden przebudzi�y si�.
[8882][8900]Jeden w erze m�skich wojownik�w...
[8905][8923]...i dw�ch w erze �e�skich wojownik�w.
[8941][8961]Byli nazywani trzema pot�gami,
[8961][8993]staj�c si� najsilniejszymi Przebudzonymi...
[8998][9008]...i rozeszli si� w r�ne strony.
[9017][9044]Jeden na P�noc, jeden na Zach�d i jeden na Po�udnie.
[9052][9072]Od kiedy poznali nawzajem swoj� si��,
[9075][9095]unikn�li niepotrzebnych konflikt�w mi�dzy sob�.
[9118][9129]Od tamtej pory,
[9129][9150]nigdy wi�cej nie ujawniali swojej obecno�ci...
[9153][9178]...i dlatego nazwano ich "Mieszka�cami G��bin".
[9185][9196]Mieszka�cami G��bin?
[9213][9220]Zgadza si�, nieprawda�?
[9231][9260]Mieszkanko G��bin, Rifulo z Zachodu?
[9271][9290]Rifula... z Zachodu?
[9300][9328]By�a pierwszym, �e�skim Numerem Jeden w organizacji.
[9340][9368]Osi�gn�a wy�y...