00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Love Hina - 22 00:01:47:Marzenie... 00:01:49:Plan M�odszej Siostry Mei. Operacja W Zamkni�tym Pokoju. NIEMO�LIWE 00:02:24:Narusegawa!! 00:02:26:Naprawd� jeste� dzieckiem. To jest... 00:02:29:Widzisz?! Rozwi�za�a� to! Nast�pne pytanie! 00:02:33:Na pewno odzyskam moj� siostr�! 00:02:35:Mei, gdzie jeste�? 00:02:39:Mei?|Przesta�, Mutsumi! 00:02:44:Dlaczego?! 00:02:49:By�a� w niebezpiecznej sytuacji. 00:02:53:Co robi�a moja siostra w twoim pokoju, o tej porze? 00:02:59:Mistrzu!|NIE! NIE! �le to zrozumia�a� Shinobu! 00:03:02:A w�a�nie, �e nie. 00:03:04:Tak by�o? 00:03:06:Nie wiedzia�am... �e Naru ma m�odsz� siostr�. 00:03:10:Tak. M�j ojciec, o�eni� si� z jej matk�. 00:03:15:Nie jeste�my spokrewnione. 00:03:23:Dzi�kuj� wam wszystkim, za zajmowanie si� moj� siostr� tyle czasu. 00:03:27:Co ty m�wisz, Mei? 00:03:29:Nie powiedzia�am, �e wracam do domu. 00:03:32:Nie by�oby dla ciebie lepiej, jakby� do nich wr�ci�a? 00:03:35:Twoi rodzice musz� by� smutni, bo tak d�ugo ci� nie widzieli. 00:03:40:Tylko dlatego, �e masz rodzic�w, to nie znaczy, �e nie chcesz wr�ci� do domu! 00:03:43:Mei, ta pora roku jest dla niej wa�na, a to z powodu egzamin�w wej�ciowych... 00:03:48:Chc� by zrezygnowa�a z egzamin�w. 00:03:51:Tak powiedzieli moi rodzice. 00:03:54:Nie ma potrzeby, �eby� tak ci�ko si� stara�a dosta� do TouDai, wi�c wracaj do domu. 00:03:59:To nieprawda. Narusegawa ma wa�ny pow�d by dosta� si� do TouDai. 00:04:03:Masz na my�li, dla facet�w?|Mei! 00:04:06:Narusegawa!|Naru, nie! 00:04:10:Co si� sta�o, Narusegawa? To zupe�nie nie podobne do ciebie... 00:04:13:To dlatego... Poniewa� ona nic nie rozumie, a mimo to... 00:04:20:Wi�c powiedz mi. 00:04:23:Dlaczego TouDai? 00:04:26:Dlaczego to musi by� TouDai? 00:04:34:Nie pojad� do domu. 00:04:39:Ee...Naru? 00:04:47:Co to by�o? 00:04:58:To jest... 00:05:03:Mei mi to przywioz�a... 00:05:19:Co si� sta�o, Naru? 00:05:22:Naru, u�miechnij si�! 00:05:24:Mei si� boi. 00:05:26:Naru...siostro 00:05:32:Naru... 00:05:38:Wow! Co to jest? 00:05:41:Taka ma�a!|Pucu�owata! 00:05:45:Sk�d �e�cie... 00:05:48:Przeszukujemy hotel, poniewa� odkry�y�my wsz�dzie, tajne przej�cia. 00:05:52:Co to by� za krzyk? 00:05:54:Keitaro! Patrz! 00:05:57:To zdj�cia Naru! 00:05:59:Popatrzmy! 00:06:03:Oh, to wszystko? 00:06:05:A czego si� spodziewa�e�?! 00:06:10:He? A to co? Zobaczmy! 00:06:15:To jest Liddo! 00:06:17:To prawda! Jeste�my razem, od czasu kiedy by�am ma�a. 00:06:21:Powiedziano mi, �e dosta�am go od kogo� i mam go od tego czasu. 00:06:25:I kiedy pierwszego dnia, kiedy dosta�am Liddo, to... 00:06:28:Kierowniku! 00:06:30:Kto� o imieniu Otohime jest tutaj. 00:06:32:Oh, na nauk�. 00:06:34:Narusegawa, to Mutsumi. 00:06:36:Dobrze, przyjd� za chwil�. 00:06:38:Dobra, wszyscy wynocha. 00:06:44:Ty te�. 00:06:49:Wiesz co?...Nie s�dz�, �eby Narusegawa by�a na ciebie z�a. 00:07:04:Mutsumi ma pow�d, �eby i�� do TouDai. 00:07:07:Tak samo Keitaro. 00:07:09:Ale ja... Mutsumi i Keitaro 00:07:13:wygl�da na to, �e maj� te same powody. 00:07:18:Co to? To jest hotel Hinata! 00:07:22:Czy kiedy� ju� by�am w Hinacie? 00:07:31:Masz racj�! Tutaj jest przej�cie! 00:07:35:Dziewczyno z ��wiem, sk�d zna�a� nasze tajne przej�cie? 00:07:38:Sama si� zastanawiam. 00:07:45:Zastanawiam si�... Co� mnie m�czy od pewnego czasu. 00:07:51:Zastanawiam si�, jak Keitaro i Mutsumi sobie radz�... 00:08:03:Dzisiaj jest zimno, wi�c dobrym pomys�em jest zamkni�cie okna. 00:08:07:O rany, tutaj jest przeci�g! Zamknijmy to. 00:08:12:He? A tutaj jest dziura. 00:08:15:A teraz, bawcie si� dobrze. 00:08:20:Nazywa si� Mei? 00:08:22:Czy to dziecko Urashimy I Naru? 00:08:25:PRZECIE� TO NIEMO�LIWE!! 00:08:29:Z jakiego� powodu moje cia�o robi si� gor�ce. 00:08:32:Jak ju� o tym wspomnia�a�, to moje te�... 00:08:36:D�u�ej ju� nie wytrzymam... 00:08:38:Powietrza... Tu musi by� jakie� �wie�e powietrze... 00:08:40:He? Okno nie chce si� otworzy�! 00:08:43:Ta dw�jka razem, w zamkni�tym pokoju... 00:08:54:Nie Mutsumi! NIe r�b tego! 00:08:57:Ale, nie mog�... 00:08:59:Zaczynam mie� zawroty g�owy 00:09:01:I ja 00:09:02:nie mog� logicznie my�le�... 00:09:03:nie mog� logicznie my�le�!!! 00:09:06:Ah, nawet mam halucynacje Narusegawy... 00:09:10:O �ESZ TY!!! 00:09:13:Pora�ka, co? 00:09:16:Wygl�da na to, �e knujesz co� interesuj�cego. 00:09:19:Jaka szkoda. 00:09:25:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:09:31:Pom� mi prosz�. 00:09:33:Wi�c m�wisz, �e Naru jest tutaj z powodu Keitaro...i? 00:09:37:S�dz�, �e je�li kierownik I Otohime b�d� razem, 00:09:40:siostra si� podda i wr�ci do domu. 00:09:46:Ale jestem dobr� przyjaci�k� Naru. 00:09:48:Wiesz o tym, a mimo to... 00:09:49:My�la�am, �e lubisz jak co� si� dzieje. 00:09:52:Masz racj�. Je�li tylko Naru zapomnia�aby o Secie. 00:09:59:Dobrze! Zajm� si� tym! 00:10:01:S�aby punkt Keitaro to, jego dziewczyna z obietnicy. 00:10:05:I... 00:10:11:Zaczynamy festiwal gotowania kartofli! 00:10:13:Hura! Kartofle! 00:10:16:Nied�ugo b�dzie sko�czone. 00:10:19:Siostro! Ubrudzisz si� w tym ubraniu. 00:10:22:Zajm� si� tym. 00:10:27:Chod�my! Wygl�dasz jak prawdziwy ronin. 00:10:29:O rany. Jeste�cie razem! 00:10:36:Co to ma by� Mutsumi? 00:10:38:Te ubrania... 00:10:40:Te? Kitsune nalega�a... 00:10:42:W porz�dku. Jest naszym go�ciem! 00:10:45:A teraz id� i sta� obok Keitaro... 00:10:48:Wspania�a sukienka... 00:10:50:i... 00:10:52:Fantastyczne... Nie... Nie... mia�em na my�li... 00:10:55:Przepraszam... Kierowniku! To jest tylko pytanie, ale... 00:10:59:O co chodzi?|Nie uwa�asz, �e osoba kt�ra ubiera si� dla ciebie, jest 00:11:05:bardziej seksowna, ni� dziewczyna, kt�rej nie zale�y na wygl�dzie, poniewa� jest roninem? 00:11:14:Oczywi�cie, zosta�em przyci�gni�ty przez �adny wygl�d, ale... 00:11:19:To prawda. S�ysza�am, �e masz dziewczyn� kt�rej obieca�e�... 00:11:23:Tak... A co je�li, i to jest du�e je�li, 00:11:26:ta dziewczyna kt�rej obieca�e�, zjawi�a si� nagle przed tob�? 00:11:30:Wybra�by� dziewczyn�, kt�rej obieca�e�, czy raczej t�, z kt�r� si� przyja�nisz? 00:11:37:Ja nie... 00:11:39:To oczywiste! 00:11:41:Keitaro idzie do TouDai, z powodu tej obietnicy. 00:11:45:A teraz z�apmy ugotowanego ��wia. 00:11:49:��wia? 00:11:50:Wrzuc� go do garnka! 00:11:52:NIE! 00:11:55:To nie ��wie! To gotowane kartofle! KARTOFLE!!! 00:12:04:Narusegawa... Chodzi o Mei... 00:12:07:Chyba wr�c� do nauki. 00:12:10:Narusegawa... 00:12:12:Taki du�y! Co� du�ego tu si� gotuje. 00:12:14:Zastanawiam si�, co to jest... 00:12:17:M�j Liddo! 00:12:19:Wi�c to nie by�o jedzenie? 00:12:21:Wow, to przywo�uje wspomnienia. 00:12:23:Kiedy� te� takiego mia�am... 00:12:24:wypchanego zwierzaczka Liddo... 00:12:26:Ale da�am go dziecku, z kt�rym si� przyja�ni�am. 00:12:28:Naprawd�?|Prawd� m�wi�c, to by�a taka historia w tej bajce. 00:12:39:Nie jest dobrze. Zamie� si� nie ko�czy. 00:12:42:Gotuj� wod�. 00:12:44:I teraz mamy jedzenie. 00:12:46:He? Ale tylko z gor�c� wod�... 00:12:49:Wszystko w porz�dku. Sk�adniki s� tutaj... 00:12:59:Jak te. 00:13:01:Nie jak te! 00:13:03:To nie by�o tak! 00:13:06:O rany. |Wszyscy tak umrzemy. 00:13:09:Wygl�da na to, �e nasza przygoda tutaj si� zako�czy. 00:13:12:Nie poddawajcie si�! 00:13:14:Przebyli�my t� ca�� drog� dla naszych marze�! 00:13:17:Je�li nie poddamy si� z naszymi marzeniami, to z pewno�ci�... 00:13:20:Ale nie mo�emy je�� marze�. 00:13:21:P�jd� poszuka� jakiego� jedzenia! 00:13:40:Co to ma by�? Nazywa si� otaku. 00:13:43:Dlaczego stali si� tacy przyjacielscy? 00:13:46:Mutsumi, napijesz si� jeszcze? 00:13:49:Dziekuj�. 00:13:52:Hmm...Ci�gle co�... 00:13:57:Chyba si� upijam. 00:14:00:Oh nie, to jest straszne! Kierowniku, musisz si� ni� zaj��. 00:14:05:Przynios� sk�adniki. 00:14:10:He? Nie przeszkadza jej to? 00:14:14:Zastanawiam si�... 00:14:22:Je�li b�dziesz szuka� swego marzenia... 00:14:25:kt�rego� dnia... 00:14:27:Aha! Mam!|Co si� sta�o? 00:14:30:Gryz�o mnie to, od pewnego czasu... 00:14:32:Ale ta dziewczyna, Otohime... 00:14:34:Wygl�da mi na znajomego dzieciaka, 00:14:36:kt�ry mieszka� w hotelu, kiedy jeszcze ja sama w nim by�am. 00:14:40:A kiedy to by�o 00:14:42:Zobaczmy...to by�o kiedy Keitaro przyjecha�, wi�c... 00:14:46:jakie� 15 czy 16 lat temu... 00:14:51:Hej Naru, w tym czasie, ty... 00:14:55:To musi by� przypadek! Wspomnienia Keitaro I Mutsumi s� tak podobne. 00:14:59:I dziewczyna, kt�r� Haruka pami�ta... 00:15:01:Dlatego...Dlatego... 00:15:03:Narusegawa? 00:15:06:Nic ci nie jest? Wk�adasz w to za du�o wysi�ku. 00:15:09:B�d� cicho.|Prosz�. 00:15:13:Co si� sta�o z Mutsumi? 00:15:15:Shinobu jej dogl�da. 00:15:18:Prosz�. Teraz lepiej. 00:15:21:Ee... Dziewczyna, kt�rej obieca�e�... 00:15:25:Niewa�ne. 00:15:28:Ee.. Mei m�wi�a co� wcze�niej, ale... 00:15:31:Po pierwsze, pow�d dla kt�rego wybra�em TouDai, 00:15:33:to dziewczyna kt�rej obieca�em. 00:15:36:Ale teraz jest inaczej. 00:15:38:O czym ty m�wisz? 00:15:41:Teraz, chc� zosta� przyj�ty do TouDai razem z tob�. 00:15:48:Wi�c, nie dbasz o dziewczyn� kt�rej obieca�e�? 00:15:53:Pow�d dla kt�rego idziesz do TouDai, jest taki i� obieca�e� mi, �e b�dziesz si� stara� mocniej... 00:15:57:Wi�c nie dbasz ju� o star� obietnic�? 00:15:59:Nie, to nie... 00:16:02:tak... NIE TAK?! 00:16:04:Ty idziesz do TouDai z powodu Sety, prawda? 00:16:07:To prawda. Oczywi�cie. 00:16:10:A wi�c co ze mn�? B�d� cicho! 00:16:12:Facet nie powinien...|To niebezpieczne! N�! Nӯ!! 00:16:24:Mei, w�a�nie przed chwil�... 00:16:27:Znalaz�am co� niesamowitego, siostro. 00:16:30:Popatrz! 00:16:32:No i co z tym?|U�yj tego! 00:16:36:tutaj... 00:16:40:Tutaj, 00:16:43:Czy to nie park w pobli�u hotelu? 00:16:46:A ten ch�opiec to nie nasz kierownik? 00:16:49:A ta dziewczynka. Wygl�da znajomo... 00:16:53:Mutsumi... To jest Mutsumi. 00:16:59:Wi�c...
kominek13