godzina - ichi-jikan, ...-ji
minuta - ippunkan, ...- pun
sekunda - ichi - byokan, ...-byo
Nan-ji desu ka? -która jest godzina? (Partykuła ka!)
(Która-godzina jest (ka)? dosłownie)
San-ji desu. - Trzecia godzina jest. (tak jak na naszym zegarku:)
Ten zegarek to mała ściągawka :) w miejsca kropek wpisujemy godzinę :] W naszym wypadku to będzie SAN (trzy).
SUGI - po
MAE - przed
Dajemy sugi i mae na końcu.
Sugi jak chcemy, mae trzeba dać zawsze!
(Tu miał być zegarek! jakby go nie było,
bedzie niżej! ^^')
San-ji go-fun sugi - Jest pięć po trzeciej.
San(-ji)-go-fun mae. -Jest za pięć trzecia. (-ji nie musi być w tym wypadku wstawione)
Godzina 6:30 - Roku-ji han
4:50 - Go-ji juppun mae
9:10 - Kyuu-ji juppun (sugi)
Ciekawostka :3
Japończycy unikają jak my czarnego kota liczby 4 (shi) i 9 (ku). A to dlatego że słowo shi znaczy też śmierć, a ku ból. Wyobraźcie sobie, że w większości japońskich hoteli, te pokoje nie są do wynajęcia, a znajdują się w nich np. schowki. A 3, 5 i 7 to symbol szczęścia :]
No to na tyle. jakby coś było niejasne to pisać. Postaram się to lepiej wtedy wytłumaczyć :] Oczywiście jak dorwę komputer :*
alibi251