{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2}{25}Movie info: [Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XVID {151}{234}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami. {337}{416}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami. {704}{798}{c:$FF7777}T�umaczenie i timing: Anka anaka@onet.pl| {c:$FF7777}Korekta: Zatoichi {893}{933}{c:$4777FF}Raz, dwa, w naszych sercach rozlega si� {937}{977}{c:$4777FF}dono�ny d�wi�k dzwonu. {981}{1020}{c:$4777FF}Gwiazdy, jak w opowiadaniu, {1024}{1069}{c:$4777FF}wskazuj� nam drog�. {1076}{1117}{c:$4777FF}Up�ywa czas, mijaj� wieki, {1121}{1164}{c:$4777FF}a gwiazdy wci�� wolno sun� po niebie. {1171}{1246}{c:$4777FF}Zamknij oczy i uwa�nie pos�uchaj.| {c:$4777FF}Us�ysz moje Goodbye! {1267}{1307}{c:$4777FF}Teraz uwolnij swoje �wiat�o, {1311}{1359}{c:$4777FF}niech dotrze do kogo� w oddali. {1361}{1408}{c:$4777FF}Je�li ci si� uda, zap�onie nowe �wiat�o. {1408}{1447}{c:$4777FF}Wsp�lnie b�dziemy tworzy� now� histori�. {1495}{1579}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami. {1588}{1626}{c:$4777FF}�yczenia z przesz�o�ci straci�y na intensywno�ci, {1628}{1677}{c:$4777FF}ale dzi� to si� zmieni. {1681}{1763}{c:$4777FF}Krzyk cz�owieka zauwa�ysz w jego roziskrzonych oczach. {1775}{1811}{c:$4777FF}Pragniemy, aby niewypowiedziane| {c:$4777FF}�yczenia spe�ni�y si�. {1813}{1862}{c:$4777FF}Wi�c b�dziemy �y�, p�ki starczy nam si�. {1864}{1951}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami. {1958}{1998}{c:$4777FF}�yczenia z przesz�o�ci straci�y na intensywno�ci, {2000}{2048}{c:$4777FF}ale dzi� to si� zmieni. {2050}{2133}{c:$4777FF}Nasze �yczenia pewnego dnia| {c:$4777FF}dotr� do czyjego� serca. {2146}{2181}{c:$4777FF}A nasze �wiat�o, jak gwiazdy, {2190}{2229}{c:$4777FF}nigdy nie zga�nie. {2613}{2634}Mam ci�! {2665}{2682}Za p�ytko! {3061}{3095}Jego twarz... {3168}{3207}... to by�a twarz brata Inoue. {3642}{3732}Dlaczego brat Inoue mia�by mnie atakowa�? {3767}{3785}Nie wiem. {3804}{3892}Jednak, s�dz�c po ostatnim| ataku Pustego na ciebie,... {3896}{4022}... przypuszczam, �e ukrywa si� przed nami pot�ny| Pusty, pragn�cy poch�on�� twoj� duchow� energi�. {4043}{4150}I bardzo prawdopodobne, �e inni Pu�ci| s� kontrolowani przez niego. {4176}{4252}W takim wypadku, zachowanie| brata Inoue mia�oby sens. {4257}{4310}To nie jest �mieszne! Co ja mam teraz zrobi�?! {4326}{4376}Nie mog� zabi� brata Inoue...| - Uspok�j si�! {4391}{4418}Je�li go nie zabijesz,... {4434}{4483}... b�dzie si� wiecznie tu�a�. {4536}{4611}I z pewnosci� wr�ci, by ci� zaatakowa�. {4648}{4661}Chwila! {4673}{4718}Nie mamy teraz czasu na roztrz�sanie tego. {4730}{4751}O co ci chodzi? {4776}{4824}Ta dziewczyna jest w niebezpiecze�stwie. {4904}{4986}To by�o pyszne.| - Tak. A teraz pora na deser. {4993}{5030}Mo�e by� por i galaretka ze s�odkiej fasoli? {5029}{5049}Co? {5042}{5093}Wy�mienicie pasuje na posi�ek z przyjaci�k�. {5105}{5136}Nie podoba mi si� ta kombinacja... {5159}{5174}Co to? {5186}{5234}Och nie, Enraku spad�. {5256}{5339}No nie, jak on m�g� si� tak spr��? {5376}{5393}Co to by�o? {5653}{5690}Pu�ci atakuj� w�asne rodziny?! {5702}{5732}Cz�sto do tego dochodzi. {5749}{5781}Czemu, do diab�a? {5791}{5842}Pu�ci to upad�e dusze. {5849}{5933}Dusze, kt�re nie zosta�y przyj�te przez| Shinigami do Spo�eczno�ci Dusz. {5945}{6003}Dusze, kt�rych nikt nie ochroni� przed Pustymi. {6021}{6080}Upad�e dusze, kt�re straci�y cel| i same sta�y si� Pustymi. {6101}{6203}Teraz, kiedy nie zdo�a� poch�on�� ciebie, b�dzie| pr�bowa� wype�ni� w sobie pustk�... {6209}{6342}... odszukuj�c dusz� najukocha�szej| istoty w swoim �yciu. {6371}{6443}Pami�tasz ten du�y siniak na nodze Inoue? {6490}{6541}To �lad po dotkni�ciu Pustego. {6567}{6653}Ten wypadek, to by�o dzie�o brata Inoue? {6667}{6687}By� mo�e. {7296}{7317}Co to... {7337}{7358}... jest? {7537}{7558}Orihime! {7714}{7734}Co jest? {7738}{7764}Czemu krwawi�? {8076}{8112}Co si� dzieje, u licha? {8462}{8485}Co to? {8515}{8551}Co tu si� dzieje? {8580}{8627}Co to za potw�r? {8670}{8689}Czy to... {8719}{8736}... ja? {8765}{8782}Dlaczego? {8863}{8897}Co to za �a�cuch? {8924}{8952}To boli. {9005}{9023}Tatsuki-chan! {9041}{9103}Musz� jej koniecznie jako� pom�c. {9241}{9259}Tatsuki-chan! {9272}{9293}Tatsuki-chan. {9362}{9376}Odejd�! {9428}{9484}Tatsuki-chan, co si� sta�o? {9505}{9530}Tatsuki-chan! {9539}{9586}To bezcelowe, Orihime. {9607}{9740}Ona nie mo�e nas ani us�ysze�, ani zobaczy�. {9747}{9768}Tatsuki-chan! {9855}{9915}Sk�d znasz moje imi�? {9967}{10028}Zasmucasz mnie, Orihime. {10061}{10102}Zapomnia�a� mego g�osu? {10117}{10150}To ja, poznajesz? {10153}{10186}Nie zbli�aj si� do mnie. {10192}{10243}Smutno mi. Smutno! {10254}{10282}Jest mi smutno! {10462}{10504}Przypuszczam, �e to mnie... {10521}{10563}... szuka�e�?! {10880}{10948}{y:i}Psiakrew! Tatsuki przypadkiem| {y:i}w to si� wpl�ta�a. {10976}{11002}Kurosaki-kun? {11017}{11047}Tak s�dzi�am. To naprawd� ty. {11072}{11095}Ale dlaczego? {11104}{11119}Inoue... {11125}{11197}Czy ty... Jak mo�esz mnie widzie�? {11220}{11243}Jak mog�? {11337}{11374}Shinigami s� duchami. {11383}{11454}Tylko inne duchy mog� ciebie zobaczy�. {11468}{11512}Zwykli ludzie nie s� w stanie. {11560}{11576}Duch? {11591}{11622}Zgadza si�. {11643}{11713}Ona jest duchem. {11742}{11805}Orihime jest martwa. {12158}{12176}Niech to! {12174}{12204}Nie ruszaj si�. {12298}{12315}Ichigo! {12370}{12390}Hej, Ichigo! {12415}{12447}Trzymaj si�, Ichigo! {12467}{12487}Ichigo! {12684}{12701}Ichigo! {12716}{12737}Kurosaki-kun! {12751}{12801}Puszczaj! Puszczaj mnie! {12802}{12828}Inaczej, Kurosaki-kun... {12835}{12867}Puszczaj! {12874}{12907}Orihime... {12930}{12976}Czy ty naprawd� o mnie zapomnia�a�? {13144}{13186}Braciszek? {13238}{13252}Ichigo. {13272}{13294}Wstawaj, Ichigo. {13337}{13362}Nie drzyj si� tak. {13371}{13402}Tylko nie takim tonem. {13430}{13452}Gdzie ci� uderzy�? {13464}{13483}W nic istotnego. {13509}{13528}Nic mi nie b�dzie. {13534}{13566}Tak? Mam tak� nadziej�. {13579}{13600}Ale nie zapominaj. {13616}{13696}Chocia� by� bratem Inoue, teraz jest potworem. {13709}{13762}Nie pozosta�y w nim �adne ludzkie uczucia. {13789}{13818}Nie wahaj si� go zabi�. {13899}{13965}To naprawd� ty, bracie? {13978}{14042}Tak. To ja, Orihime. {14052}{14067}To niemo�liwe. {14098}{14168}M�j brat nigdy nie zrobi�by czego� takiego. {14168}{14200}By�em samotny. {14261}{14364}Patrzy�em, jak stopniowo zapominasz o mnie. {14449}{14598}Po mojej �mierci, codziennie si� za mnie modli�a�.| [Japo�czycy maj� w swoich domach kapliczki| upami�tniaj�ce bliskich zmar�ych.] {14613}{14643}Ca�y czas ci� obserwowa�em. {14665}{14764}Twoje modlitwy �agodzi�y moje cierpienia. {14823}{14861}Ale, min�� rok... {14896}{14958}... i zaprzyja�ni�a� si� z t� dziewczyn�. {14996}{15027}Potem... {15042}{15131}... coraz rzadziej si� za mnie modli�a�. {15179}{15333}A kiedy posz�a� do szko�y �redniej,| ju� ca�kiem zapomnia�a� o mnie. {15361}{15381}Dlatego,... {15424}{15477}... by�em samotny, taki samotny. {15536}{15599}Bracie, mylisz si�...| - Pos�uchaj mnie, Orihime! {15617}{15690}Je�li kochasz mnie cho� troch�,... {15707}{15754}... nie zdradzaj mnie ju� wi�cej! {15766}{15834}R�b tak, jak ci powiem. {15866}{15903}Wkr�tce to si� sko�czy. {15920}{16016}Zjem tego Shinigami i po�o�� temu kres. {16017}{16031}Zaczekaj! {16044}{16087}Kurosaki-kun nie ma z tym nic wsp�lnego! {16096}{16125}Przesta�, bracie. {16136}{16214}Nie ra� go ju� wi�cej!| - Zamilcz! {16218}{16268}Jak s�dzisz, czemu sta�em si� potworem?! {16267}{16305}To twoja wina! {16318}{16376}Teraz wys�uchasz tego, co mam do powiedzenia. {16383}{16407}Bo inaczej... {16441}{16501}... ciebie pierwsz� zabij�! {16527}{16548}St�j! {16981}{17005}Ty draniu. {17055}{17158}Wiesz, czemu starsi bracia pierwsi| przychodz� na �wiat? {17239}{17341}Aby chroni� m�odsze rodze�stwo,| kt�re urodzi si� po nich. {17355}{17367}Ichigo! {17367}{17449}Co to za brat, kt�ry m�wi,| �e zabije w�asn� siostr�? {17520}{17567}Nawet martwy, nie powiniene� tak m�wi�! {17576}{17637}Przymknij si�! Orihime jest moja! {17657}{17744}Wychowywa�em j� w zast�pstwie| rodzic�w, kt�rzy nas porzucili! {17777}{17822}Odk�d sko�czy�a trzy lata... {17838}{17911}Od tego czasu chroni�em j�. {17938}{17964}Orihime! {17992}{18029}Podejd� do mnie. {18050}{18115}Je�li mnie pos�uchasz,... {18135}{18191}... nikogo wi�cej nie skrzywdz�. {18218}{18242}Czekaj, to pu�apka. {18257}{18341}On ju� nie jest twoim bratem. {18357}{18372}Ale... {19159}{19191}Bracie! {19466}{19486}Bracie! {19497}{19514}Co si� dzieje? {19556}{19590}Orihime... {19694}{19735}... nale�ysz do mnie! {19763}{19791}Bzdura! {19804}{19836}Inoue to Inoue! {19858}{19922}I do nikogo nie nale�y! {20319}{20362}Czemu si� wahasz?! Zabij go! {20843}{20858}Inoue? {20983}{21040}Ori... hime... {21090}{21110}Wybacz mi... {21147}{21167}... bracie. {21203}{21233}To moja wina. {21257}{21354}Bo powiedzia�am wtedy, �eby�| mnie nie zostawia� samej. {21387}{21413}Bracie! {21417}{21466}Bracie, nie umieraj! {21473}{21525}Nie zostawiaj mnie samej! {21596}{21617}To dlatego... {21643}{21711}... nie mog�e� p�j�� do nieba? {21741}{21770}Orihime... {21797}{21834}Ja zawsze wiedzia�am,... {21856}{21921}... �e by�e� przy mnie. {21973}{22053}Nawet wczoraj, kiedy omal nie potr�ci� mnie samoch�d,... {22067}{22109}... ty chroni�e� mnie. {22135}{22215}Krzykn��e� "uwa�aj" i odci�gn��e� za nog�. {22240}{22264}Wi�c tak to by�o. {22281}{22412}Ale, pozwalaj�c ci dalej mnie chroni�,| sprawi�am, �e nie zazna�e� spokoju. {22444}{22484}Dlatego chcia�am ci pokaza�,... {22554}{22667}... �e jestem szcz�liwa i nie musisz martwi� si� o mnie. {22692}{22850}Lecz to sprawi�o, �e poczu�e� si� opuszczony. {22853}{22924}Nie, mylisz si�. To nie twoja....
Kleksik2611