umowa o wykonanie dzieła budowlanego – договор строительного подряда
generalne wykonawstwo – генеральный подряд
inwestycja budowlana – строительная инвестиция
zwany dalej – именуемый далее
reprezentowany przez – в лице
zleceniodawca - заказчик
zleceniobiorca - подрядчик
przedmiot umowy – предмет договора
zlecić - поручить
lokalizacja budowy – место расположения
działka budowlana – строительный участок
teren budowy – территория стройки
zakres świadczeń – объём работ
podstawy umowy – основы договора
zlecenie - заказ
Porotokół Negocjacyjny – протокол переговора
Podwykonawca - субподрядчик
spis załączników – перечень приложений
z dnia ….. – от ……… числа
harmonogram usług i płatności – график работ и платежей
opis wykończeniowy – журнал отделочных работ
instalacje wodno-kanalizacyjne – водопроводно-канализационные сети
plany sytuacyjne – планы расположения
instalacje elektryczne i teletechniczne – электропроводка и телесвязь
instalacja ogrzewania i wentylacji – теплотрассы и вентиляционная сеть
instalacja gazowa – газовые сети
ekspertyza geologiczna podłoża – экспертиза грунта
ekspertyza ochrony przeciwpożarowej – экспертиза противопожарной системы
słupy – столбы
piririri