0:00:00:Przyjedziesz do domu na wakacje. 0:00:05:Nie mog� odby� si� bez ciebie. 0:00:09:Kiran, gdzie s� s�odycze? 0:00:12:W samochodzie. | - Przynios�. 0:00:14:Zostawiasz moje ulubione smako�yki w samochodzie? | - We� j�, Kiran. 0:00:19:Siadaj bhabhi. 0:00:23:Wiesz, Raj, dlaczego tw�j|brat pojecha� do Nainital? 0:00:29:Nie musia� jecha� a� przez Dehradun. 0:00:31:Wiem, bhabhi. 0:00:35:Nie chce by� sobie|przypomnia� przesz�o��. 0:00:41:Czynisz go smutnym. Nie ma ci� w|domu, nie odpowiadasz na moje listy. 0:00:49:Bhabhi, to co zawsze piszesz|w listach, to �ebym si� o�eni�. 0:00:52:Ale ja nie chc� si� �eni�. 0:01:03:Dobra, zrobisz tak jak m�wisz,|ale prosz�, przesta� p�aka�. 0:01:09:Wytrzyj �zy. Moi przyjaciele patrz�. 0:01:12:Nie zmienisz zdania, Raj? 0:01:16:Nie ma ju� odwrotu. 0:01:18:Oto s�odycze. Powiedz mi, ustali�e�|juz termin przyj�cia do domu? 0:01:23:B�d� w Europie od 6 do|8 tygodni na szkoleniu. 0:01:28:Po powrocie wr�c� do domu. 0:02:24:Nie dobrze jest by� w|obcym kraju w te dni. 0:02:26:Co masz na my�li? | - Nie przyszli�my tu zwiedza�. 0:02:28:Nie ma kobiet i wina ...|- On ma racj�. Chod�, idziemy. 0:02:31:Jest nowy rok. Musimy �wi�towa�. | - Prawda, chod�my do dyskoteki. 0:02:35:Wow, to �wietny pomys�. | - Nawet on ma jakie� pomys�y! 0:02:39:Jego ma�y sekret zosta� odkryty. 0:03:10:Monty. Co robisz? 0:03:23:Tak samo dla niego,|prosz�. Co sie patrzysz? 0:03:26:Nie widzia�e� pijanej dziewczyny? 0:03:29:W�a�ciwi zwykle nie pij�.|Ale dzisiaj jest Sylwester. 0:03:33:Tak my�la�em, dlaczego nie|spr�bowa� czego� nowego. 0:03:41:Widzisz, dzisiaj ... 0:03:48:Jestem lekko pijana. Kiedy|pij� trafia mnie bardzo szybko. 0:03:53:Czy nie jeste� nawalony? 0:03:57:Rozdarta kiesze�! 0:04:01:Nie wiedzia�e� �e jest teraz taka moda. 0:04:06:To kurtka Armani | - Teraz to kurtka sindi! 0:04:10:S�uchaj, podaj mi sw�j,|numer telefonu, wszystko. 0:04:14:Niewa�ne, daj mi sw�j|adres. Wy�le ci kurtk�. 0:04:19:Pu��, Monty. Monty tw�j tata mo�e by�|partnerem biznesowym mojego ojca ... 0:04:22:....ale to nie daje ci|prawa nade mn�. Pu�� mnie! 0:04:28:Albo ci� uderz�! 0:05:05:Wyno�my si� st�d! | - Dok�d mnie zabierasz? 0:05:08:S�uchaj mnie ... Co robisz? 0:05:12:Masz samoch�d? 0:05:15:Gdzie jest samoch�d? 0:05:17:Gdzie jest samoch�d? Nie|wiem. Gdzie jest samoch�d? 0:05:21:Gdzie nasz klucze? | - Klucze? Jeste� pijany? 0:05:25:Dlaczego? | - Bo kiedy nie ma samochodu ... 0:05:29:...co masz zamiar zrobi� z kluczami? | - Dobrze. 0:05:32:Daj mi klucze a ja|znajd� tw�j samoch�d. 0:05:36:We� to. 0:05:41:Jasne. Chod�. 0:05:47:Jeste� inteligentny.|Odwa�ny i inteligentny. 0:05:53:Nie jeste� pijany. 0:05:57:W odr�nieniu od innych, kt�rzy|�atwo si� upijaj� i trac� zmys�y. 0:06:05:Gdzie zabierasz moj� dziewczyn�? 0:06:09:Nie jestem twoj� dziewczyn�. Id� z nim. 0:06:14:Hey ty, zerwana kiesze�! 0:06:18:Zwyci�zca bierze Jiya ze sob�. 0:06:22:Wygra�e�, bierz dziewczyn�. 0:06:31:Kto to jest w tych brudnych portkach? | - Cz�owiek psuj�cy zabaw�! Cz�owiek psuj�cy zabaw�! 0:06:36: Nic nie szkodzi, kochanie. 0:06:40:Jad�. 0:06:57:Pani, gdzie mam jecha�? | - Tam gdzie mnie zabierzesz. 0:07:02:Powiedz mi sw�j adres. | - Adres? Jed� prosto, prosto ... 0:07:10:Jed� prosto. 0:07:20:Monty! M�j brat jest tutaj! 0:07:24:Co ty robisz? Siadaj. | -Pu�� 0:07:34:Monty bracie! | - Nie st�j! Bo spadniesz. 0:07:49:Brat Monty jest tutaj! 0:08:21:Monty si� rozbi�! 0:08:34:Pani, wys�uchaj mnie. Spadniesz. 0:08:37:Gdzie jest tw�j dom? | - By� tu dzi� rano. 0:08:39:Tutaj? | - Mo�e pow�d� go utopi�a. 0:08:44:Do widzenia. 0:08:48:Nie jeste� tylko odwa�ny i|inteligentny, jeste� te� przystojny. 0:09:25:Nie pami�ta�e� drogi do swojego domu,|wi�c przywioz�em ci� do mojego domu. 0:09:29:Twoje ubrania by�y|mokre, s� w suszarce. 0:09:33:Mog�a� dosta� zapalenia|p�uc. Upra�em ubrania ... 0:09:36:..s� w pralce, wyprasuj je, wisz� ... 0:09:39:...po lewej stronie. 0:09:41:Jest mleko, chleb i mas�o,|je�li jeste� g�odna. 0:09:45:Nie u�ywaj tostera|mo�na si� porazi� pr�dem. 0:09:48:Tw�j samoch�d jest na zewn�trz,|a klucze s� obok komputera. 0:09:51:Do widzenia. Raj. 0:09:55:Pismo sugeruje, �e jest|bardzo inteligentny. 0:09:59:Sp�jrz na rozmiar koszulki. Jest du�a. 0:10:03:Powiedz mi, jak on wygl�da? | - Jest bardzo przystojny. 0:10:09:Powiedz nam, co jeszcze zrobi�? | - Nic. 0:10:12:Musia� ci� poca�owa�. | - Nie, on nie jest tego typu. 0:10:17:Jak to mo�liwe? Zmieni� ci|ubrania, ale nic nie zrobi�? 0:10:21:Nic. 0:10:26:Tacy ch�opcy s� rzadko�ci�. | - Kto� si� z nim o�eni. 0:10:30:Dlaczego, przecie� jestem ja? 0:10:41:Przesy�ka dla pana Raja. 0:10:46:Po przyje�dzie do domu|pomy�la�am, �e ... 0:10:49:...zapomnia�am czego� cennego u ciebie. 0:10:51:Je�li to znajdziesz, prosz� zadzwo�|do mnie na numer ... 6399400 Jiya. 0:10:57:Co mog�a zostawi�? 0:11:01:Przepraszam, nie ma u|mnie �adnej bi�uterii. 0:11:04:To mo�e by� co� bardziej cennego. 0:11:07:Co masz na my�li? | - Nawet ci prawid�owo nie podzi�kowa�am. 0:11:11:l chc� wyrazi� swoj�|wdzi�czno�� przy spotkaniu. 0:11:14:To nie jest konieczne.|Dosta�em ju� tw�j bukiet. 0:11:17:Wyrazi�a� swoj�|wdzi�czno��, zapomnia�a�? 0:11:20:Tylko jedno spotkanie|i zapomn� o wszystkim. 0:11:23:Czy mo�esz wr�ci� do domu? | - S�uchaj, nie mam czasu. Cze��. 0:11:32:�aden problem, dostan� ci� kochanie. 0:11:38:Cze�� ch�opcy. 0:11:39:Mo�ecie biegn��. 0:11:43:Jaki masz problem? | -Jaki tw�j jest problem? 0:11:46:Jeste� �lepy? Poczekaj. 0:11:48:Przepraszam, jak wygl�dam? 0:11:50:Jeste� pi�kna.. 0:11:52:S�yszysz? Nie wierzysz? 0:11:55:Przepraszam, jak wygl�dam? | -Bardzo seksownie. Jeste� szcz�liwcem. 0:12:00:Niekt�rzy nazywaj� mnie sexy,|inni m�wi� na mnie pi�kna. 0:12:03:Dlaczego nie widzisz tego|we mnie? Czy jeste� �lepy? 0:12:05:Albo masz problem ...? 0:12:12:Zapytaj mnie, jak|bardzo jeste� seksowna. 0:12:17:On nie jest graczem. 0:13:02:Raj. Wida� �e masz jaki� problem. 0:13:09:Czego chcesz? | - Tylko jedn� dat�. 0:13:12:Dlaczego? | -Jutro s� moje urodziny. 0:13:15:Czy nie wr�cisz do domu na obiad? 0:13:17:B�dziesz, prawda? | - Okay. 0:13:20:M�j dom! 0:13:24:Dobra, przyjd�. | - Och dzi�kuj� ... 0:13:26:Wystarczy. 0:13:57:Cze��. Mam nadziej�, �e d�ugo czekasz. 0:13:59:Nie mia�bym nic przeciwko je�li|z�api� cho� jedno twoje spojrzenie. 0:14:04:Mam nadziej�, �e nie masz wi�cej skarg? | - Nie o�mielam si� narzeka�. 0:14:09:Je�li chcesz mnie|zdradzi�, id� i to zrobi�. 0:14:14:Ale umie�ci�am moje serce|i dusz� u twoich st�p. 0:14:17:B�d� moim Bogiem Mi�o�ci. 0:14:24:Nie ma �wiat�a. Lepiej p�jd�. 0:14:28:�wiat�o zaraz b�dzie. 0:14:30:Nie nale�y ubolewa� nad �wiat�em. 0:14:33:Moje oczy b�d� �wieci� ca�� noc. 0:14:40:Dlaczego chcesz igra� z|ogniem? B�dziesz p�on��. 0:14:48:Jestem kawa�kiem wosku.|Zamie� mnie w kul� ognia. 0:14:55:Niech ciep�o swojego oddechu|mnie poch�onie. Spal moj� dusz�. 0:15:03:Zmoknijmy w deszczu... niech moje|pragnienie zostanie ugaszone. 0:15:34:/ Dzisiaj w nocy, deszcz b�dzie zabawny 0:15:38:/ Nasze s�odkie spotkanie b�dzie zabaw� 0:15:42:/ Dzisiaj w nocy, deszcz b�dzie zabawny 0:15:46:/ To s�odkie spotkanie b�dzie zabaw� 0:15:58:/ Powstrzymaj siebie 0:16:07:/ W momencie gdy na mnie|/spojrza�e� straci�am spok�j 0:16:11:/ Tw�j wzrok ... 0:16:19:/ Skrad�e� mnie, o nieznajomy 0:16:48:/ Zdumiewaj�ce jest zalane piekno 0:16:52:/ Zdumiewanie jest pi�kno przemoczone 0:16:56:/ Zdumiewaj�cy jest monsun 0:17:00:/ I deszcz sprawia, �e si�/|/pocisz, to og�usza mnie / 0:17:06:/ Nami�tne pragnienie/|/na moich ustach... / 0:17:10:/ jest ugaszone pragnieniem, kochanie 0:17:14:/ Gdy chmury staj� si� deszczowe|/miliony kropli nas zalewa ... 0:17:18:/ M�j ukochany, pragnienie|/obj�cia ci� prze�amuje mnie 0:17:31:/ Tw�j spos�b jest okrutny ... 0:17:39:/ sprawia, �e wyzbywam|/si� swojej cierpliwo�ci 0:17:43:/ tak tw�j wzrok spocz�� na mnie ... 0:17:51:/ i ukrad�e� mnie, o nieznajomy 0:18:25:/ Trzymaj mnie w Twoich|/oczach ... nie czekaj ju� 0:18:29:/ tej pustki pomi�dzy|/nami ... nie czekaj ju� 0:18:33:/ Daj mi miejsce w swoim|/sercu ... nie czekaj ju� 0:18:37:/ Obejmij mnie, nie czekaj ju� 0:18:43:/ Ostatnio by�am bardzo niespokojna 0:18:46:/ Ale czeka�am na|/ten dzie� od wielu lat 0:18:51:/ Podczas pr�by zatrzymania|/mnie, z�ama�e� wszelkie granice 0:18:55:/ Je�li zatrzymasz mnie d�u�ej, umr�. 0:19:12:/ B�dziemy pragnieniem na zawsze .. . 0:19:16:/ Ta pora roku powinna min�� / 0:19:24:/ Powstrzymywa�e� si� ode mnie. 0:19:28:/ W momencie gdy na mnie|/spojrza�e� straci�am spok�j 0:19:36:/ Tw�j wzrok ... . 0:19:40:/ ukrad� mnie 0:20:07:Czy przyszed�? | - Tak,... 0:20:11:...ale tylko w moich snach. 0:20:14:Oszuka� mnie. 0:20:17:Chyba nie jet tob� zainteresowany. 0:20:21:Czy chce tego czy nie,|z�api� ci� kochanie. 0:20:29:Dlaczego wszyscy jeste�cie tak|cicho? Gdzie jest Raj? Gdzie on jest? 0:20:32:Czy oczekujesz od nas ujawnienia|tajemnic naszego przyjaciela? 0:20:35:Co masz na my�li? | - Chcesz by ratowali go przyjaciele? 0:20:39:Pu�� j�, Rounaq! | - Wiem. 0:20:43:Je�li nalegasz, powiem.|Raj pojecha� do Indii. 0:20:46:Indii? Dlaczego? 0:20:48:Ma tam pracowa�. Ale je�li|mog� pom�c, to mi powiedz. 0:20:59:Wysz�a? | - I tak nie unikniesz katastrofy... 0:21:05:..za kilka dni, zn�w si�|to zacznie. Masz szkolenie. 0:21:07:Zabieraj st�d ty�ek|a si� jej pozb�dziesz. 0:21:10:Po raz pierwszy masz racj�. 0:21:21:To jest pa�ac Buckingham|w Londynie, a to jest ... 0:21:23:Papa, wujek przyjecha�! 0:21:33:Nie przyjdziesz do mnie? 0:21:38:Patrz mama, jakie �adne|lalki wujek kupi� dla mnie. 0:21:42:Pi�kne. | - Jestem g�odny. I musz� si� wyk�pa�... 0:21:45:...a ty zr�b mi jaki� szybki lunch. | - Natychmiast. 0:21:47:Nie id� na g�r�, we� ten pok�j. 0:21:51:Co zrobi�e� w moim pokoju? | - Wiesz, mamy wsp�lokatora. 0:21:56:Wsp�lokatora? Dlaczego w moim pokoju? | - Raj, pok�j jest zawsze zamkni�ty. 0:22:00:Tw�j brat idzie na studia,|i daje ci na czesne. 0:22:04:Shelly si� n...
rakhna