Der.Spiegel.2010.33.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

mit der Winston Churchill seinen britischen Landsleuten Optimismus vermittelte:

das mit Zeige- und Mittelfinger gebildete Victory-Zeichen. Frankreich war von

den Nazis besetzt, die Sowjetunion noch mit den Deutschen verbündet, die USA

waren neutral – als der Spross aus dem Hochadel 1940 Premierminister wurde,

schien Nazi-Deutschland unbesiegbar zu sein. Für viele war es nur noch eine Frage

der Zeit, wann Adolf Hitler ganz Europa dominieren würde. Titelautor Klaus

Wiegrefe, 45, begab sich 70 Jahre nach dem Amtsantritt Churchills auf Spurensuche

und rekonstruierte, wie und warum Churchill sich dem Diktator entgegenstellte.

Er sichtete Dokumente, sprach mit Experten und besuchte Orte wie das prächtige

Schloss Blenheim bei Oxford, wo der Brite geboren wurde, und das Anwesen in

Chartwell in der Grafschaft Kent, wo er lebte. Hier sah Churchill, so Wiegrefe,

schon 1930 voraus, „dass Hitler auf einen Krieg zusteuerte“. Der Inlandsauflage

liegt eine DVD der SPIEGEL-TV-Autoren Hans von Brescius, 69, und Michael

Kloft, 49, über den deutschen Angriff auf Frankreich im Jahr 1940 bei (Seite 56).

den Akteuren zu

sprechen – und sie dazu

zu bringen auszupacken:

So nah wie kaum ein an-

derer ist der US-Journalist

Andrew Ross Sorkin, 33,

Repräsentanten der Hoch-

finanz gekommen, die im

September 2008 in den Zu-

sammenbruch der ameri-

kanischen Investmentbank

Lehman Brothers verwickelt waren. Unter dem Titel „Die Unfehlbaren“ erscheint

das Ergebnis seiner Recherchen in dieser Woche als SPIEGEL-Buch (DVA, 24,99

Euro). Im Hochhaus der „New York Times“ sprachen die SPIEGEL-Korresponden-

ten Klaus Brinkbäumer, 43, und Thomas Schulz, 37, mit Sorkin über die Ursachen

der weltweiten Finanzkrise und den Zynismus der Mächtigen, die sich, so Sorkin,

„zu Unrecht verteufelt fühlen“. Manche habe es gedrängt, sich zu offenbaren:

„Ohne Frage war ich für manche der Psychotherapeut, dem sie unbedingt ihre Ge-

schichte erzählen wollten“ (Seite 76).

E s gelang ihm, mit

Schulz, Sorkin, Brinkbäumer in New York, Buchcover

ZDF-Nachrichtenmann Steffen Seibert, 50, nun im Fernsehen auftreten, wenn

er die Politik der Bundesregierung erklärt. Was aber macht der neue Regierungs-

sprecher sonst noch? „Dein SPIEGEL“, das Nachrichten-

Magazin für Kinder, beschreibt in seiner neuen Ausgabe,

was zu Seiberts Aufgaben gehört. In der Titelgeschichte

geht SPIEGEL-Redakteur Matthias Schulz, 52, der Frage

nach, wie Menschen im Mittelalter lebten – und ob da-

mals tatsächlich auch Kinder zu Kreuzzügen aufbrachen.

Weitere Themen im Heft: Mit welchen Methoden Lobby-

isten versuchen, Politiker zu beeinflussen, welche neuen

Kinderbücher Jungen gern lesen und warum die Spring-

reiterin Meredith Michaels-Beerbaum, 40, ihr Pferd nie-

mals verkaufen würde. „Dein SPIEGEL“ erscheint am

Dienstag und kostet 3,40 Euro.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 33/2010

Hausmitteilung

16. August 2010 Betr.: Titel, Sorkin, „Dein SPIEGEL“

I n den schlimmsten Stunden des Zweiten Weltkriegs war es eine simple Geste,

V ielleicht nicht so regelmäßig wie früher, aber doch recht oft wird der frühere

In diesem Heft

Titel

Winston Churchill – der Mann,

der Europa rettete .......................................... 56

Merkel wird kiebig

Seiten 20, 23

Die Kanzlerin will ihren

Führungsstil aufpolieren.

Im Urlaub hat sie sich

überlegt, dass das schlech-

te Bild von der Bundes-

regierung auch mit ihr zu

tun hat. Künftig will sie

öfter ein Machtwort spre-

chen, zumal sie im Herbst

über mehrere umstrittene

Reformprojekte entschei-

den muss. Vor allem So-

zialministerin Ursula von

der Leyen hofft auf die

Hilfe der Kanzlerin. Sie

will Bildungsguthaben für

Kinder aus sozial schwa-

chen Familien einführen.

Deutschland

Panorama: Bundestagsabgeordnete für

Verhandlungen mit den Taliban /

Grüne wollen Wehrpflicht abschaffen /

Schäuble räumt in seinem Ministerium auf .... 17

Koalition: Angela Merkel will mehr

Führungsstärke zeigen ................................... 20

Sozialpolitik: SPIEGEL-Gespräch mit

Bundesarbeitsministerin Ursula von der

Leyen über die Reform der Hartz-IV-Sätze

und Hilfen für benachteiligte Kinder .............. 23

SPD: Parteichef Gabriel verirrt sich beim

Thema Rente mit 67 ....................................... 26

Datenschutz: Die Politik weiß nicht, wie sie

mit Google „Street View“ umgehen soll ........ 28

Islamismus: Die bekannteste

deutsche Fundamentalisten-Moschee

ist geschlossen worden ................................... 30

Linke: Das Chaos in seinem bayerischen

Landesverband bringt Linken-Chef

Klaus Ernst zusätzlich in Bedrängnis ............. 32

Love Parade: SPIEGEL-Gespräch mit

Duisburgs Oberbürgermeister Adolf Sauerland

über Schuld und Verantwortung .................... 34

Verkehr: Wie Baden-Württemberg mit

einem fragwürdigen Großauftrag

das Bahn-Projekt Stuttgart 21 retten wollte .... 38

Juristen: Ein prominenter Anwalt soll in

einem dubiosen Geldgeschäft eine zentrale

Rolle gespielt haben ....................................... 39

Karrieren: Parteichef Horst Seehofer und sein

seltsamer Umgang mit Menschen ................... 40

Merkel, von der Leyen

„Ich bin ein Getriebener“ Seite 34

Nach der Love-Parade-Katastrophe mit 21 Toten hat sich Duisburgs Oberbürger-

meister Adolf Sauerland (CDU) erstmals ausführlich zu dem Desaster geäußert. Ein

SPIEGEL-Gespräch über die Schuldfrage, das Planungschaos und Morddrohungen.

Gesellschaft

Szene: Tierfreunde in Afghanistan / Buch

über indiskrete Familienfragen ...................... 44

Eine Meldung und ihre Geschichte –

warum sich eine schmerzgeplagte

US-Amerikanerin in den Arm schoss ............. 45

Reichtum: Ein österreichischer Millionär

verlost seine Villa in Tirol .............................. 46

Ortstermin: Berlins Glamour-Bürgermeister

Klaus Wowereit kehrt in die Niederungen

der Politik zurück ........................................... 52

Der CSU-Monarch Seite 40

Horst Seehofer war mal der Rebell in der CSU, jetzt führt er die Partei wie

ein absoluter Herrscher. Inhalte interessieren ihn kaum, er benutzt seine Macht

vor allem dazu, seine Spottlust auszuleben und Parteifreunde zu gängeln.

Wirtschaft

Trends: Atomwirtschaft droht der

Bundesregierung / Deutsche Bank mischt

sich in Karstadt-Streit ein / Zara-

Betriebsrat torpediert Konzernumbau ........... 68

Wohlfahrt: Weshalb Arm und

Reich in den USA dramatischer denn

je auseinanderdriften ..................................... 70

Waffenindustrie: Heckler & Koch soll illegal

G36-Gewehre nach Mexiko geliefert haben ... 73

Konzerne: Deutsche Steuerfahnder

ermitteln gegen Accenture, die größte

Unternehmensberatung der Welt ................... 74

Finanzkrise: SPIEGEL-Gespräch mit dem

US-Autor Andrew Ross Sorkin über

große Egos und kleinliche Eitelkeiten

der Wall-Street-Könige .................................. 76

Energie: Intelligente Strommesser kosten

oft mehr, als sie sparen helfen ........................ 78

Ausland

Panorama: Russland will Polen neue Akten zum

Absturz der Präsidentenmaschine übergeben /

Simbabwe verkauft wieder Diamanten .......... 80

Russland: Lug und Trug aus dem Kreml ........ 82

Vor uns die Sintflut? Seite 110

Führt die globale Erwärmung automatisch zu mehr Hitze- und Flutopfern?

Im SPIEGEL-Gespräch widerspricht Klimaforscher Hans Joachim Schelln-

huber: „Erst Missmanagement schafft die Voraussetzung für Katastrophen.“

Pakistan: Das Werben der Taliban bei

den Flutopfern ............................................... 84

Iran: Der Anwalt der Todeskandidatin ........... 86

Österreich: Heikle Nahost-Missionen eines

schillernden Milliardärs .................................. 88

Australien: China im Kaufrausch auf dem

fünften Kontinent ........................................... 92

Großbritannien: Bruderkampf um

die Labour-Partei ........................................... 94

Global Village: Die Gräber des christlichen

Friedhofs von Kabul ....................................... 96

Amerikas Angst vor dem Abstieg Seite 70

Nach der Wirtschaftskrise droht den USA eine soziale Krise. Während

die Reichen immer reicher werden, kämpft die erodierende Mittel-

klasse mit Langzeitarbeitslosigkeit und der Angst vor einem dauerhaf-

ten sozialen Absturz.

Sport

Szene: Fecht-Europameisterin Imke

Duplitzer über ihre Arbeit als Trainerin

bei der Neuverfilmung von „Die

drei Musketiere“ / Ermittlungen gegen

russische Sportfunktionäre ............................. 99

Fußball: Die Allmacht von Felix Magath

sorgt für Unruhe bei Schalke 04 ................... 100

Radsport: Ex-Teamchef Hans-Michael

Holczer über die kriminelle Energie der Fahrer

und die Auswüchse des Dopings ................... 104

Wissenschaft · Technik

Prisma: Kleopatras Perlen-Cocktail

entschlüsselt / Babygroßer

Roboter zeigt Gefühle .................................. 106

Medizin: Neue Medikamente gegen

den gefürchteten Schwarzen Hautkrebs ....... 108

Klima: SPIEGEL-Gespräch mit dem Physiker

Hans Joachim Schellnhuber über Gewinner

und Verlierer der globalen Erwärmung ......... 110

Luftfahrt: Hatte eine abgestürzte Lufthansa-

Frachtmaschine geheime Militärgüter der US-

Armee an Bord? ........................................... 114

Unfähige Feuerwehrmänner im Kreml Seite 82

Die russische Regierung um Ministerpräsident Putin gibt beim Kampf gegen

die Waldbrände ein klägliches Bild ab. Wie zu Sowjetzeiten wird das Ausmaß

der Katastrophe vertuscht, die Bevölkerung mit Propagandatricks beruhigt.

Kultur

Szene: Der Psychologe Stephan Lermer über

den Sog von Kunst-Events / „Babys“,

eine Filmdokumentation über Neugeborene

auf drei Kontinenten ..................................... 116

Literatur: SPIEGEL-Gespräch mit

Nobelpreisträger Günter Grass über

seine Heimat in der deutschen

Sprache und das politische Desinteresse

junger Autoren ............................................. 118

Pop: Der US-Musiker Mark Oliver

Everett und sein fröhliches Album

„Tomorrow Morning“.................................... 123

Essay: Der britische Historiker Tony Judt

über Deutschlands Krisenkurs in Europa ...... 124

Autoren: In seinem neuen Buch

„Rabenliebe“ erzählt Peter Wawerzinek von

seiner Kindheit in einem DDR-Heim ............ 127

Bestseller ..................................................... 129

Filmkritik: Angelina Jolie als Weltenretterin

im Thriller „Salt“ ......................................... 130

Rätselhafter Hautkrebs Seite 108

Keine andere Tumorart nimmt so stark zu wie der Schwarze Hautkrebs. Doch

wie er genau entsteht, ist noch immer ein Rätsel. Liegt es nur an zu viel Sonnen-

licht? Andere Faktoren spielen womöglich eine größere Rolle als angenommen.

Grass und seine

Irrtümer Seite 118

Sein neues Buch „Grimms Wörter“

ist eine Liebeserklärung an die

Märchen- und Wörtersammler

Jacob und Wilhelm Grimm. Im

SPIEGEL spricht Günter Grass,

Nobelpreisträger für Literatur,

über seine Lebensirrtümer und

seinen Dienst in der Waffen-SS;

er betrauert den Verlust von alt-

modischen Begriffen wie Labsal

und Adebar und beklagt die man-

gelnde Bereitschaft junger Auto-

ren, politisch Position zu beziehen.

Medien

Trends: Interview mit „Kulturzeit“-Redaktions-

leiter Armin Conrad über Branchenkollegen im

Fernsehen / Welcher Intendant verdient was? 131

Konzerne: Wie die Bertelsmann-Familie

Mohn die Kontrolle über das Gütersloher

Imperium behält ........................................... 132

Grass

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 136

Personalien ................................................... 140

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 142

Titelbild: Fotos Yousuf Karsh / Camera Press / Picture Press,

H. Hoffmann / Staatsbibliothek München

DER SPIEGEL 33/2010

Briefe

„Wer kann nun die neuen Erkenntnisse

nutzen, um reich und schön zu werden?

Laut SPIEGEL jeder. Im Leben bestim-

men aber immer noch das Glück und der

Zufall mit. Fragen Sie Genies, wie sie

welche geworden sind. Bescheiden lautet

ihre Antwort: ,Das ist mir zugefallen.‘“

ner mitbringt, sondern was er daraus

macht.“ Die in der Titelgeschichte vor-

gestellten neuen wissenschaftlichen Er-

kenntnisse belegen offenbar Adlers Theo-

rie zur schöpferischen Kraft des Indivi-

duums.

KÖLN

DR. NIKOLAUS RICHARTZ

Jörg Blech macht Mut. Erneut belegt er

fundiert, dass jeder den wichtigsten Bei-

trag zur eigenen Gesundheit leisten kann.

Ein bisschen Bewegung, Kopfarbeit und

auch Entspannung, so einfach ist das.

Schön, dass so positive Nachrichten dem

SPIEGEL eine Titelgeschichte wert sind.

OTTERNDORF (NIEDERS.)

SPIEGEL-Titel 32/2010

Manfred Alberti aus Hamburg zum Titel „Der Sieg über die Gene –

Klüger, gesünder, glücklicher: Wie wir unser Erbgut überlisten können“

NILS JACOBSEN

Warten auf die nächste Sau

Nr. 32/2010, Titel: Der Sieg über die Gene –

Klüger, gesünder, glücklicher: Wie wir unser

Erbgut überlisten können

Richtig methyliert und alimentiert ist pro-

moviert. Man kann in der Wahl seiner El-

tern nicht vorsichtig genug sein!

ESSEN

Ein aussichtsloser Fall

Nr. 31/2010, Einspruch: Ferdinand von Schirach

über Rauchverbote und Toleranz

Ausgehend von Zahlen der WHO lässt

sich schätzen, dass die rund 7000 verschie-

denen seltenen Erbkrankheiten in der

Summe circa vier Prozent der Bevölke-

rung betreffen. Das ist eine Minderheit,

aber eine substantielle. Mit dem Abebben

des Hypes um die „Gene für Volkskrank-

heiten“ sollten wir unsere Ressourcen

verstärkt in Ursachen- und Therapiefor-

schung bei den wirklich genetisch beding-

ten Krankheiten stecken, zumal vieles

dafür spricht, dass hier gewonnene Er-

kenntnisse auch der Erforschung der häu-

figen Krankheiten nutzen. Die Aussage

„Gene sind kein Schicksal“ sollte nicht

als Aufforderung gelesen werden, das

Kind mit dem Bade auszuschütten.

HANNOVER

Wie immer von Jörg Blech ist auch dieser

Artikel sehr sorgfältig recherchiert und

verständlich geschrieben. Er zeigt wieder

einmal, dass medizinische Studien jeder

Fachrichtung zwar oft scheinbar plausible

Ergebnisse liefern, diese aber gegebenen-

falls nur sehr schwer zu berichtigen sind.

Wunderbar! Dem ist nichts hinzuzufügen.

Ich freue mich schon auf die wutschäu-

menden Briefe der Gesundheits-Taliban.

SCHWERIN

ANDREAS GRIEM

So viele Platituden auf einmal habe ich

selten gelesen. Von den Nazis bis zum

drohenden Süßigkeitenverbot führt Herr

Schirach alles an, um das Rauchverbot lä-

cherlich zu machen. Gleichzeitig werden

Nichtraucher als genussfeindlich gebrand-

markt. War Stalin ein Genussmensch und

insofern sympathischer als Hitler, weil er

rauchte? Von mir aus kann jeder bei sich

zu Hause qualmen, so viel er will, aber

ohne mich zu zwingen mitzurauchen.

Wer ist hier intolerant?

FREIBURG IM BREISGAU

RENATE MAI

PROF. DR. JÖRG SCHMIDTKE

INSTITUT FÜR HUMANGENETIK

Der Beruf des Strafverteidigers mag als

„déformation professionnelle“ eine ge-

wisse Dreistigkeit mitbringen, aber dass

uns hier jemand seine Drogensucht als

Antifaschismus verkaufen will, geht dann

doch zu weit.

HANNOVER

Menschliches Genom

In Rückzugsgefechte verstrickt

Die Biodeterministen sind wohl zurzeit

in Rückzugsgefechte verstrickt. Bis vor

kurzem ging man etwa noch davon aus,

dass das Gehirn am Ende der Kindheit

verkabelt ist und im Alter nur noch lang-

sam „weggammelt“. Die Selbstgestal-

tungsmöglichkeiten des Körpers werden

allgemein noch deutlich unterschätzt.

HANNOVER

Es dauert lange und erfordert hohen Auf-

wand, die Wahrheit zu ermitteln und zu

verbreiten. Dabei sind immer auch ma-

terielle Interessen berührt, was die Auf-

klärung nicht gerade fördert.

MÖRFELDEN-WALLDORF (HESSEN)

WILFRIED KIESEL

TILMAN BRAKEBUSCH

EKKEHARD DROBA

SPIEGEL ONLINE FORUM

Hier hat der Strafverteidiger einen aus-

sichtslosen Fall übernommen. In Anbe-

tracht dessen seien ihm die einseitige

Auslegung der Wahlergebnisse und die

sachlich wenig ergiebige Romantisierung

des Rauchens verziehen. Der Richter (in

diesem Fall das bayerische Volk) hat un-

Alfred Adler schrieb 1932 in der Interna-

tionalen Zeitschrift für Individualpsycho-

logie: „Es kommt nicht darauf an, was ei-

Das Schwanken in der Bewertung der

Gene – mal können sie alles, dann bringen

sie wieder nichts zustande – hängt auch

damit zusammen, dass trotz allen Fort-

schreitens der Wissenschaft nicht klar ist,

wie man beschreibt, wie Gene was errei-

chen. Wie erfasst man ihre Kausalität? Tat-

sache ist, dass wir keine Sprache (Meta-

phern) für das haben, was auf der Ebene

der Moleküle passiert, wenn das Leben

sich entfaltet. Das Epigenetische gehört

dazu. Jetzt warten wir auf die nächste Sau,

die die Wissenschaft durch das Dorf treibt

– und hoffen, der SPIEGEL erwischt sie.

KONSTANZ

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Winston Churchill – Lichtgestalt oder kalt-

schnäuziger Egomane? www.spiegel.de/forum/Churchill

‣ Klima Pakistan, Russland, Sachsen – Ist der Klimawandel

bereits spürbar? www.spiegel.de/forum/Katastrophen

‣ Sozialpolitik Muss der Staat Hartz-IV-Familien stärker

kontrollieren? www.spiegel.de/forum/Familien

PROF. DR. ERNST PETER FISCHER

DER SPIEGEL 33/2010

DR. HELMUT FÖRSTER

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: