{24}{144}movie info: XVID 576x240 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {72}{192}napisy ID 51346 www.napisy.info dot�umaczenie i synchro -skynet|kolejne poprawki Silver_21 {120}{240}do realasu Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER {1031}{1151}- ...nie jutro, pojutrze....tak, no ty, ja, Gary, Brad|...b�dzie "Kr�l Artur"... {1103}{1223}...no lubi� Gary'ego...|- Doktorze Deadwore, troch� si� spiesz� {1199}{1319}...b�dzie "Kr�l Artur" na 7.30, nie przyjdziesz |z powodu Gary'ego no daj spok�j, wiesz... {1271}{1391}...musz� ju� ko�czy�. {1367}{1487}- Czy mnie co� omin�o? Czemu dr Chillwalter| zrobi� prze�wietlenie g�owy, skoro zosta� ugryziony w r�k�? {1487}{1607}- Pacjent wda� si� w b�jk� w barze, |zosta� tu przywieziony dzi� o 6 rano na mojej zmianie {1631}{1751}- Gdzie on jest? Chcia�bym go obejrze� {1703}{1823}- Przenie�li go na inn� sal�... {1775}{1895}- Prosz� mi go znale�� {1846}{1966}- Oczywi�cie, zajm� si� tym {1966}{2086} Laura, czy mo�esz wy�wiadczy� mi przys�ug�| i znale�� tego pacjenta? {2086}{2158}- Jasne, Edward Taller? {2182}{2302}...nie powinna� ju� wyj��? {2230}{2266}Godzin� temu {2302}{2422}- Znalaz�am go, jest operowany gdzie� na g�rze {2398}{2518}- Od ugryzienia?|- Nie wiem od czego, toksykolog ma go jutro obejrze� {2518}{2638}- Dobra id� sobie, czy mog�aby� powiadomi� o |tym dr Deadwor'a? {2614}{2734}- Jasne|- Dzi�ki|- M�wi�a� Louisowi o niedzieli? {2686}{2806}- Pogadam z nim, dobranoc Laura|- Dobranoc {3165}{3201}- Hej! {3261}{3381}- Chod�my, zacz�o si� wcze�niej!|- �wietnie {3333}{3405}- Dalej, ruszamy {3549}{3669}...potwierdzono, �e to nie jest odizolowany przypadek... {4053}{4089}- Hej Vivian {4101}{4221}- Patrz, umiem je�dzi� ty�em {4173}{4293}- Poka�...wow to niesamowite {4220}{4340}- Mo�e jutro po�wiczymy par� okr��e� ty�em OK? {4316}{4436}- OK|- Dobra, uwa�aj musz� tu zaparkowa� {4412}{4532} ...pozdr�w ode mnie mam� Ok?|- OK {4676}{4796}- Hej!|- No hej...przegapi�a� to, w�a�nie zwolnili|listonosza {4796}{4868}- Naprawd�? Richie'go? {4844}{4964} ...tego przy ko�ci? O m�j|Bo�e, on mia� taki s�odki g�os, nie wierz� {5228}{5348}- Jak ci dzi� posz�o?| - Nie�le, a tobie? {5348}{5468}- Wymieniam si� moj� zmian� w niedziele z Laur�,|jak dobrze p�jdzie {5419}{5539}...to b�d� mia�a 3 dni wolne pod koniec miesi�ca {5467}{5539}- Mo�e by�?|- Tak {5611}{5731}- My�l�, �e ona ma faceta, ale nie chce �ebym| o nim wiedzia�a {5707}{5779}- Naprawd�? Szcz�ciara {5779}{5899}...a ja my�la�em, �e ona woli dziewczyny|albo co� {5875}{5947}- Posz�a dzi� na randk� {6307}{6427}Przerywamy program aby nada� specjalny|biuletyn informacyjny {6379}{6499}...powr�cimy do planowego programu |zaraz po nadaniu informacji... {7578}{7698}Vivian, kochanie nic ci nie jest? {7889}{7925}O Bo�e! {7937}{8057}O kurwa...wezwij pogotowie! {8513}{8549}Pu��, Pu��! {8753}{8789}Trzymaj! {8873}{8993}Teraz pu��, zadzwoni� po pomoc! {9160}{9280}...prosz� czeka�|- Nie, nie {9376}{9496}- No prosz�, tylko nie to! Nie r�bcie mi tego! {9544}{9616}...prosz� czeka�... {9592}{9712}Louis? Louis co ty robisz? {10983}{11019}Louis? {11606}{11642}- Pomocy! {11702}{11822}- Cofnij si� cholera! Cofnij si�! {11774}{11894}- Jezu, powiedz mi co si� tu dzieje! {11870}{11942}- M�wi�em, cofnij si�! {13021}{13141}...zarz�dzono lokaln� ewakuacj�... {13141}{13261}...je�li mieszkacie...|- Pomocy!Czy mo�esz mi pom�c? {13237}{13357}...Robin Lane, je�li mieszkacie na... {13453}{13573}...je�li nie zarz�dzono ewakuacji w waszej okolicy zosta�cie w domu| i zamknijcie drzwi... {13693}{13813}...to system awaryjny wiadomo�ci w najwi�kszej strefie Milwaukee... {13812}{13932}...je�li mieszkacie w tym hrabstwie... {13908}{14028}...zosta�cie w �rodku i zamknijcie wszystkie drzwi i okna... {14148}{14268}...i udajcie si� do innego miejsca... {14220}{14340}..tymczasem wci�� czekamy na raporty... {14916}{14952}Wysiadaj! {15011}{15047}Przesta�! {15539}{15611}�WIT �YWYCH TRUP�W {15683}{15803}- Teraz odpowiem na pytania|- Czy to wirus? {15755}{15791}- Nie wiemy {15803}{15923}- Jak to si� rozprzestrzenia? Drog� powietrzn�?|- Jest taka mo�liwo��, nie wiemy {15923}{16043}- Czy to ma zwi�zek z zagro�eniem zdrowotnym czy zbrojeniowym? {16019}{16091}- Z tym i z tym {16091}{16211}- Czy ci ludzie s� �ywi, czy martwi? {16186}{16306}- Nie wiemy|- Czy to prawda... {16546}{16666}W�a�nie straci�em ��czno��... {19664}{19700}- Powiedz co� {19784}{19820}- Prosz�... {20982}{21054}Dobra, OK, od��cie bro�! {21078}{21198}No dalej! To glina przecie {21198}{21270}No od�� t� bro�! {21510}{21582}Co chcesz wiedzie�? {21750}{21870}- Nie chcesz tam i��|- A co tam jest? {21798}{21918}- Oficerze, nie chce pan tam i��!|- A co tam jest? {21966}{22038}- Niezbyt przyjemnie {22014}{22086}- A Fort Pastor? {22086}{22206}- Gdyby� mia� skrzyd�a, tamta droga jest nafaszerowana|tymi �cierwami {22158}{22278}- Sk�d wiesz?| - W�a�nie pr�bowali�my, chod� {22253}{22325}- Wtedy by�o nas o�miu {22421}{22541}- Idziemy do centrum handlowego {22613}{22649}- Kurwa {27241}{27277}- Chod�cie {27265}{27301}Usi�d� tu {27673}{27793}Musimy si� upewni�, �e tu jest bezpiecznie {27769}{27889}P�jd� sprawdzi� tamte drzwi {27817}{27889}- Dobra ja sprawdz� tam {27865}{27985}- Oficerze, mo�e pan by poszed� w tamtym kierunku|sprawdzi� czy... {28009}{28129}...dobra, OK, a mo�e lepiej, �eby pan zosta� tu z broni� {28129}{28201}- Ja tam zerkn� {28248}{28368}Zaraz wr�c�...nie, zosta� tutaj OK? zosta� tu {30598}{30670}Kuloodporne dupku {33788}{33824}Co si� sta�o? {33884}{33920}- Rusza� si� {33932}{33968}- T�dy! {34028}{34100}- Dalej, dalej! {34507}{34627}- Mog� obejrze� twoje rami�? {34579}{34699}- Nie wygl�da na powa�ne, wszystko w porz�dku? {34675}{34711}- Tak {34867}{34987}- Znajd�cie sobie inne miejsce|- Potrzebujemy schronienia {34963}{35083}- Mo�e mnie nie dos�ysza�e� {35011}{35083}- Nie ma innego miejsca! {35083}{35203}- No to dupa, bo to jest nasze miejsce, i wy tu|nie zostaniecie {35179}{35299}- W�a�nie, a i tak za�miecili�cie ca�e Metropolis {35227}{35347}- Pos�uchaj dupo wo�owa, moja �ona jest w ci��y|i nie mo�e dalej ucieka� {35299}{35419}- Jego rami�...|- To co� tam jest! {35370}{35490}- No to ju� wasz problem, nie m�j {35442}{35562}- A gdybym wsadzi� ci moj� stop� w zad to by�by tw�j problem? {35538}{35658}- Hej dupku, to ja w ciebie celuj� {35634}{35706}- To jest glina CJ {35706}{35742}- No i co? {35778}{35850}- Nie sprawimy k�opot�w {35850}{35970}...pozw�lcie nam tu na troch� zosta�...prosz� {36042}{36078}- Dobra {36090}{36210}Wychod�cie powoli i oddajcie bro� Bart'owi i Terry'emu {36162}{36282}- Nie r�bcie tego, chyba ci odpieprza!|- Mo�esz zabra� sw�j ty�ek z powrotem Shaq {36282}{36354} No chcesz tego? {36378}{36414}Chod�cie {36450}{36522}- Nie dawaj im broni! {36665}{36701}Kurwa {36761}{36797}- M�dry ruch {36833}{36953}...nikt nie wie co si� dzieje, jest tu du�o krwi|cia� i po�ar, wszystko p�onie... {37433}{37553}Dobra chod�cie ludzie, dosy� telewizji {37577}{37613}Dalej idziemy {37673}{37793}- Przepraszam, czy tu jest toaleta? {37768}{37840}- Nie, zostajesz tu! {37816}{37936}- A mo�e nam powiesz co mamy zrobi� gdyby�my si�|chcieli odla�? {37960}{38080}- Dobra spr�bujcie za rogiem {38032}{38152}- Chwila a ty gdzie?| - Ona nigdzie sama nie p�jdzie {38152}{38272}- Sama nie p�jdzie, jak w pieprzonym przedszkolu! {38224}{38296}Terry id� z nimi {38368}{38488}...czekamy na wywiad z szeryfem {38440}{38560}...rozumiem, �e mo�na ich zabi� w jaki� spos�b? {38512}{38632}Strzela� w g�ow�, wygl�da na to, �e to jest skuteczne {38608}{38728}...a p�niej trzeba ich spali� {38680}{38800}Danny! Danny! Zajmij si� t� babk�! Ona cierpi {38848}{38968}- Cierpi...No to niez�y skurczybyk {38944}{39064}- Krwawienie samo nie ust�pi, musz� mu opatrzy� rami� {39015}{39135}- Jeste� pieprzon� lekark�?|- Nie, pieprzon� piel�gniark� {39183}{39255}...zna�em tych ludzi {39351}{39471}- A nie m�wi�em? Sam sra pod siebie {39807}{39927}- Masz szcz�cie, m�g� ci j� odgry�� {40310}{40430} S�dz�, �e opiera si� pan na raporcie, kt�ry|dzi� otrzymali�my {40430}{40550}Ci ludzie nie wiedz� co robi� {40526}{40646}Sugeruj� uda� si� do Fort Pastor, a je�li nie, mamy tu {40598}{40718}ekip� ratunkow� i pomoc medyczn� kt�ra was znajdzie {40694}{40814}- M�j brat tam jest, czeka na mnie {41294}{41414}- Co to za zast�j z�otko? {41581}{41701}- No to jaki jest plan?| - Plan jest taki, �e si� zamkniesz {41797}{41917}- No dobra, a mo�e ca�kiem zamkniemy to miejsce {41869}{41989}Wcze�niej, czy p�niej oni si� tu dostan� {41965}{42085}- Dobre, nie pomy�la�em o tym {42013}{42133}- Pewnie nie my�la�e� te�, �eby zrobi� napisy na dachu? {42133}{42253}Wci�� tam lataj� samoloty, dobrze by by�o im da� zna� �e �yjemy {42588}{42708}- Mo�ecie u�y� farby ze sk�adu, klucze s� w biurze {42756}{42792}- CJ, racja? {42852}{42888}- Tak, CJ {43092}{43212}Dobra, dosy� tego, rozdziel� mi�dzy was robot�| i oczekuj�, �e j� wykonacie {43212}{43332}Nie chc� widzie� nikogo, �e si� obija i zacznijcie {43284}{43404}od sprz�tni�cia tego syfu w Metropolis {43404}{43476}- Hej CJ, patrz! {43476}{43596}Terry, popatrzcie na tego przyjemniaczka {43620}{43656}- Hej ty! {43740}{43860}- Popatrzcie na niego on cierpi {43931}{44051}- W telewizji m�wi�, �e trzeba mu strzeli� w g�ow� {44027}{44147}- W telewizji m�wi� du�o rzeczy... {44099}{44219}- Zastrzel zasra�ca, a potem chod�cie na g�r� {44579}{44615}- Chod�cie {44627}{44663}- Do roboty {45226}{45346}Dobra, podnie�my to teraz...1,2,3 {45346}{45382}...rzucamy na 2 {45658}{45694}- Czym oni s�? {45730}{45850}- Nie wiem|- Czemu si� tu schodz�? {45778}{45898}- Nie wiem, mo�e to instynkt? {45850}{45922}...a mo�e id� po nas {46042}{46162}- Popatrzcie tam, kto� jest na dachu! {46185}{46305}- Hej to Andy, jest tam sam {46353}{46389}- Biedak {46521}{46593}- Co on pokazuje? {46617}{46737}- Helikopter|- Hej, zbli�a si� {46761}{46797}- Hej!|- Hej! {46953}{46989...
snoop_dogg33