Rozen Maiden - 12.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:04:Nak�adasz r�an� obro��, trzymaj�c| srebrny �a�cuch w swoich ustach.
0:00:08:Nie cierpi� ci�, bo zwi�kszasz tym moj� samotno��.
0:00:12:Kl�knij i spr�buj gorzkiej kropli mi�o�ci.
0:00:16:Niepos�uszny s�ugo.
0:00:28:Moje serce nieustannie bije. 
0:00:36:Porwane skrzyd�a powracaj� do �ycia| i �wiec� w �wietle ksi�yca.
0:00:45:Samotno�� jest straszniejsza ni� ciemno��.
0:00:52:Z��my obietnic� przed krzy�em.
0:01:02:Usuwam r�ane kajdanki, wi���ce bia�e przeguby,
0:01:06:cudownie przytulamy si� do siebie, naprawd� ci� kocham.
0:01:10:Kl�knij i ofiaruj mi siebie.
0:01:14:Bolesne mi�osne s�owa s� zawini�te w delikatnej arabesce.
0:01:22:Nie troszcz� si�, czy to jest grzech,| prosz� powiedz, �e mnie kochasz,
0:01:26:i daj mi zakazany poca�unek.
0:01:32:Shinku
0:01:39:Medium...
0:01:49:Lempika!
0:01:50:Nefrytowy Sen!
0:01:53:O nie!
0:01:55:Odp�ac� ci z nawi�zk�!
0:02:05:Z�apa�am ci�!
0:02:08:We� Shinku i uciekaj!
0:02:10:Cz�owieku, zostawiamy ci Shinku!
0:02:12:Rozumiem.
0:02:13:Jun...
0:02:16:Shinku!
0:02:20:Wy...
0:02:22:marnujecie m�j czas.
0:02:37:Co to jest?
0:02:39:Dom, kt�ry zrobi�em.
0:02:40:To m�j letni projekt ze szko�y podstawowej.
0:02:58:Wszystko w porz�dku?
0:02:59:Oczywi�cie.
0:03:01:Co� takiego to nic.
0:03:05:Nawet, je�li straci�am praw� r�k�...
0:03:06:mam jeszcze lew�.
0:03:08:Prawda?
0:03:10:Mog� nawet...
0:03:17:Shinku...
0:03:25:Ja...
0:03:26:sta�am si� zepsut� lalk�.
0:03:29:Nie...
0:03:30:W jednej chwili, straci�am co� cennego, co da� mi Ojciec.
0:03:36:Jestem teraz �mieciem.
0:03:38:Shinku!
0:03:39:Nie m�w tak!
0:03:41:Nie b�d� mog�a sta� si� Alicj�.
0:03:43:Shinku...
0:03:44:Ka�dy ma cz�ci, kt�re s� uszkodzone!
0:03:47:Ja, te�!
0:03:48:Nigdy tego nie zrozumiesz!
0:03:50:Jestem teraz odpadkiem!
0:03:53:Nie b�d� mog�a sta� si� Alicj�!
0:03:56:Shinku...
0:03:57:Alicja jest...
0:03:58:Alicja jest wznio�lejsza ni� jakikolwiek kwiat,| bardziej czysta ni� jakikolwiek klejnot,| bez najdrobniejszej skazy.
0:04:04:Jest idealn� dziewczynk�!
0:04:06:Jestem inna od ciebie, cz�owieku.
0:04:09:Jestem lalk�, kt�ra mo�e |tylko poszukiwa� doskona�o�ci.
0:04:12:Nikt nie potrzebuje lalki, kt�ra jest �mieciem.
0:04:16:Shinku, ja nie my�l�, �e jeste� lalk�, kt�ra co� straci�a.
0:04:21:Dlatego, nawet je�li brakuje ci| jakiej� cz�ci mog� j� zast�pi�.
0:04:28:Nie p�acz wi�cej.
0:04:30:Jeste� dla mnie bardzo wa�na.
0:04:37:Czy ci nie m�wi�em?
0:04:39:B�d�...ci� broni�.
0:04:44:Czekaj tutaj.
0:04:48:Jun...
0:05:13:Jun...
0:05:15:Co� zmieni�o si� w sercu Juna.
0:05:23:Hina-chan!
0:05:24:Suiseiseki-chan!
0:05:25:Souseiseki-chan!
0:05:29:Niedobrze!
0:05:30:Souseiseki!
0:05:34:Nefrytowy Sen!
0:05:50:Teraz, Shinku...
0:05:57:Jun...
0:06:08:To by�o gdzie� tutaj.
0:06:12:Tam jest.
0:06:19:S�ysza�a�?
0:06:20:O Sakuradzie?
0:06:22:Chyba obla� ten du�y test.
0:06:25:Co?
0:06:26:To prawda.
0:06:27:M�wili, �e by� geniuszem,| ale naprawd� jest beznadziejny.
0:06:30:Nie potrafisz nic zrobi�.
0:06:33:Tym razem...|Nie znowu!
0:06:34:Cholera!
0:06:36:Przesta�cie!
0:06:40:To jest �r�d�o wspomnie�.
0:06:42:Co?
0:06:46:Twoje bolesne wspomnienia z przesz�o�ci.
0:06:49:Ciekawe, czy utorujesz sobie przez nie drog�.
0:06:52:Do diab�a...
0:06:53:My�la�em, �e p�jdzie ci lepiej.
0:06:56:Zamknij si�!
0:06:57:Zamknijcie si�, wszyscy!
0:07:02:Chcesz �ebym ci� uratowa�a?
0:07:04:To proste.
0:07:05:Wszystko, co musisz zrobi� to| powiedzie� mi, gdzie jest Shinku.
0:07:08:Shinku...
0:07:13:Nigdy ci tego nie powiem!
0:07:18:Czy ci nie m�wi�em?
0:07:20:B�d� broni� Shinku!
0:07:25:Wzruszaj�ce.
0:07:27:Niemo�liwe, �eby� zrobi� co� takiego.
0:07:40:Shinku...
0:07:47:Ty bachorze!
0:07:51:Shinku!
0:07:53:Shinku!
0:08:03:To bez sensu!
0:08:04:Nie mo�esz nic zrobi�!
0:08:21:Co?
0:08:22:Jestem pewny, �e wydaj� ci si� teraz idiot�.
0:08:27:Robi� to, mimo �e nic na tym nie zyskam...
0:08:31:by�em taki sam!
0:08:33:"To jest bez znaczenia."
0:08:34:"Bez sensu jest co� robi�."
0:08:36:To jest to, co my�la�em.
0:08:38:Ale ona walczy�a bardzo d�ugo, mimo �e nie| wiedzia�a czy to ma jakiekolwiek znaczenie.
0:08:44:Od bardzo dawna...
0:08:47:wierzy, �e to ma znaczenie.
0:08:49:Wi�c ja te� b�d�!
0:08:56:Niemo�liwe!
0:09:04:Taki...
0:09:05:Jak cz�owiek m�g� odeprze� m�j atak?
0:09:09:To jest sen Juna.
0:09:13:Je�li czego� chce, to mo�e to zrobi�.
0:09:18:Shinku!
0:09:20:To pierwszy raz, kiedy by�e� u�yteczny| jako s�u��cy, prawda, Jun?
0:09:24:Shinku...
0:09:44:Moja...r�ka?
0:09:47:To niemo�liwe!
0:09:48:Jak on mo�e naprawi� cz��, kt�ra by�a zniszczona?
0:09:52:Co� takiego...
0:09:53:Poza Ojcem, nikt nie powinien m�c tego zrobi�!
0:09:57:To znaczy, �e ta osoba w ko�cu przysz�a?
0:10:04:Jun.
0:10:09:Czas to sko�czy�, Suigintou.
0:10:34:Jun, cofnij si�.
0:10:36:Ale...
0:10:38:Je�li tu jeste�, na pewno nie przegram.
0:10:40:Obserwuj mnie z ty�u.
0:10:46:Rozumiem.
0:11:03:Shinku!
0:11:09:Shinku!
0:11:24:Holie!
0:11:42:Sh-Shinku...
0:11:45:Bez Medium nie mo�esz wygra�.
0:11:51:Przesta� ju�.
0:11:54:Ta bitwa jest sko�czona.|Zamknij si�!
0:11:56:Milcz!
0:11:58:Musz�...
0:11:59:Musz�...
0:12:00:sta� si� Alicj�!
0:12:03:B�d� Alicj�!
0:12:04:Jun, sta� za mn�.
0:12:06:Shinku!
0:12:14:To koniec, Suigintou.
0:12:36:Suigintou.
0:12:39:Ja...
0:12:41:Nie jestem zepsuta.
0:12:44:Nie jestem �mieciem.
0:12:46:Nie jestem �mieciem.
0:12:48:Dlaczego?
0:12:50:Jej brzuch jest...
0:12:51:Ona jest niedoko�czona.
0:12:54:Kiedy Ojciec j� zrobi�, usun�� jej projekt.
0:13:00:Ojcze...
0:13:02:Dlaczego?
0:13:04:Dlaczego to zrobi�e�?
0:13:06:Mimo, �e kocham ci� tak bardzo...
0:13:17:Musz�... naprawd�...
0:13:20:sta� si� Alicj�...
0:13:21:Stan� si� Alicj�.
0:13:24:Zobacz� Ojca...
0:13:27:I stan� si� kompletn� lalk�.
0:13:32:Ojcze...
0:13:38:Suigintou pragn�a mi�o�ci Ojca| i pr�bowa�a sta� si� Alicj�.
0:13:45:Tylko dzi�ki temu uczuciu dzia�a�a bez Medium.
0:13:49:Wi�c ona chcia�a zniszczy� wszystkich...
0:13:52:i powiedzie� swojemu ojcu,| �e chce by� kompletn� lalk�?
0:13:56:Tak.
0:13:59:Jej uczucia do Ojca mog�y by� najczystsze ze wszystkich.
0:14:04:Ale ona sta�a si� niebezpieczn� broni�.
0:14:15:To jest drzewo Jun-kuna?
0:14:17:Tak.
0:14:18:Jest drobne jak zawsze.
0:14:21:U�yj� no�yc by przyci�� traw�, kt�ra otacza drzewko,
0:14:25:a Suiseiseki je podleje.
0:14:27:Wtedy...
0:14:28:Souseiseki-chan?
0:14:30:Tak?
0:14:31:Dlaczego nie zostawimy go tak?
0:14:34:Ale...
0:14:35:To jest drzewko, kt�re musi urosn�� bardzo, bardzo du�e.
0:14:38:Samo b�dzie musia�o poradzi� sobie z traw�.
0:14:42:Potrafisz to zrobi�, Jun-kun.
0:14:50:Rozumiem.
0:14:52:Lempika.
0:14:57:Wracajmy.
0:14:59:Co z Junem i Shinku?
0:15:01:Je�li s� razem to czuj� si� dobrze.
0:15:04:Bo �wiat�o tak �wieci.
0:15:24:Tak jak my�la�am, twoje palce s� magiczne.
0:15:27:Nie prawda.
0:15:28:Wi�c, sprawi�y, �e jestem szcz�liwa.
0:15:36:Je�li stan� si� Alicj�,
0:15:39: chc� �eby� zrobi� mi pi�kn� sukni�.
0:15:42:Nie zrobi� czego� tak trudnego.
0:15:45:Mo�esz to zrobi�.
0:15:47:Pewnego dnia b�dziesz m�g� zrobi� wszystko.
0:15:54:Masz.
0:15:57:Prosz�.
0:15:58:Co to jest?
0:15:59:Nie mo�esz si� domy�li�?
0:16:01:Chc� �eby� uczesa� mi w�osy.
0:16:03:Dlaczego ja mam to zrobi�?
0:16:04:Jedyn� osob�, kt�rej pani pozwala dotyka� swoich| w�os�w jest ten, kt�rego wpu�ci�a do swojego serca.
0:16:09:Powiniene� by� zaszczycony.
0:16:25:Hej, Jun...
0:16:27:Hm?
0:16:28:Tak jest teraz wewn�trz twojego serca.
0:16:31:Niebo, kt�re si� przeja�nia,| kiedy� b�dzie s�oneczne.
0:16:37:Przyjdzie czas, kiedy spadnie| deszcz i burza b�dzie ca�y czas.
0:16:42:Krajobraz zmieni si�. I je�li zostawisz go| w spokoju to pozostanie zmieniony na zawsze.
0:16:49:Dlatego musisz dalej walczy�.
0:16:54:Poniewa� takie...
0:16:55:Poniewa� takie...
0:16:56:jest �ycie.
0:16:59:Jeste� dobrym ch�opcem, Jun.
0:17:12:Powinnam ju� i��.
0:17:14:I��?
0:17:16:Gdzie?
0:17:17:Wiem, �e moje uczucia do ciebie pozostan� tutaj.
0:17:21:Wi�c nie zapomnij, Jun.
0:17:27:Jestem Shinku,
0:17:29:wspania�� Pi�t� Lalk� z R�anych Panien.
0:17:33:I lalk�, kt�r� uczyni�e� szcz�liw�.
0:17:39:Shinku.
0:17:45:Shinku?
0:17:49:Shinku.
0:17:53:Shinku.
0:17:55:Shinku!
0:17:57:Shinku!
0:17:58:Shinku!
0:18:30:Jun-kun!
0:18:31:Mo�esz zawo�a� Shinku-chan i Hina-chan?
0:18:33:Musimy si� po�pieszy� i je��.
0:18:35:One odesz�y.
0:18:36:Co?
0:18:38:Daleko, na bardzo d�ugo.
0:18:42:Ach, tak...
0:18:46:Hej, a co ze mn�?
0:18:49:Ech?
0:18:50:No, wi�c...Jun-kun?
0:18:55:Tak jak my�la�em, nie mam wyboru.
0:18:56:Przygotuj obiad, a ja na chwil� wyjd�.
0:18:58:J-Jun-kun, gdzie idziesz?
0:19:04:Na spacer.
0:20:28:Witamy w domu!
0:20:30:D-Dlaczego wy wszystkie...
0:20:34:Jun, p�no wr�ci�e� do domu.
0:20:37:Po�piesz si� i zr�b troch� herbaty.
0:20:39:Poczekaj chwil�!
0:20:40:Czy wy nie odesz�y�cie?!
0:20:43:Nikt nic takiego nie m�wi�.
0:20:45:Co?!
0:20:48:Nie mog� ju� tego wytrzyma�!
0:20:50:Odchodz�!
0:20:51:Ty irytuj�ca lalko!
0:20:54:Suiseiseki, tym razem to by�a twoja wina!
0:20:57:�aa, m�j kwiatowy ogr�d jest sko�czony!
0:21:00:Jun, zimno mi.
0:21:01:Mo�esz zamkn�� okno?
0:21:03:Wy...
0:21:05:Wszyscy!
0:21:06:Detektyw Kunkun si� zaczyna!
0:21:09:Tak!
0:21:11:Ale m�j pier�cie� wcze�niej znik�...
0:21:14:Zu�yli�my za du�o mocy,
0:21:17:wi�c na kr�tki czas pier�cie� znikn��.
0:21:19:Ale, dzi�ki twojej mocy cz�owieka, kt�ry odzyska� si��,
0:21:23:pier�cie� odzyska� sw�j blask i mog�am tu wr�ci�.
0:21:29:Jun, to dzi�ki tobie.
0:21:36:Jun.
0:21:42:Czy m�g�by� mnie podnie��?
0:21:47:W ten spos�b?
0:21:48:Tak.
0:21:50:Po�piesz si�, bo detektyw Kunkun zacznie si� bez nas!
0:21:52:Tak, tak.
0:21:53:Nie mo�esz m�wi� "tak" tylko raz?
0:21:55:Tak, tak, tak, tak...
0:21:56:Dlaczego ty...?!
0:22:14:Moje serce zaraz si� zatrzyma
...