0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:04:Nak�adasz r�an� obro��, trzymaj�c| srebrny �a�cuch w swoich ustach. 0:00:08:Nie cierpi� ci�, bo zwi�kszasz tym moj� samotno��. 0:00:12:Kl�knij i spr�buj gorzkiej kropli mi�o�ci. 0:00:16:Niepos�uszny s�ugo. 0:00:28:Moje serce nieustannie bije. 0:00:36:Porwane skrzyd�a powracaj� do �ycia| i �wiec� w �wietle ksi�yca. 0:00:45:Samotno�� jest straszniejsza ni� ciemno��. 0:00:52:Z��my obietnic� przed krzy�em. 0:01:02:Usuwam r�ane kajdanki, wi���ce bia�e przeguby, 0:01:06:cudownie przytulamy si� do siebie, naprawd� ci� kocham. 0:01:10:Kl�knij i ofiaruj mi siebie. 0:01:14:Bolesne mi�osne s�owa s� zawini�te w delikatnej arabesce. 0:01:22:Nie troszcz� si�, czy to jest grzech,| prosz� powiedz, �e mnie kochasz, 0:01:26:i daj mi zakazany poca�unek. 0:01:33:Gdzie�... 0:01:34:otwieraj� si� drzwi do kogo� snu! 0:01:37:Co? 0:01:38:Co wydarzy�o si� mi�dzy tob� a Souseiseki? 0:01:42:Prosz� powiedz nam, Suiseiseki. 0:01:50:Wi�c, to tak... 0:01:52:Biedna Souseiseki. 0:01:54:To nic dziwnego, �e Souseiseki otwiera drzwi do snu. 0:01:58:Ale... 0:02:00:Wygl�da na to, �e zosta�a oszukana. 0:02:02:Ach? 0:02:04:My�l�, �e to Suigintou. 0:02:06:Jaki by� jej cel w zjawieniu si� przed Suiseiseki? 0:02:10:Niemo�liwe... 0:02:22:N-Pole... 0:02:25:Zatrzymaj si�. 0:02:27:Nie musicie si� w to miesza�. 0:02:29:To jest sprawa mi�dzy Souseiseki i mn�. 0:02:33:Nie chc� by�cie mieli k�opoty. 0:02:36:Za p�no. Ju� ich przysporzy�a�. 0:02:39:To dziwne, �e tak m�wisz. 0:02:40:Jun! 0:02:41:Przesta�. Sprawiasz, |�e czuj� si� niezr�cznie. 0:02:44:B-B�d� cicho! 0:02:47:Jun m�wi, �eby� |spowodowa�a nam problem. 0:02:52:Jun jest moim s�u��cym. 0:02:55:M�wi�am ci, �e on nie jest z�ym cz�owiekiem, prawda? 0:03:02:Widz�, �e nie mam wyboru.|W takim razie po�pieszcie si�. 0:03:05:Zawsze musisz mie� ostatnie s�owo, mam racj�? 0:03:14:Souseiseki... 0:03:19:Wi�zienie 0:03:34:Tak samo jak zawsze... 0:03:36:Kim ona jest? 0:03:37:Ona spa�a zanim si� tu pojawi�am. 0:03:41:Hej, to jest zwyk�y dom. 0:03:44:Je�li nas z�api�, b�dziemy oskar�eni o w�amanie... 0:03:48:Hej, czy to nie jest niebezpieczne? 0:03:50:Ona si� nie obudzi. 0:03:52:Co? 0:04:04:O, drzwi do snu! 0:04:06:Cicho. 0:04:12:Tak jak my�la�am... 0:04:14:Chod�my. 0:04:21:Hm, wi�c, przepraszam za wtargni�cie... 0:04:32:Tu s� same zegary. 0:04:35:To jak tw�j sen pe�en mini samochodzik�w. 0:04:39:Serce tej osoby jest jak pekni�ty zegar w ciemno�ci. 0:04:46:Zegar z kuku�k�! 0:04:48:Widz�. 0:04:49:To znaczy... Po co to m�wisz?! 0:04:53:Znalaz�am Souseiseki! 0:04:56:To jest... 0:04:57:Hej, poczekaj! 0:05:04:Wydaje mi si�, �e j� zgubili�my. 0:05:05:Dlaczego tak szybko uciek�a? 0:05:18:Souseiseki? 0:05:22:Souseiseki! 0:05:24:Musimy jej pom�c. 0:05:26:Jun. 0:05:27:D-Dobrze. 0:05:37:Souseiseki! 0:05:39:Ona jest nieprzytomna. 0:05:42:Obud� si�! 0:05:45:Hej, nie znasz �agodniejszego| sposobu, �eby j� obudzi�? 0:05:50:Boli. 0:05:52:Na szcz�cie, Souseiseki! 0:05:55:Suiseiseki... 0:05:57:Shinku i wszyscy... 0:05:59:Powiedz, Souseiseki... 0:06:01:Gdzie...jest twoja Lempika? 0:06:02:Ee? 0:06:04:Czy to nie jest przypadkiem to, czego szukasz? 0:06:11:Suigintou... 0:06:13:Dobre rzeczy zdarzaj� si� kiedy| jeste� mi�y dla starszych ludzi. 0:06:19:Dzi�ki temu, zdobycie tego by�o proste. 0:06:22:Jakiego rodzaju brudnej sztuczki| u�y�a�, �eby tutaj wej��? 0:06:26:Och... 0:06:28:To twoja ukochana siostra| otworzy�a dla mnie drzwi do tego snu. 0:06:35:Wiedzia�a, �e staruszek b�dzie pr�bowa�| zamkn�� j� wewn�trz swoich sn�w, 0:06:41:mimo to otworzy�a drzwi. 0:06:43:Czy nie tak? 0:06:45:Souseiseki! 0:06:46:Zrobi�a� to dla tego zgrzybia�ego starucha? 0:06:49:Nie m�w �le o mistrzu. 0:06:53:Dalej m�wisz te g�upoty?! 0:06:55:Ju� ja ci� naucz� �eby� zrozumia�a! 0:06:58:Uspokuj si�, Suiseiseki. 0:07:00:Ale sama Lempika nie wystarczy. 0:07:05:Powiedz, Suiseiseki... 0:07:07:pozwolisz mi te� wzi��� Nefrytowy Sen? 0:07:10:Do�� tego. 0:07:16:Zwr�� Lempik�, Suigintou. 0:07:19:Niem�dra jak zwykle co, Shinku? 0:07:23:Czy my�lisz �e masz jak�kolwiek| szans� zwyci�stwa w tym �wiecie? 0:07:35:To jest �wiat sn�w staruszka. 0:07:38:On jest dla mnie bardzo mi�y. 0:07:41:Shinku! 0:07:42:Trzymaj si�! 0:07:46:Jun! 0:07:53:Ja te� ci pomog�! 0:07:59:Suiseiseki, zostaw nam Suigintou. 0:08:02:We� Juna i Souseiseki i wydosta�cie si� st�d. 0:08:06:Co za samolubna postawa! 0:08:09:Drzwi do snu! 0:08:13:Znikn�y... 0:08:14:Mistrz nie zamierza pozwoli� nam uciec. 0:08:19:T�dy! 0:08:25:Shinku... 0:08:33:Odeszli tak jak chcia�a�. 0:09:18:T-To jest ogromne! 0:09:19:To jest drzewo tego staruszka? 0:09:21:My�lisz �e na co patrzysz? 0:09:24:To s� ga��zie. 0:09:27:Ga��zie? 0:09:29:Ga��zie wszystkich sn�w| ��cz� si� w jedno wielkie drzewo, 0:09:34:kt�re ��czy ca�y �wiat sn�w. 0:09:36:Sny nigdy nie mieszaj� si� ze sob�, 0:09:40:ale za pomoc� tych ga��zi docieraj� do ka�dego cz�owieka. 0:09:42:Przepraszam, ale czy mog�aby�| stre�ci� to w paru s�owach? 0:09:44:To nie pomo�e... 0:09:46:Zni�� to do poziomu inteligencji dzieciaka. 0:09:49:Te ga��zie ��cz� sny |i pozwalaj� nam dotrze� do ka�dego serca. 0:09:54:Serca? 0:10:16:Po��czenie tych serc usycha. 0:10:20:Mistrz... 0:10:22:Czy naprawd� mo�emy t�dy przej��? 0:10:24:To nie jest �aden problem z wag� r�anej lalki. 0:10:28:A co ze mn�? 0:10:32:Hej! 0:10:37:Cholera... 0:10:44:Co?! 0:10:45:Wchodzimy do �wiata snu. 0:10:57:Ech? 0:10:58:Tutaj nic nie ma! 0:11:00:Poniewa� jej serce jest puste. 0:11:04:To jest bardzo... 0:11:06:smutne miejsce. 0:11:09:Oni stracili swojego jedynego syna,| Kazuki-kuna w wypadku samochodowym. 0:11:16:Od tego czasu �ona mistrza zapad�a w g��boki sen. 0:11:21:Jestem pewna, �e co� sta�o si� z jej drzewem. 0:11:25:Dlatego... 0:11:27:Je�li uwolnimy jej drzewo, staruszka powinna| obudzi� si� ze swojego d�ugiego snu. 0:11:31:Staruszek martwi si� o ciebie z powodu| tego, �e jest samotny. 0:11:35:Uratowanie jej uratuje jego serce! 0:11:41:Dlaczego musz� czyta� w twoich| my�lach, ty nierozmowna lalko?! 0:11:46:Ale, ja chcia�am �eby� znalaz�a| nowego mistrza i by�a szcz�liwa. 0:11:52:Skoro zasz�am tak daleko, nie mam| innego wyboru ni� to zrobi�! 0:11:55:Suiseiseki... 0:11:57:Rozdzielmy si� i poszukajmy drzewa staruszki. 0:12:00:Cz�owieku, po�piesz si� i wyw�sz trop! 0:12:03:Co ja jestem, �winia wyw�chuj�ca trufle? 0:12:06:Przesta�cie. 0:12:08:Przesta�cie ju�. 0:12:10:Ty jeste�... 0:12:12:Kazuki-kun. 0:12:13:Ech? 0:12:37:Kazuki-kun... 0:12:39:Nie szukajcie jej drzewa. 0:12:41:Moja mama powiedzia�a, �e nie chce si� obudzi�. 0:12:45:Dlaczego nie? 0:12:47:Poniewa�, ja jestem w tym �wiecie. 0:12:52:Tutaj nic nie ma. 0:12:54:�adnych strasznych samochod�w| ani smutnych rzeczy. 0:12:58:Moja mama powiedzia�a, �e chce �eby�my| zamieszkali w tym cichym �wiecie na zawsze. 0:13:03:W miejscu gdzie nikt nie mo�e nas zrani�. 0:13:07:To jest... 0:13:11:W takim razie co stanie si� ze staruszkiem? 0:13:16:Jestem pewny, �e strata ciebie by�a dla niej wstrz�sem. 0:13:20:Ale odwr�cenie si� od rzeczywisto�ci i zamkni�cie| si� w bezpiecznym �wiecie sn�w jest... 0:13:26:Zamkni�cie si� w bezpiecznym �wiecie... 0:13:32:Cz�owieku... 0:13:34:Ale, ale mama... 0:13:37:Tw�j ojciec... 0:13:39:te� jest samotny. 0:13:41:Twoja mama jeszcze �yje. 0:13:46:Musisz pozwoli� jej wr�ci� do rzeczywisto�ci. 0:13:49:Tata... 0:13:51:Mama... 0:13:55:Czekaj, czekaj! 0:14:15:Uda�o si�! 0:14:16:Ach? 0:14:25:Suigintou... 0:14:26:Co sta�o si� z Shinku i Hinaichigo? 0:14:29:Musimy si� teraz wycofa�. 0:14:31:Nefrytowy Sen! 0:14:40:Po�pieszmy si� i le�my! 0:14:42:Ty te� lecisz cz�owieku! 0:14:45:Tak. 0:14:47:Poczekaj, co z Kazuki-kunem? 0:14:53:Kazuki-kun... 0:15:01:Auu... 0:15:02:Je�li nie zamkniemy szybko drzwi do snu, Suigintou... 0:15:16:Witajcie z powrotem. 0:15:18:Zm�czy�am si� czekaniem. 0:15:21:Co zrobi�a� z Shinku i Hinaichigo? 0:15:23:Kto wie? 0:15:24:Mo�e zgubi�y si� w �wiecie sn�w... 0:15:28:Nefrytowy Sen! 0:15:33:Do niczego, do niczego... 0:15:41:Bez mistrza nie masz �adnej mocy poza| �wiatem sn�w. By nie wspomnie�... 0:15:53:Souseiseki! 0:15:55:By nie wspomnie� o lalce bez Lempiki,| kt�ra jest zwyk�ym �mieciem! 0:16:10:Oddaj mi pos�usznie Nefrytowy Sen, Suiseiseki. 0:16:15:Nie chc� u�ywa� przykrych metod. 0:16:17:Ty... 0:16:18:Co� takiego jak to... 0:16:25:Cz�owieku! 0:16:26:Lempika! 0:16:31:Suiseiseki, uciekaj! 0:16:40:Cz�owieku! 0:16:41:Przesta�! 0:16:45:Przesta�! 0:16:47:Odsu� si�! 0:16:49:Nie mog� pozwoli�, �eby uratowa� mnie cz�owiek! 0:16:52:Szybko, odsu� si�! 0:16:54:Je�li tego nie zrobisz cz�owieku, ty... 0:16:57:Nie mog� opu�ci� takiej s�abej lalki jak ty! 0:17:03:Cz�owieku... 0:17:06:Zastanawiam si� jak d�ugo to b�dzie trwa�? 0:17:10:Cz�owieku, nie! Uciekaj! 0:17:16:Lempika, przesta�! 0:17:18:Lempika jest teraz moja. 0:17:21:To jest bez sensu, Souseiseki. 0:17:23:Cz�owieku! 0:17:28:Jun! 0:17:34:Suigintou! 0:17:36:Dam ci Nefrytowy Sen! 0:17:38:S-Suiseiseki... 0:17:40:Nie ra� ju� wi�cej Juna! 0:17:45:Dobra dziewczynka. 0:17:49:Nie r�b tego... 0:17:51:Przesta�, Suiseiseki! 0:17:54:Nefrytowy Sen. 0:17:57:Suiseiseki... 0:18:14:Jaka dobra dziewczynka. 0:18:22:Nie mo�emy wr�ci�... 0:18:27:Nie mog� ju� wi�cej chodzi�. 0:18:33:Ach! To jest Kunkun! 0:18:36:Kunkun! 0:18:38:Kunkun! Kunkun! 0:18:41:Poka�� wam gdzie jest wyj�cie. 0:18:45:Kunkun m�wi. 0:18:49:Ty jeste�... 0:18:50:W zamian mog�aby� co� powiedzie� mamie i tacie? 0:18:54:Powiedz im, �e nie wa�ne dok�d p�jd�,| ja zawsze b�d� z nimi. 0:19:00:Jeste� pewny? 0:19:02:Ze mn� b�dzie wszystko dobrze. 0:19:12:Kazuki! 0:19:17:Kazuki! 0:19:20:Kazuki! 0:19:22:Kazuki! 0:19:24:Kazuki, gdzie jeste�? 0:19:29:Rozumiem. 0:19:31:Nawet Nefrytowy Sen... 0:19:32:Ale, ale, ciesz� si� �e nikomu nic si� nie sta�o. 0:19:36:Tak. 0:19:39:...
snoop_dogg33