Up to Speed 1-13 po polsku.pdf

(575 KB) Pobierz
176349746 UNPDF
Up
to Speed
oryginał: http://www.fanfiction.net/s/4486464/1/Up_to_Speed
http://www.fanfiction.net/s/4486464/1/Up_to_Speed
beta:
beta: Missy88
Missy88
oryginał:
http://www.fanfiction.net/s/4486464/1/Up_to_Speed
beta:
176349746.002.png
Spi S Tre
Tre Ś ci
cici
1. Wypadek 2
Wypadek 2
2. Kierowca 4
Kierowca 4
3. Wychodzimy
Wychodzimy
9999
4. Bankiet 15
Bankiet 15
5. Serce 23
Serce 23
6. Sasiadka
Sasiadka
27
227
7. Disneyland cz. 1
Disneyland cz. 1
31
31
8. Disneyland cz.2 38
Disneyland cz.2 38
9. Zazdro
Zazdro Ś ć 45
ć 45
10. Wy
Wy Ś cig
cig
53
553
11. Doktor
Doktor
58
58
12. Bella 68
Bella 68
Co do…? 75
1
Spi
Tre
ci
1.1.
1.
22.
2.
33.
3.
44.
4.
55.
5.
66.
6.
27
7.
7.7.
331
8.
88.
99.
9.
Zazdro
10.
WWy
53
11.
558
12.
13.
176349746.003.png
1. Wypadek
Wypadek
EPOV
Dobra. Edward wciąż jesteś na prowadzeniu, ale Newton szybko się do ciebie
zbliża. Obserwuję twoje tyły. Jeszcze jedno okrążenie. – Usłyszałem Jaspera w
słuchawce w moim uchu.
Zacisnąłem chwyt na kierownicy, dodając gazu. Chciałem jechać szybciej.
Liczniki wskazywały dwieście pięćdziesiąt kilometrów na godzinę. Słuchałem jak moja
dziecinka zawarczała, gdy mocniej docisnąłem pedał.
Edward, jest zaraz za tobą. Dostosuj się do tego, co mówię. – Mocniej
chwyciłem kierownicę, oczekując instrukcji. – Prawa, lewa, prawa i lewa. Przyspiesz,
idzie po zewnętrznej. – Zrobiłem, co powiedział. Nie zamierzałem przepuścić Mike’a. –
Cholera Edward, prawie cię miał. – Jasper warknął w moje ucho. Następną rzeczą, z
której zdałem sobie sprawę było to, że mój samochód zaczyna się obracać, a ostatnią
rzeczą, jaką zobaczyłem, była cementowa ściana.
ef
Usłyszałem w pobliżu ten piekielnie piszczący dźwięk. Próbowałem walczyć z
ciężkością moich powiek, ale poniosłem sromotną klęskę. Wyciągnąłem prawą rękę,
żeby wyłączyć budzik, ale na nic nie natrafiłem. Zacząłem słyszeć w pobliżu głosy, ale
wciąż odległe.
Carlisle, kochanie, zaczyna się budzić. – Głos mojej matki napłynął do mnie
gdzieś z lewej strony.
Ciepła ręka dotknęła mojej twarzy. Zamrugałem oczami na oślepiające, białe
światło nade mną. Mój wzrok przyzwyczaił się do otoczenia. Znów byłem w szpitalu.
Wszystko, co zdarzyło się wcześniej, odtworzyło się w mojej głowie. Cholera!
Znów rozbiłem samochód. Byłem tak blisko mety. Jasper mnie zabije. Jęknąłem. Stracę
sponsorów.
BPOV
Ze zniecierpliwieniem obserwowałam ostatnich kilka okrążeń wyścigu. Szybkości
były niesamowite. Miałam wielką ochotę znów usiąść za kółkiem. Wiedziałam, że
mogłabym z łatwością wycisnąć z jednego z tych samochodów trzysta siedemdziesiąt
na godzinę. Edward Cullen był na prowadzeniu, ten próżny kutas wygra. Nie zamierzał
2
1.
176349746.004.png
oddać chwały temu fałszywemu Mike’owi Newtonowi. O nie, stracił panowanie nad
kierownicą. Wzdrygnęłam się, kiedy zobaczyłam, że samochód Cullena uderza w ścianę.
Tego dnia godzinami oglądałam wiadomości, żeby usłyszeć cokolwiek o stanie
Cullena. Nie stało mu się nic poważnego, tylko wstrząs psychiczny i kilka stłuczeń.
Straci większość sponsorów przez rozbicie kolejnego samochodu. Na moich ustach
zaczął igrać uśmiech. Mogę wyciągnąć z tego korzyści. Odbudować i zmienić
konstrukcję nowego samochodu dla Edwarda Cullena. Teraz wszystko, co muszę zrobić
to przekonać go, żeby mi pozwolił.
3
176349746.005.png
2. Kierowca
EPOV
Edwardzie, minęły trzy tygodnie od wypadku; potrzebujemy kogoś, kto
pomoże nam z odbudową i modyfikacją samochodu – zakomunikował Jasper, kiedy się
przygotowywałem. – Dzisiaj Pennzoil 1 i Fham też zrezygnowali. Więc potrzebujemy
również pieniędzy – wytłumaczył, gdy rozglądałem się za portfelem i paskiem.
Próbowałem dobrze się ubrać na spotkanie z potencjalnym projektantem samochodu i
technikiem.
Co?! Ich też straciliśmy? – Wyrzuciłem ręce w powietrze z frustracją. – To
sześćdziesiąt procent moich funduszy!
Właściwie podliczając wszystkich, którzy już się wycofali, spadliśmy do
dwudziestu pięciu procent poprzedniej kwoty. Nie sądzę też, żeby pozostali
sponsorowali nas jeszcze dużo dłużej – stwierdził Jasper. – Musimy ich czymś
przyciągnąć. Dlatego to spotkanie jest takie ważne. Musisz upewnić się, że panna Swan
zgodzi się nam pomóc… – westchnął i kontynuował.
Wszyscy – naprawdę wszyscy – chcą tego, co jest w jej głowie. Wiedziałeś, że
to ona skróciła czas najlepszego okrążenia Mike’a o 8.38 sekundy? Jeśli ją zdobędziemy,
sponsorzy będą ustawiali się pod naszymi drzwiami, żeby dać nam pieniądze, których
potrzebujemy, a nawet więcej.
Spostrzeżenia Jaspera ani trochę nie uspokoiły mojego zaniepokojenia.
Jeśli jest taka dobra, dlaczego miałaby pracować dla nas? – zapytałem. Ktoś z
takim potencjałem może zarobić znacznie więcej w jakieś firmie z Fortune 500 2 .
Jej nie chodzi o pieniądze. Lubi szybkie samochody. Poza tym ta kobieta
posiada tonę wynalazków i jest dobrze ustawiona. Zaufaj mi – odpowiedział Jasper tak,
jakby to było oczywiste.
Dobra, w takim razie dlaczego spotykamy się na torze? – zapytałem i
chwyciłem czarną skórzaną kurtkę i kluczyki, a potem skierowałem się do drzwi
mojego mieszkania.
Panna Swan chciała udowodnić, że potrafi nam pomóc. Isabella pracowała nad
samochodem z Rosalie i Emmettem przez ostatnie trzy dni. Wprowadzili jakieś
modyfikacje i teraz chce nam zademonstrować poprawę – odpowiedział z szerokim
uśmieszkiem na twarzy.
Dlaczego nie powiedziałeś mi, że naprawiali samochód? – zapytałem i zapłonął
we mnie gniew. – Pozwoliłeś kompletnie obcej osobie grzebać w moim aucie –
warknąłem.
1
Firma zajmująca się sprzedażą oleju silnikowego i benzyny.
2
Lista pięciuset najlepiej prosperujących firm na świecie.
4
176349746.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin