{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2256}{}One... One... {2294}{}Powi�kszy�y si�... {2338}{}Smuklejsze... {2382}{}Wi�ksze! {2512}{}Jupi! {2562}{}Jestem doros�a! {2629}{}Dlaczego jeste� taka ha�a�liwa od samego rana? {2802}{}Na co si� gapisz? {2931}{}Kim jeste�? {2980}{}"Ah! Stanie si� doros�� przysparza k�opot�w sercowych?" {3240}{}Tylko na ni� popatrz. Taka podniecona... {3304}{}To te� si� sta�o pod wp�ywem Yggdrasil? {3380}{}Tak my�l�. {3415}{}Ale dlaczego sta�a si� doros�a? {3469}{}Pow�d jest prosty. {3501}{}Wiem.|Ka�da z nas rz�dzi innym aspektem czasu. {3598}{}Ja przesz�o�ci�. {3636}{}Belldandy tera�niejszo�ci�. {3678}{}Skuld przysz�o�ci�. {3717}{}I dlatego gdy zabrak�o energii dostarczanej z nieba. {3790}{}Ja zmieni�am si� w siebie z przesz�o�ci, natomiast Skuld w siebie z przysz�o�ci. {3921}{}Rozumiem. {3960}{}Hej! Hej! Hej! {4003}{}Patrzcie! {4043}{}I jak? Jestem sexy? {4103}{}�licznie. {4153}{}Taaa... {4208}{}Wcale nie jest dobrze. {4248}{}Kiedy niekt�re cz�ci cia�a si� powi�kszaj�, inne zmniejszaj�, {4291}{}to si� nazywa "s-e-x-y." {4369}{}Przyjrzyj si� uwa�nie. S� wi�ksze. {4460}{}Czyje s� wi�ksze? {4540}{}Minie troch� czasu i z pewno�ci� moje b�d� wi�ksze. {4636}{}G�upia. {4666}{}Minie troch� czasu i staniesz si� kobiet� w �rednim wieku. {4743}{}Co masz na my�li? {4777}{}Pomy�l chwil�. {4803}{}B�dziesz dorasta�a w takim tempie. {4858}{}Je�li niczego nie zrobimy... Niech pomy�l�... {4908}{}Za tydzie� o tej porze mo�esz ju� by� babci�. {4997}{}Nie mo�liwe! {5047}{}Wi�c za 2 tygodnie o tej porze... {5124}{}Nie! Chyba sobie �artujecie! {5198}{}B�d� do ciebie m�wi�a "Onee-sama" (starsza siostra) kiedy to si� stanie. {5262}{}Ja nie chc�! {5336}{}Wszystko b�dzie dobrze Skuld. {5390}{}Onee-sama? {5430}{}Rozmawia�am z Niebem i powiedzieli, �e do wieczora Yggdrasil zostanie naprawiony. {5590}{}Kiedy to si� stanie wr�cisz do normalnej postaci. {5659}{}Wi�c to tak? {5683}{}Dzi�ki bogu. {5718}{}Powiedzia�am o tym wcze�niej Urd, ale... {5829}{}To znaczy... {5873}{}b�d� tak wygl�da�a tylko do wieczora? {5940}{}Tak. {5985}{}Rozumiem. {6018}{}Nie ul�y�o ci? {6053}{}Nie mog� tutaj sta�. {6136}{}Keiichi pom� mi. {6197}{}Dobrze. {6315}{}Zrobione. {6405}{}Jeszcze tylko za�o�� ten pier�cionek i... {6516}{}Powiedz mi, a� tak bardzo chcia�a� sta� si� doros�a? {6610}{}Oczywi�cie. Zawsze by�am traktowana jak dziecko. {6739}{}Naprawd�? {6766}{}Gdy wychodzi�y�my z Onne-sama i Urd na zakupy one zawsze przyci�ga�y uwag� facet�w. {6911}{}Gdy chodzi�y�my razem, by�am tylko m�odsz� siostr�. {6994}{}Nawet na uniwersytecie wszyscy traktowali mnie jak dziecko i dawali lody. {7106}{}Te� jestem kobiet�! {7185}{}Patrzcie! Dosta�am to wszystko! {7262}{}To dlatego, �e zawsze zjada�a� je z takim zapa�em. {7332}{}Mniejsza z tym, skoro jestem dzisiaj doros�a, musz� zobaczy� jak to jest. {7499}{}Gdzie idziesz? {7533}{}Wychodz�. {7584}{}Narka... {7676}{}Co si� sta�o? {7730}{}Jestem g�odna... {7880}{}Urd pije sake, Belldandy �pi, {7959}{}a Skuld je lody �eby odzyska� energi�. {8087}{}Tak, ka�da bogini jest inna. {8201}{}Czuj� si� �wietnie! {8249}{}Chod�my! {8286}{}Nie lepiej by�oby wr�ci� do domu? {8361}{}Wszystko b�dzie dobrze. {8404}{}Prawda, �e tamta dziewczyna jest naprawd� �liczna? {8491}{}Jest ze swoim ch�opakiem? Szcz�ciarz. {8554}{}Czy to mo�liwe...? Oni my�l�, �e jestem twoj� dziewczyn�? {8620}{}Tak. {8654}{}Naprawd�? To znaczy, �e postrzegaj� mnie jako doros��, prawda? {8771}{}Mo�liwe. {8811}{}"Doros�a". Jak to mi�o brzmi. {8932}{}Idziemy Keiichi? {9010}{}Hej! Zaczekaj! {9201}{}Krewna Belldandy? {9249}{}Tak. {9301}{}Rzeczywi�cie jest podobna. {9385}{}Do Onee-sama?! {9428}{}"Onee-sama"? {9453}{}Zawsze chcia�am to us�ysze�. {9544}{}Jeste� dobrym cz�owiekiem. {9585}{}Ale twoja r�ka... {9618}{}Tylko mi nie m�w, �e zdradzasz Belldandy?! {9709}{}Niee! {9771}{}My�licie, �e jeste�my kochankami? {9855}{}Nie tylko my�limy. {9890}{}Niewa�ne jak na to spojrze� tak to wygl�da! {9942}{}Wi�c wygl�damy na kochank�w. {9996}{}To nie czas na to. {10071}{}Ah! Co ja widz�! {10169}{}M�j motor! {10238}{}Zawsze chcia�am si� nim przejecha�. {10293}{}Urd zawsze si� ze mnie nabija�a i m�wi�a: "Dzieci nie mog� na nim je�dzi�". {10423}{}Ale teraz jestem do-ro-s�a. {10518}{}Bycie doros�ym rz�dzi! {10566}{}Jad�! {10668}{}M�j... motor... {10743}{}Hej! Skuld zaczekaj! {10928}{}Skuld? {11153}{}Zdecydowanie wspania�a z niej kobieta. {11289}{}Przepraszam. {11334}{}Ja? {11358}{}Mo�e wypijesz ze mn� popo�udniow� herbat�? {11471}{}Popo�udniow�? {11501}{}Wiem! To si� nazywa flirtowanie, prawda? {11591}{}Czyta�am o tym w ksi��ce, wi�c wiem. {11657}{}Nie... {11699}{}Widz�c tak� pi�kn� kobiet� nie mog�em si� nie odezwa�. {11873}{}Mam do ciebie pro�b�. {12001}{}Nie kr�puj si�. {12035}{}Je�li chcesz mo�esz zje�� wszystkie lody w sklepie. {12121}{}Naprawd�? {12148}{}Taa! {12167}{}Kelner! {12259}{}[Bardzo przepraszamy|ale wszystkie lody zosta�y wyprzedane|czekamy na kolejn� wizyt�] {12293}{}Naprawd� zjad�a je wszystkie... {12343}{}�adowanie energii zako�czone. {12398}{}Musisz mi za to odp�aci�. {12475}{}Chod�my t�dy. {12517}{}Zaczekaj... {12545}{}Przepraszam... {12677}{}Ciekawe dlaczego... {12718}{}R�ka Keiichi'ego by�a ciep�a, {12783}{}a jego jest zimna. {12937}{}Co� si� sta�o? {12991}{}Nie. {13033}{}Nie chce... nie wiem dok�adnie dlaczego. {13107}{}Nie przysz�aby� ze mn� gdyby� nie chcia�a. {13169}{}Nie dotykaj mnie! {13202}{}Co ty m�wisz? {13238}{}Nie my�la�a� chyba, �e zjesz i sobie p�jdziesz? {13374}{}Nie zbli�aj si�! {13411}{}Czekaj! {13431}{}Nie... Nie... Nie! {13991}{}Nie. {14028}{}Wygl�da na to, �e to �lepy zau�ek. {14098}{}Nie zbli�aj si�. {14176}{}Zaczynamy? {14237}{}Nie. {14280}{}Pom� mi. {14321}{}Onee-sama. {14456}{}Keiichi! {14493}{}Skuld! {14600}{}Keiichi! {14632}{}Morisato? {14781}{}Bez po�piechu! {14805}{}Szybko! Jed�! {14847}{}Dobrze. {14884}{}Hej! Zaczekaj! {14993}{}To znowu ty? {15043}{}Widz�, �e lubisz by� karany. {15112}{}Zaczekaj sekund�... {15274}{}Dziwne. {15307}{}Tak strasznie mi si� nie podoba�o jak mnie dotyka�. {15445}{}Natomiast nie mia�am nic przeciwko gdy robi� to Keiichi. {15886}{}Keiichi... {16044}{}Co tak nagle? {16125}{}Tak jak my�la�am... {16172}{}O co chodzi? {16207}{}Tak jak my�la�am, nic mi nie jest. {16258}{}Tylko moje serce szybko bije. {16570}{}Keiichi! {16599}{}O co chodzi? {16665}{}Ja... {16694}{}Chc�... wyj�� jeszcze na troch�... {16782}{}z tob�. {16833}{}Ze mn�? {16964}{}Prosz�. {17023}{}Od Fan�w dla Fan�w napisy wykona� [Azazel], www.animesub.info {17138}{}Uwagi, poprawki na azazel31@o2.pl {17275}{}Powiedzia�a� "wyj��", wi�c jeste�my w mie�cie, ale... {17376}{}jest jakie� miejsce, do kt�rego chcia�aby� si� uda�? {17437}{}Gdziekolwiek. {17518}{}Ty zdecyduj. {17578}{}Na my�li przychodzi mi tylko sklep z cz�ciami. {17703}{}Mo�e by�. {17732}{}Zawsze mo�emy tam pojecha�. {17813}{}Dzisiaj powinni�my jecha� tam gdzie obecna Ty chce, prawda? {17912}{}Pomy�lmy. {17937}{}Wiem. {18099}{}Mo�e powinna� by�a i�� z nimi? {18171}{}Nie, gdy Yggdrasil zostanie naprawiony, musz� przygotowa� kolacje. {18311}{}Nie o to chodzi. {18367}{}Chodzi mi o to czy Skuld nie zabierze Keiichi'ego? {18490}{}Te� to zauwa�y�a�, prawda? {18536}{}Ma wypisane na twarzy, �e traci dla niego g�ow�. {18613}{}Traci g�ow�? {18641}{}S�abo rozumujesz. {18685}{}Zakocha�a si� w nim. {18744}{}Tak, obie ze Skuld kochamy Keiichi'ego. {18898}{}Co si� sta�o? {18934}{}Mniejsza z tym. {18987}{}Nalej mi jeszcze fili�ank�. {19042}{}Widz�, �e wasz zwi�zek jest bardzo stabilny. {19176}{}Na�� to tak... {19251}{}Przepraszam... {19311}{}Wydaje mi si�, �e make-up powinien by� bardziej naturalny. {19424}{}Tak my�lisz? {19452}{}A ty co my�lisz Keiichi? {19608}{}Mo�e p�jdziemy do nast�pnego sklepu? {19735}{}Szpilki zawsze s� takie ciasne i trudno je nosi�? {19835}{}Nie wiem nigdy nie nosi�em. {20060}{}Keiichi. {20084}{}Wszystko w porz�dku? {20119}{}Tak. {20157}{}Jestem doros�a, wi�c takie buty... {20221}{}Chod�my. {20261}{}Raz, dwa, raz, dwa... {20321}{}Prosz� pana. {20363}{}Razem b�dzie 39,800 jen�w. {20453}{}Zaczekaj Skuld! {20540}{}Dlaczego ubrania dla doros�ych s� takie skomplikowane? {20659}{}To jest zewn�trzna strona, wi�c ten sznurek przechodzi t�dy i... {20877}{}Doros�a, tak? {21620}{}Skuld? {21666}{}Jak ci idzie? {21695}{}Chcesz, �eby pom�g� ci jaka� ekspedientka? {21749}{}Poradz� sobie sama. {21828}{}Tak mi si� wydaje... {21949}{}Sko�czy�am. {22149}{}Troch� dziwnie si� czuj�... {22256}{}I jak? Czujesz si� jak kobieta? {22343}{}Tak. {22381}{}Przepraszam... {22439}{}Macie troch� wolnego czasu? {22541}{}W�a�ciwie... {22608}{}Sayoko?! {22666}{}Chcesz, �ebym zaj�a jej miejsce? {22725}{}Tak. Nagle zacz�� j� bole� brzuch. {22791}{}Zrobisz mi t� przys�ug�? {22845}{}Ale bycie modelk�... {22892}{}Nic si� nie stanie! {22917}{}Z tego co widz� jeste�cie idealn� par� dla wizerunku naszego salonu. {23044}{}B�dzie to dla was, zakochanych, mi�e wspomnienie. {23128}{}Para? {23153}{}Zakochani? {23191}{}Myl� si�? {23230}{}Wi�c... {23317}{}Co powinni�my zrobi�? {23342}{}Nie mam nic przeciwko... {23395}{}Dzi�kuj�. {23534}{}Zaczynam. {23745}{}Sprawy si� skomplikowa�y. {23843}{}Dlaczego moje serce tak szybko bije? {23903}{}Moim partnerem jest Keiichi! {24026}{}Nie wytrzymam d�u�ej. {24060}{}Niech kto� powstrzyma to bicie! {24115}{}Teraz chcia�bym zrobi� zdj�cie waszego poca�unku. {24190}{}Poca�unek?! {24211}{}Nie mo�ecie? {24245}{}Mo�ecie udawa�. {24307}{}Rozumiem... {24339}{}Ca�owa� si�?! Z Keiichi? {24402}{}Co powinnam zrobi�? {24470}{}Skuld. {24493}{}Co? {24546}{}B�dziemy tylko udawa�, wi�c mo�esz na mnie spojrze�? {24667}{}Dobrze. {24718}{}Co si� ze mn� dzieje? {24813}{}Skuld... {24860}{}Tak... {25127}{}Keiichi. {25232}{}Zamknij oczy. {25295...
KyuWon