Mini-Manual of the Urban Guerrilla - Carlos Marighella (1969).pdf

(273 KB) Pobierz
334970233 UNPDF
Minimanual
of the
Urban Guerrilla
By
Carlos Marighella
1969
334970233.001.png
Minimanual of the Urban Guerrilla
Table of Contents
Page
2 ….. Dedication
3 ….. A Definition of the Urban Guerrilla
4 ….. Personal Qualities of the Urban Guerrilla
5 ….. How the Urban Guerrilla Lives
7 ….. Technical Preparation of the Urban Guerrilla
8 ….. The Urban Guerrilla's Weapons
10 ….. The Shot- The Urban Guerrilla's Reason for Existence
11 ….. The Firing Group
12 ….. The Logistics of the Urban Guerrilla
13 ….. Characteristics of the Urban Guerrilla
14 ….. The Initial Advantages of the Urban Guerrilla
19 ….. Objectives of the Guerrilla’s Actions
20 ….. On the Types and Nature of Missions for the Urban Guerrilla
31 ….. How to Carry Out the Action
32 ….. Some Observations on Tactics
33 ….. Rescue of the Wounded
34 ….. Guerrilla Security
35 ….. The Seven Sins of the Urban Guerrilla
36 ….. Popular Support
1
Minimanual of the Urban Guerrilla
Dedication
I would like to make a two-fold dedication of this work; first, to the memories of Edson Souto,
Marco Antonio Bras de Carvalho, Melson Jose de Almeida ("Escoteiro") and so many other
heroic fighters and urban guerrillas who fell at the hands of the assassins of the Military Police,
the Army, the Navy, the Air Force, and the DOPS, hated instruments of the repressive military
dictatorship.
Second, to the brave comrades--men and women--imprisoned in the medieval dungeons of the
Brazilian Government and subjected to tortures that even surpass the horrendous crimes carried
out by the Nazis. Like those comrades whose memories we revere, as well as those taken
prisoner in combat, what we must do is fight.
Each comrade who opposes the military dictatorship and wants to oppose it can do something,
however small the task may seem. I urge all who read this minimanual and decide that they
cannot remain inactive, to follow its instructions and join the struggle now. I ask this because,
under any theory and under any circumstances, the duty of every revolutionary is to make the
revolution.
Another important point is not merely to read this minimanual here and now, but to circulate its
contents. This circulation will be possible if those who agree with its ideas make mimeographed
copies or print it in a booklet, (although in this latter case, armed struggle itself will be
necessary.)
Finally, the reason why this minimanual bears my signature is that the ideas expressed or
systematized here reflect the personal experiences of a group of people engaged in armed
struggle in Brazil, among whom I have the honor to be included. So that certain individuals will
have no doubts about what this minimanual says, and can no longer deny the facts or continue to
say that the conditions for armed struggle do not exist, it is necessary to assume responsibility for
what is said and done. Therefore, anonymity becomes a problem in a work like this. The
important fact is that there are patriots prepared to fight like soldiers, and the more there are the
better.
The accusation of "violence" or "terrorism" no longer has the negative meaning it used to have. It
has acquired new clothing; a new color. It does not divide, it does not discredit; on the contrary,
it represents a center of attraction. Today, to be "violent" or a "terrorist" is a quality that ennobles
any honorable person, because it is an act worthy of a revolutionary engaged in armed struggle
against the shameful military dictatorship and its atrocities.
Carlos Marighella
1969
2
Minimanual of the Urban Guerrilla
A DEFINITION
OF THE
URBAN GUERRILLA
The urban guerrilla is a person who fights the military dictatorship with weapons, using
unconventional methods. A revolutionary and an ardent patriot, he is a fighter for his country's
liberation, a friend of the people and of freedom. The area in which the urban guerrilla operates
is in the large Brazilian cities. There are also criminals or outlaws who work in the big cities.
Many times, actions by criminals are taken to be actions by urban guerrillas.
The urban guerrilla, however, differs radically from the criminal. The criminal benefits
personally from his actions, and attacks indiscriminately without distinguishing between the
exploiters and the exploited, which is why there are so many ordinary people among his victims.
The urban guerrilla follows a political goal, and only attacks the government, the big businesses
and the foreign imperialists.
Another element just as harmful to the guerrillas as the criminal, and also operating in the urban
area, is the counterrevolutionary, who creates confusion, robs banks, throws bombs, kidnaps,
assassinates, and commits the worst crimes imaginable against urban guerrillas, revolutionary
priests, students, and citizens who oppose tyranny and seek liberty.
The urban guerrilla is an implacable enemy of the regime, and systematically inflicts damage on
the authorities and on the people who dominate the country and exercise power. The primary
task of the urban guerrilla is to distract, to wear down, to demoralize the military regime and its
repressive forces, and also to attack and destroy the wealth and property of the foreign managers
and the Brazilian upper class.
The urban guerrilla is not afraid to dismantle and destroy the present Brazilian economic,
political and social system, for his aim is to aid the rural guerrillas and to help in the creation of a
totally new and revolutionary social and political structure, with the armed population in power.
3
Minimanual of the Urban Guerrilla
PERSONAL QUALITIES
OF THE
URBAN GUERRILLA
The urban guerrilla is characterized by his bravery and his decisive nature. He must be a good
tactician, and a good marksman. The urban guerrilla must be a person of great cleverness to
compensate for the fact that he is not sufficiently strong in weapons, ammunition and equipment.
The career military officers and the government police have modern weapons and transport, and
can go about anywhere freely, using the force of their own strength. The urban guerrilla does not
have such resources at his disposal, and leads a clandestine existence. The guerrilla may be a
convicted person or one who is out on parole, and must then use false documents.
Nevertheless, the urban guerrilla has an advantage over the conventional military or the police. It
is that, while the military and the police act on behalf of the enemy, whom the people hate, the
urban guerrilla defends a just cause, which is the people's cause.
The urban guerrilla's weapons are inferior to the enemy's, but from the moral point of view, the
urban guerrilla has an undeniable superiority. This moral superiority is what sustains the urban
guerrilla. Thanks to it, the urban guerrilla can accomplish his principle duty, which is to attack
and survive.
The urban guerrilla has to capture or steal weapons from the enemy to be able to fight. Because
his weapons are not uniform--since what he has are expropriated or have fallen into his hands in
various ways--the urban guerrilla faces the problem of a variety of weapons and a shortage of
ammunition. Moreover, he has no place in which to practice shooting and marksmanship. These
difficulties have to be overcome, forcing the urban guerrillas to be imaginative and creative--
qualities without which it would be impossible for him to carry out his role as a revolutionary.
The urban guerrilla must possess initiative, mobility and flexibility, as well as versatility and a
command of any situation. Initiative especially is an indispensable quality. It is not always
possible to foresee everything, and the urban guerrilla cannot let himself become confused, or
wait for instructions. His duty is to act, to find adequate solutions for each problem he faces, and
to retreat. It is better to err acting than to do nothing for fear of making a mistake. Without
initiative, there is no urban guerrilla warfare.
Other important qualities in the urban guerrilla are the following: to be a good walker, to be able
to stand up against fatigue, hunger, rain or heat. To know how to hide, and how to be vigilant. To
conquer the art of dissembling. Never to fear danger. To behave the same by day as by night. Not
4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin