[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [312][372]{C:$4444ff} CZERWONY KARZE� - SERIA VIII | ODCINEK 6 [454][494]{C:$4444ff} PETE, cz�� 1 [586][644]Jak rozumiem, wczoraj wykr�cili�cie| krety�ski numer godnemu szacunku oficerowi? [646][686]To nieprawda, sir.| Wykr�cili�my numer panu Ackermanowi, sir. [696][716]Ach, rozumiem. [718][738]Co zmajstrowali�cie? [740][788]W�o�yli�my kapsu�k� z serum prawdy,| pentatolem sodu, do jego inhalatora, sir. [790][854]Co spowodowa�o, �e wpad� rano na mostek,| przepraszaj�c za sp�nienie [856][894]i t�umacz�c si�, �e baraszkowa�| z �on� oficera naukowego, [896][940]i zbyt du�o czasu zaj�o mu| zdj�cie przebrania Batmana. [964][990]Prosimy o zgod�,| by parskn�� �miechem, sir. [1000][1050]- Odmawiam.|- Chyba si� nie powstrzymamy, sir. [1056][1090]- Czy macie co� do powiedzenia?|- O czym, sir? [1092][1144]O panie Ackermanie, o jego sp�nieniu,| i noszeniu przebrania Batmana? [1148][1200]Mo�e powinien pomy�le� o Tarzanie?| Mo�na si� znacznie szybciej przebra�. [1204][1240]Obydwaj dostali�cie dwa lata| odsiadki w wi�zieniu. [1242][1268]Czy chcecie z niego wyj��?| Kiedykolwiek? [1270][1300]To dlatego, �e pan Ackerman jest taki... [1302][1324]okropny, sir. [1326][1350]Nie jestem, sir! [1354][1400]Jestem niesamowicie mi�y,| uroczy w istocie, [1402][1444]serdeczny, opieku�czy,| ale przede wszystkim mi�y. [1446][1496]St�d m�j przydomek: "Milu�i�ski-Ackerman".| To dlatego wst�pi�em do s�u�by, [1498][1536]by m�c dzieli� si� moim pogodnym| usposobieniem z wi�ziennymi m�tami, [1538][1584]- kt�rych �ycie nie rozpieszcza�o tak jak mnie.|- Sir, on by� okropny od samego pocz�tku. [1586][1614]Dzisiaj, mamy nowy narybek. [1618][1672]/ Do ich wiadomo�ci: przestrzegajcie zasad,| trzymajcie si� z dala od k�opot�w, / [1674][1706]/ a wasz pobyt tutaj| minie znacznie przyjemniej. / [1718][1742]Witajcie na pok�adzie 13-tym. [1750][1772]Wygl�da na mi�ego go�cia. [1842][1872]Je�eli chcesz co� powiedzie�,| to musisz mie� moj� zgod�. [1874][1898]Ja w�a�nie powiedzia�em,| �e wygl�dasz na mi�ego. [1900][1920]I znowu si� odezwa�e�. [1944][1990]Przecie� ci� chwali�em, ch�opie. M�wi�em,| �e wygl�dasz na r�wnego i sprawiedliwego go�cia. [1992][2024]Nie jak ci psychole| kieruj�cy niekt�rymi wi�zieniami. [2026][2050]I znowu paplasz. [2070][2100]/ Czy nikt mnie nie wesprze?| Chwila, moment!/ [2102][2148]Za�apa�em, powinienem si� zamkn��!| Je�li si� zamkn�, to przestan� mnie la�. [2188][2212]Zdecydowanie o to chodzi. [2250][2278]To absolutnie nie prawda, sir!| W rzeczywisto�ci... [2280][2300]Wstrzymaj si�, panie Ackerman. [2302][2348]My�la�em d�ugo nad w�a�ciw� kar�| i wpad�em na co� takiego. [2350][2412]Wy i dru�yna, kt�r� wybierzecie, zagracie w kosza| z dru�yn� stra�nik�w, pod wodz� pana Ackermana... [2416][2440]Niech pana B�g b�ogos�awi. [2446][2504]...gdzie zostaniecie pobici i upokorzeni| na oczach wsp�wi�ni�w. [2506][2544]Ale�, sir, je�li przegramy, to Baxter i jego| dru�yna przerobi� nas na mielonego. [2546][2568]No to postarajcie si� wygra�. [2794][2814]Dobra ch�opaki, tak trzyma�! [2818][2838]- Co pani robi�a? | - Co robi�am? [2840][2878]- Mia�a pani zaj�� si� Rice'm!|- Zaj�am si�. Um�wili�my si� w czwartek na drinka. [2880][2930]- Nie o takie zaj�cie si� chodzi, g�upia.|- Przesta�cie si� spiera�, nie mo�emy przegra�! [2932][2974]- Ju� o to zadbali�my|- Niech tylko stra�nicy �ykn� soczku. [2976][2998]Skuterki �wisn�y co� z Med-labu. [3000][3030]Znacie ten specyfik pomagaj�cy impotentom| powr�ci� do mi�osnych igraszek? [3032][3056]"Sztywniak",| lek na k�opoty z m�sko�ci�. [3060][3110]- W�a�nie tym doprawili�my ich picie.|- Po sekundzie osi�gasz niebotyczn� twardo�� [3116][3138]i efekt utrzymuje si� przez 7 godzin. [3140][3164]Przez 7 godzin| ci go�cie b�d� niczym katapulty. [3166][3192]/- To ich powa�nie spowolni.|- Bez jaj. / [3194][3224]Spr�buj gania� z w�dk� w gaciach. [3228][3260]Dalej, wyko�czcie ich.| To jagni�ta na rze�. [3266][3294]Zasuwaj, bierz ich! [3450][3472]/ No dalej!| R�ce w g�r�! / [3474][3502]Dalej!| R�ce w g�r�! [3834][3876]Wszyscy r�ce w g�r�, nie dajcie im rzuca�!|/ Nie dajcie im rzuca�! / [4472][4512]7 godzin.| Czy wiecie, jaki to kawa� czasu? [4524][4560]Nie mog�em zdj�� gaci a� do p�nocy. [4572][4620]Kiedy chcia�em si� odla�, musia�em| stan�� na r�kach na klozetowej misce. [4624][4670]Drzwi od windy nie chcia�y si� zamkn��| i nie mog�em z niej skorzysta�. [4672][4692]Sk�d to wytrzasn�li�cie, z Med-labu? [4694][4714]- Tak, panie kapitanie.|- Jak? [4716][4750]Je�eli to by� jeden z tych cholernych| Skuterk�w, to dam go do kasacji. [4752][4782]To... Ja to �wisn��em, sir,| kiedy doktor si� odwr�ci�. [4784][4818]Chcia�em dosta� zwolnienie od lekarza,| ale uwa�a�, �e symuluj� [4820][4854]i nie chcia� przyj�� do wiadomo�ci,| �e mam grzybic� r�k. [4856][4894]Od jutra b�dziecie obiera� ziemniaki,| przez dwa tygodnie. [4896][4924]A teraz, zejd�cie mi z oczu,| obydwaj. [5156][5188]- Utkn��e�?|- Kurcz�, to strasznie trudne. [5190][5226]- Co robisz, krzy��wk�?|- Nie, ��cze punkty. [5250][5284]- Na jakim numerze utkn��e�?|- 124. [5288][5320]124? 124? [5322][5350]Pr�bowa�e� z 125? [5354][5392]Znam si� na liczbach, ty g��bozaurze,| tylko nie bardzo mog� go namierzy�. [5394][5416]Nie jestem jak�� blondynk�. [5420][5446]Ach, tutaj jest. [5456][5492]Popatrz,| wysz�o mi wiaderko z �opat�! [5536][5556]Sprytne, co nie? [5600][5620]Ach, kolacja. [5646][5682]Czy powinni�my dawa� napiwek?| Nie jestem pewien. [5724][5766]Widzia�em bardziej apetyczne rzeczy| na klepisku wybiegu s�oni. [5772][5802]Tylko ostatni kretyn mo�e to zje��. [5864][5884]To nazywaj� mi�sem? [5886][5930]Po�ladki mojej babci, sma�one w starym oleju| po frytkach, lepiej by smakowa�y. [5938][5978]Jeste�my na karnej wy�erce.| �adnych frytek, lod�w, tylko podstawa. [5982][6006]Bo jeste�my na karnym oddziale? [6008][6042]Kill Crazy uwa�a, �e podaj� nam| sfuszerowane eksperymenty klonowania, [6044][6072]polane wywarem z sosu mi�snego,| �eby to ukry�. [6074][6104]I czeka�e� z t� informacj�,| a� to po�kn�? [6106][6148]Zaklina si� na wszystko, �e niedawno| natkn�� si� na co� z dwoma nosami. [6154][6176]Nie mog� robi� takich rzeczy,| to nielegalne. [6178][6220]To co� nawet kichn�o.| Jimbo Steele �wiadkiem. [6224][6260]Kolejna paranoja Kill Crazy'ego.| Facet ma mn�stwo poronionych pomys��w. [6262][6300]S�dzi, �e w samolotach zawarto�� kibli| wylatuje na zewn�trz. [6316][6356]To niby dlatego nie pozwalaj�| �azi� do ust�pu podczas ko�owania, [6360][6390]boj�c si� po�lizgu na starcie. [6418][6446]- Facet chyba ma racj�.|- Oczywi�cie, �e nie ma. [6448][6474]- A jakie inne mieliby powody?|- Nie wiem. [6476][6506]Mo�e chc� pom�c w pocz�tkach podr�y. [6510][6554]Gdyby pozwolili ci najpierw p�j�� do toalety,| to nie mia�by� nic do roboty po zjedzeniu sera. [6556][6610]A gdzie tam, Kill Crazy chyba ma racj�.| To dlatego chaty przy lotnisku s� tanie jak barszcz. [6636][6660]Poniewa� wszyscy opr�niaj� toalety? [6662][6698]A tak, pomy�l chwilk�:| nie mo�esz si� opala�, sma�y� grilla, [6700][6742]a wychodz�c z domu musisz mie� daj�cy si�| wypra� kapelusz, by doj�� do samochodu. [6746][6764]To przez ha�as. [6766][6790]Domy przy lotnisku s� tak tanie,| przez ha�as. [6792][6812]- Ha�as?|- Tak. [6814][6832]Ale oni s� kilometr dalej. [6834][6870]Nie da si� z tak daleka us�ysze�| kogokolwiek siedz�cego na kiblu. [6876][6904]No chyba, �e chodzi�oby o wujka Dana. [6918][6948]- Nie jesz?|- Za chwil�. [7064][7086]Kurczak vindaloo. [7094][7114]Doskonale, Bob. [7180][7210]A co z pappadamami,| nie zapomnia�e�? [7284][7306]Mam tu co� dla ciebie. [7360][7382]Jutro o tej samej porze. [7460][7478]Zdr�wko! [7574][7614]Czy to ten sam Skuterek,| kt�ry pom�g� usztywni� gr� w kosza? [7616][7656]Tak, Bob ma wsz�dzie wtyki.| Chwytak ma nie od parady. [7660][7720]Jutro mamy obiera� ziemniaki, a no�yki, jak s�dz�,| b�d� tak ostre, jak blezer nauczyciela chemii. [7740][7774]Mo�e m�g�by nam przynie��| sprawne no�yki do obierania? [7776][7794]Momencik. [7796][7822]Mam pomys�.| Zapomnij o no�ykach. [7824][7864]To czego potrzebujemy,| to programowalne wirusy z laboratorium. [7866][7884]Programowalne co? [7886][7928]Zwykle trzymano je na pok�adzie Z.| Ciekawe, czy nanole je odtworzy�y? [7930][7964]Mo�na je zaprogramowa� do czegokolwiek,| np. zjedzenia sk�ry ziemniak�w. [7966][8010]Czyli, mo�emy je zaprogramowa� do zjedzenia| sk�ry ziemniak�w, bez naruszania reszty? [8018][8040]Nawet nie kiwniemy palcem. [8042][8082]Dwa tygodnie piek�a| zamienione na ziemniaczany raj! [8092][8132]Dam cynk drugiej po�owie Boba.| Przeka�e mu wiadomo��. [8136][8158]- Bob ma drug� po�ow�?|- Tak, Madge. [8160][8194]Jest niesamowita;| z 0 do 60 poni�ej 10 minut. [8540][8560]- A niech to.|- Nie mo�e nam pom�c? [8562][8584]Pomyli�em numery. [8666][8692]Z chi�sk� pralni�. [8698][8722]Masz co� do prasowania? [8778][8814]CEL: S.S. MANNY CELESTE [8816][8868]MISJA: ODNALE�� ZAGINIONY BATALION KANARK�W,| Z KT�RYMI STRACONO KONTAKT O 4:53. [8962][9008]Pami�tajcie - wys�ano na ten statek| dwa bataliony. Znikn�y bez �ladu. [9010][9038]Musimy trzyma� si� razem| i mie� si� na baczno�ci. [9040][9080]W jednej chwili wszystko gra,| na sekund� tracisz koncentracj� [9082][9118]i zostajesz sam jako przek�ska| dla wrogiej formy �ycia. [9120][9168]Wiem, uwa�acie mnie za zrz�d� z takim| podej�ciem do procedur bezpiecze�stwa, [9170][9206]ale je�li b�dziemy czujni,| da to nam... [9214][9234]da to... [9258][9278]Halo? [9284][9316]O Stw�rco, jestem sam. [9328][9356]Kolego!| Tutaj jeste�my! [9386][9430]/ Po co strz�pie sobie j�zyk na temat /| "zachowania czujno�ci", je�li nikt mnie nie s�ucha. [9434][9460]- Co?|- Popatrzcie. [9484][9504]Co im jest, Hol? [9506][9546]Wygl�daj� podejrzanie, jak co� czego| powinni�cie si� bardzo, bardzo ba�. [9550][9572]- Co?|- Mimowie. [9586][9618]Gdy wchodzisz do jednego ...
przemosta