Yossi and Jagger - Israel, 2002.txt

(27 KB) Pobierz
{1}{1}29.970
{1289}{1379}- Psychol, wyci�gnij ten kamie�.|- Zaraz wszystkie powyci�gam, tylko poka� kt�re.
{2128}{2218}Ko�czmy.
{2278}{2368}Starczy ju�?
{2398}{2458}Jak g��boko to dajemy?
{2458}{2488}10 metr�w?
{2488}{2577}Ju� starczy.
{2577}{2607}Jeszcze p� metra.
{2607}{2667}Nie spali�my od paru dni.
{2667}{2757}Samucha, �wietnie ci idzie,
{2757}{2847}dawaj dalej.
{2847}{2937}Dupek.
{2967}{3057}- Yossiemu si� to nie spodoba.|- Niech kopie, ja jestem wyko�czony.
{3716}{3806}Wszystko w porz�dku, stary?
{3866}{3926}Jeste� dla niego wredny...
{3926}{4016}- Wyluzuj, to tylko �arty.|- Czy�by?
{4016}{4076}Daj spok�j!  Przecie� to �arty!.
{4076}{4166}On by muchy nie skrzywdzi�,
{4196}{4286}to wbrew jego tybeta�skiej religii.
{4286}{4376}- Co za smr�d!|-  wszystko zepsute.
{4406}{4495}Cholera, ale syf!
{4495}{4585}To katastrofa ekologiczna,
{4585}{4675}pe�no robak�w.
{4825}{4915}Zamawiamy now� dostaw� �ywno�ci|czy doczekamy do nast�pnej?
{4975}{5065}B�dzie w porz�dku,|o ile wcze�niej nie padniemy od smrodu.
{5095}{5185}Jakiego smrodu?
{5335}{5395}Zabierzcie to.
{5395}{5485}- Co to?|- Tranzystor, dosta�em w prezencie.
{5544}{5634}Idziesz z post�pem -|to ci dopiero high tech!
{5634}{5724}Hi-tech-szmajtek. Nie odbiera.
{5994}{6054}Adams idioto, pom� mi.
{6054}{6144}Idzie dow�dca..
{6713}{6743}Co jest stary? Jeste� na�pany?
{6743}{6833}Nigdy nie wiadomo.
{6893}{6983}S� zm�czeni,|niech troch� odpoczn�..
{7073}{7163}Dobra ch�opaki, ko�czymy i idziemy..
{7193}{7283}- Jest za p�ytki.|- M�wi�em ci.
{7313}{7403}- Jest OK.|- Nie, nie jest.
{7522}{7612}Yaniv, chcesz wyg�osi�|ostatnie s�owo?
{7642}{7702}- Jest mi ci�ko...|- Chcesz �ebym  ja zacz��?
{7702}{7792}Tak, prosz�.
{7822}{7912}- By�y�cie dobrymi krowami...|- I kurczakami.
{7912}{8002}Amen. Wrzu�cie te smrody.
{8032}{8122}Chod�cie na chwil�, drugi.
{8212}{8302}- Wyjdziemy na godzin� z Liorem.|- Dok�d?
{8332}{8392}Musimy sprawdzi� stref�|przed jutrzejszymi �wiczeniami.
{8392}{8482}A nie robili�cie tego w zesz�ym tygodniu?|Co� si� nie zgadza.
{8482}{8571}Mo�e ja bym poszed�,|ch�tnie bym zmieni� widok.
{8601}{8691}Ty, Jagger, nie masz nic przeciwko temu, no nie?
{8721}{8781}Nie, nie mam.
{8781}{8871}Lior ju� zna stref�,|b�dzie szybciej..
{8901}{8991}Niech odpoczn�, chc� �eby dobrze pracowali.
{8991}{9081}B�dziemy za godzin�..
{9111}{9201}Nast�pnym razem, nie przejmuj si�.
{9201}{9291}Idziemy, Lior.
{9980}{10070}- Idziesz?|- Czekaj, nie jestem jakim� twardzielem.
{10070}{10160}- Nie ma czasu.|- Co za pierdo�a!
{10190}{10280}- Co� powiedzia�?|- Co za pierdo�a!
{11059}{11149}Yossi!
{11299}{11389}Czy to gwa�t?
{11628}{11718}Za takie s�owa|wysy�am innych �o�nierzy do pud�a.
{11718}{11808}To prosz� si� skupi�...
{11958}{12048}- Nie wierz�...|- Nic nie poradz�,  jestem zwierz�ciem.
{12767}{12857}O, kr�lik!
{12977}{13067}Patrzy na nas.
{14296}{14386}Raz, raz...
{15165}{15225}Ofir, nic nie gadaj,
{15225}{15315}musz� si�, kurna, odla�.|Dawa� mi tu Yossiego!
{15405}{15494}Um�w si� z nim|albo b�dziesz mia�a ze mn� do czynienia.
{15494}{15584}- Boj� si�.|- Czego?
{15704}{15794}Yaeli,  w najgorszym wypadku|wy�lesz go do diab�a.
{15944}{16004}Cze��, Goldi.
{16154}{16244}Cze��, ch�opcy.
{16304}{16394}Zwariowana laska.
{16394}{16483}- Ofir, jak si� masz?|- Dobrze. Pi�knie wygl�dasz.
{16543}{16603}Mam soczewki.
{16603}{16693}Ty te� dobrze wygl�dasz,|ostrzyg�e� si�?
{16723}{16813}- Jak leci?|- Zamarzamy tu.
{16843}{16903}- Wr�cili�cie dzi� rano?|-  Tak.
{16903}{16993}Lod�wki wysiad�y|i mi�so si� zepsu�o.
{17053}{17113}Wiesz gdzie jest Jagger?
{17113}{17203}Gdzie Yossi?
{17203}{17263}Poszed� z Jaggerem w teren|sprawdza� plan.
{17263}{17353}- Nie robili ju� tego?|- Tak, ale jest jaki� problem...
{17413}{17502}Id� do �rodka.
{17652}{17742}Masz klucz do swojego pokoju?
{17772}{17862}- Jest na drzwiach.|- Dobra.
{17862}{17952}B�d� troch� zaj�ty,|nie przeszkadzajcie mi.
{17952}{18012}Potrzebuje pan czego�?
{18012}{18102}Powiedz kucharzowi, �e tu jestem|i potem b�d� g�odny.
{19001}{19061}Ju�?
{19061}{19151}Nie schlebiaj sobie.
{19211}{19301}- Co to?|-Tranzystor, prezent od mamy.
{19361}{19451}Zobacz�, mo�e tu odbiera...
{19630}{19720}Rita!
{19900}{19990}Nie mog� uwierzy�,|�e odchodzisz.
{19990}{20080}Mo�e te� odejd�?
{20080}{20140}Pojedziemy na wsch�d.
{20140}{20230}Po co siedzie� w wojsku,|ju� przecie� zosta�e� oficerem.
{20260}{20350}- Nie mo�esz by� beze mnie.|- Daj spok�j.
{20380}{20470}Id�my ku �wiat�u
{20499}{20589}a nie ciemno�ci
{20589}{20679}A� p�jdziemy dalej...
{20739}{20829}Naprawd� ci si� podoba|ta ciotowata muzyka?
{20859}{20919}Tu Radio Normalno��.
{20919}{21009}Mamy na linii Yossiego,|twardego dow�dc� kompanii,
{21009}{21099}prawdziwego cwela|kt�ry prosi o piosenk�  Meiry  Ariela.
{21369}{21459}Opowiedz mi
{21459}{21548}o tych chwilach l�ku
{21578}{21668}b�dzie  �atwiej
{21668}{21758}gdy ci wsadz� w ty�ek.
{21818}{21908}Chod�!
{21938}{22028}Wyjd�my z mg�y,
{22088}{22178}wejd�my w �wiat�o,
{22208}{22298}a nie w ciemno��.
{22328}{22418}Kiedy p�jdziemy dalej...
{22627}{22717}Zasadniczo,|bzykam si� tylko z wojskowymi.
{22747}{22807}Wi�c mu m�wi�:
{22807}{22897}''Oneg, je�li ty b�dziesz pilotem|ja b�d� spadochroniarzem".
{22987}{23077}Oneg to jego prawdziwe imi�?
{23107}{23197}W buddyzmie tybeta�skim to dobre imi�.
{23377}{23437}Prawie bym zapomnia�a -|przywioz�am par� film�w.
{23437}{23526}Mam nadziej�, �e si� spodobaj�.
{23526}{23616}Adams, sprawd� czy nie ma jakiego�|tybeta�skiego filmu dla ciebie.
{23616}{23706}Dawaj!
{23706}{23766}"B�d� przy mnie"?!
{23766}{23856}A gdzie "Zer�nij  Mnie 2"|i "Jurna  Misja 3"?
{24006}{24096}Potrzebuj� ci�.
{24186}{24276}Na razie.
{24545}{24635}To wszystko do wyrzucenia.
{24635}{24695}Powiedz mu, �e kuchnia nieczynna.
{24695}{24785}- A czego brakuje?|- A czego nie brakuje?
{24785}{24845}Nie ma nic �wie�ego,|jest troch� kurczaka,
{24845}{24905}same pud�a i wszystkie cuchn�.
{24905}{24995}Zr�b mu sushi z mi�sem.
{24995}{25085}Bardzo to lubi.
{25205}{25265} B�dzie dobrze,
{25265}{25355}Hadad, otw�rz puszki z mi�sem,.|Sasi, nastaw wod�.
{25385}{25474}B�dzie dobrze, id� ju�.
{25504}{25564}Zaczekaj, chcesz pom�c?
{25564}{25654}Przynie� dobrej trawy.
{25714}{25804}Hadad,  rusz dup�.
{25924}{26014}Wiesz, �e dwa lata temu|przebra�em si� za kr�lika?
{26044}{26074}Powinienes zobaczy� te zdj�cia!
{26074}{26164}Mam takie uszy.
{26164}{26254}Cholera, co oni tu robi�?
{26254}{26344}Id� sprawdzi� czy na punkcie kontrolnym|si� nie masturbuj�.
{26344}{26434}M�wi� serio.
{27243}{27333}- Co tu robisz?|- Cze��.
{27333}{27423}- Wiesz gdzie jest Yoel?|- Nie.
{27512}{27602}Yossi, zaczekaj chwil�.
{27692}{27782}Poczekaj.
{27932}{28022}Widz�, �e Goldi te� tu jest.
{28112}{28202}Powiedz mi, Jagger przyszed� z tob�?
{28232}{28292}Tak, jest na punkcie kontrolnym,|a co?
{28292}{28382}Ty i Jagger jeste�cie blisko, prawda?
{28442}{28501}W jakim sensie? Co� s�ysza�a�?
{28501}{28591}�e jeste�cie jakby par�, tak?
{28621}{28651}Co?
{28651}{28741}No, �e jeste� jego przyjacielem.
{28831}{28921}Bardzo go lubi�
{28951}{29011}i pomy�la�am, �e mo�e go gdzie� zaprosz�...
{29011}{29101}kt�rego� dnia,|w czasie weekendu.
{29131}{29191}No nie wiem...
{29191}{29251}Jeste� pewna, �e tego chcesz?
{29251}{29341}Czasem kobietom w armii si� zdaje,|�e s� zakochane w swoich dow�dcach,
{29401}{29490}ale to z�udzenie - mundury,|stopnie mog� zwie��...
{29520}{29610}Nie jestem zwiedziona,|czuj� co� do niego.
{29670}{29760}Jagger jest cudowny.
{29790}{29880}Bez obrazy,|ale nie jest taki jak inni faceci.
{29910}{30000}Nie tylko dlatego, �e jest s�odki,|z tymi ustami...
{30060}{30150}to te�, ale nie tylko to,
{30150}{30240}jest prosty
{30240}{30330}i inny.
{30330}{30420}My�l�, �e tak jest.
{30509}{30599}Nie wiesz czy kogo� ma?
{30749}{30839}Byli�cie tu ca�y czas?
{30839}{30929}Nie, dopiero przyszed�em.
{30929}{31019}- Wszystko tu w porz�dku?|- Tak, dobrze.
{31019}{31109}Je�li tak, to mo�e lepiej powiedz "doskonale".
{31289}{31319}Doskonale.
{31319}{31409}Chod�my co� zje��.|Gdzie� si� podziewa�?
{31678}{31768}Brudno tu jak w chlewie.
{31828}{31888}Powiedzia�a� mu?
{31888}{31948}Obrzydliwe, musz� umy� w�osy.
{31948}{32038}- Mo�e p�jdziesz ze mn�?|- Sama nie wiem... nie widzia�am si� jeszcze z Jaggerem.
{32068}{32128}Prosz�, musisz mi pom�c.
{32158}{32248}Umaluj� ci�.
{32248}{32368}Nie mo�e ci� zobaczy� w tym stanie.
{32487}{32577}Co ty robisz?!|M�wi�em - 5 minut.
{32757}{32847}Uwa�asz, �e tak si� kroi?
{32907}{32997}- M�wili ci ju�, �e jeste� nazist�?|- Ja jestem artyst�.
{32997}{33087}Nazistowskim artyst�.
{33087}{33177}Sprawd�, czy jest chleb na stole,|a ja tu sobie poradz�.
{33656}{33716}Umieram z g�odu...  Yaniv!
{33716}{33746}Ju� lec�.
{33746}{33836}Przyjecha�e� mna obiad, czy|co� si� sta�o?
{33836}{33926}S� dobre wie�ci.
{33986}{34076}Na pocz�tek  sushi "California"|domowej roboty.
{34106}{34196}Prosz� si� cz�stowa�.
{34436}{34525}Boskie. Jeste� geniuszem!
{34705}{34795}- Co wy kombinujecie?|- Ja nic nie wiem.
{34795}{34825}Na pewno?
{34825}{34915}O co ci chodzi?
{34915}{35005}Ca�e rano by�e� z Yossim.|Nic ci nie powiedzia�?
{35065}{35125}To co� wi�cej ni�|zwyk�e ostrze�enia,
{35125}{35215}s� ju� w strefie,|wejd� dzi�
{35245}{35305}i zrobi si� nieciekawie.
{35305}{35365}To maj� by� dobre wie�ci?
{35365}{35455}Yaniv, daj jeszcze!
{35455}{35544}A co, z�e?|Wojna to zawsze dobra rzecz!
{35664}{35754}Zapach palonego mi�sa|nad ranem!
{35844}{35934}Wyluzuj si�, co z twoim|poczuciem humoru?
{35964}{36054}Dzi� w nocy skopiemy im dupy|albo b�d� k�opoty.
{36054}{36144}Pieczony kurczak z|miejscowymi zio�ami i imbirem.
{36234}{36324}Chcesz czy nie|nie odejdziesz st�d,
{36354}{36414}Nie p�jdziesz do szko�y Cordon Bleu,|to ci obiecuj�.
{36414}{36503}A ja obiecuj�, �e zaprosz� pana za par� lat|do mojej restauracji,
{36533}{36623}kuchnia francuska, liba�ska, wszystko co najlepsze.
{36743}{36833}- N...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin