422 - Sibling Rivalry.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{82}{175}T�umaczenie i napisy: JediAdam.
{349}{430}�ycz� mi�ego ogl�dania.
{700}{803}G�owa rodziny.|Rywalizacja rodze�stwa.
{809}{848}Chris odrobi�e� prac� domow�?
{852}{867}Ta.
{871}{912}Chris, wiem kiedy k�amiesz.
{916}{992}Tak jak �wi�ty Miko�aj wie kiedy �pisz.
{996}{1022}Co to by�o?
{1026}{1061}Hej, co do diab�a?!
{1065}{1119}Hej.
{1123}{1138}Wyno� si�!
{1142}{1165}Ok, ok.
{1169}{1218}Nie mamo, wszystko zrobi�em.
{1222}{1304}Musia�em zrobi� z pude�ka|na but�w przekrojenie
{1308}{1343}ewolucji cz�owieka.
{1347}{1428}Masz na my�li przekr�j.
{1440}{1476}Lois mam dla ciebie test ci��owy.
{1480}{1505}Po co ci to do cholery?
{1509}{1572}Potrzebuj� tego, bo wydaj� mi|si�, �e jestem w ci��y.
{1576}{1587}Co?!
{1591}{1627}M�j Bo�e, jeste� pewna, �e to twoje?
{1631}{1662}Lois w ci��y.
{1666}{1735}Nie s�dzi�em, �e grubas ci�gle|jest takim dobrym strzelcem.
{1739}{1805}Ale to te� m�wili o Lee Harveyu Oswaldzie.
{1809}{1836}Hej, panie Prezydencie.
{1840}{1873}Panie Prezydencie, tutaj.
{1877}{1911}G�osowa�em na pana.
{1915}{1933}Chwila.
{1937}{1983}Ten go�� ma bro�.
{1987}{2017}Zamierza zabi� prezydenta.
{2021}{2077}Rany julek, musz� co� zrobi�.
{2081}{2103}W porz�dku Lee.
{2107}{2217}Czas, �eby sta� si� ameryka�skim bohaterem.
{2306}{2337}Ok, jeszcze jedna minuta.
{2341}{2378}Je�li b�d� dwie r�owe linie.
{2382}{2448}O Bo�e, mam nadziej�, �e nie jeste� w|ci��y. Nie sta� nas na kolejne dziecko.
{2449}{2537}Ju� mamy Chrisa, Stewiego, Richiego,|Johnego, Grega, Marshe, Bobbyego
{2541}{2638}Jane, Mikea Sivera, Carol Siver, Bonera,|Erko, pana futrzanego.
{2640}{2703}Peter to nie s� twoje dzieci.|To pseudonimy ludzi z wieczornego programu.
{2705}{2764}Blanca, Zangief, Chan Lee, Guyle, Honda.
{2764}{2786}To ze Street Fightera.
{2790}{2816}Czerwony, niebieski, zielony.
{2820}{2851}To s� kolory.
{2855}{2925}Bo�e, nie mog� uwierzy�,|�e nie byli�my ostro�ni.
{2929}{2997}To pewnie sta�o si� w tamt� noc|kiedy odgrywali�my scenki.
{3001}{3049}Pragn� klapsa.
{3053}{3108}Jestem z��, z�� dziewczynk�.
{3112}{3213}Jestem paladynem z 18 charyzmy|i 97 punkt�w wytrzyma�o�ci.
{3217}{3266}Mog� u�y� mojego he�mu dezintegracji
{3270}{3313}i zrobi� 1D4 punkt�w zniszczenia.
{3317}{3404}Podczas gdy m�j mag p� elf u�yje|swojej +5 �wi�tej zemsty.
{3408}{3492}Paladyni nie mog� u�ywa� he�mu dezintegracji.
{3496}{3508}Ok.
{3512}{3558}Wi�c jestem czarnym go�ciem.
{3562}{3613}O dzi�ki Bogu.|Ujemny.
{3617}{3658}Dobrze, �e nie trafi�em, nie?
{3662}{3755}Musz� ci powiedzie�, �e przyzwyczai�em si�|do my�li o nowym bracie lub siostrze.
{3759}{3818}Peter, nie mo�emy ju� tak ryzykowa�.
{3822}{3846}Masz absolutn� racj�.
{3850}{3889}Lois, masz podwi�za� sobie jajowody.
{3893}{3933}Dlaczego ja?
{3937}{3969}Ty powiniene� zrobi� wasektomi�
{3973}{4011}Po pierwsze nie wiem co to jest.
{4015}{4059}A po drugie, nie|ma kurde takiej mo�liwo�ci.
{4063}{4122}Peter, to jest m�ski odpowiednik|sterelizacji kobiety.
{4126}{4177}Z wyj�tkiem tego, �e jest to|szybsze i bezpieczniejsze.
{4181}{4220}Niech ci go�cie to wyja�ni�.
{4224}{4315}Wasektomia to medyczny zabieg.
{4354}{4446}Kt�ry robi z ciebie niepe�nego m�czyzn�.
{4450}{4516}Niepe�nego m�czyzn�.
{4520}{4624}Pami�taj o tym jak b�dziesz szed� to zrobi�.
{4628}{4709}W zasadzie taki jest...
{4716}{4771}plan.
{4833}{4865}Zaczynam rozumie�.
{4869}{4931}Ale jak to si� robi.
{4935}{5023}Robi si� ma�e naci�cie na sk�rze.
{5027}{5117}Izoluje si� nasieniow�d.|Izoluje nasieniow�d.
{5121}{5198}Przenosi si� go na pozycj�.
{5202}{5291}Potem przecinasz tkank�.|Przecinasz tkank�.
{5295}{5377}Nigdy wi�cej nie b�dziesz|musia� zak�ada� kondoma.
{5381}{5482}Kiedy b�dziesz robi� to z swoj� �on�.
{5488}{5580}Albo z kimkolwiek innym b�dziesz to robi�.|Obiecujemy, �e nic nie powiemy.
{5584}{5633}Jak ta nowa gor�ca laska z pracy.
{5637}{5743}Wiesz ta kt�ra nosi|przewiewn� jedwabn� koszul�.
{5747}{5824}Potem dosta�e� okrzyczany przez ni�,|za to, �e patrzy�e� na ni�.
{5828}{5918}Ty na to, �e po co ubiera co�|takiego je�li nie chce zwraca� uwagi.
{5922}{5965}Ale wiesz, �e nie powiniene� tak my�le�.
{5969}{6011}Z powodu molestowania seksualnego.
{6015}{6058}Wtedy wszyscy p�jdziecie do...
{6062}{6127}Powa�nie, jak kiepskie to by�o?
{6131}{6261}Nie zauwa�y�e�, �e prawnik kobiet|biegaj�cy po okolicy mia� du�y sprz�t.
{6265}{6383}Dziwnie wielki jak na kogo�|kto gada o takich rzeczach.
{6387}{6459}Wydaj� mi si�, �e to definicja s�owa...
{6463}{6521}ironia.
{6559}{6606}�egnaj.|Po�egnaj si� z m�sko�ci�.
{6610}{6653}Po�egnaj si� z robieniem dzieci.
{6657}{6692}Po�egnaj si� z dzie�mi jak Meg.
{6696}{6760}Dzi�kujemy.
{6839}{6885}C�, ch�opcy.|Moja wasektomia jest jutro.
{6889}{6923}Ty biedny draniu.
{6927}{7003}Poniek�d seks jest bezcelowy bez potencji.
{7007}{7075}Zgadza si�.|Zdejmujesz z kobry sk�re i co masz?
{7079}{7114}Masz...
{7118}{7138}pasek.
{7142}{7170}To nie taki wielki problem.
{7174}{7237}Kilku ch�opak�w w policji mia�o wasektomi�.
{7241}{7286}I ich �ycia w og�le nie zmieni�y si�.
{7290}{7325}Ty te� mia�e�?
{7329}{7386}Nigdy!
{7407}{7462}A co je�li ja z Lois b�dziemy|chcieli kolejnego dziecka?
{7466}{7487}B�dzie za p�no.
{7491}{7577}Na wszelki wypadek mo�esz zamrozi�|troch� spermy w banku spermy.
{7581}{7711}Nie wiem Clevenad. Kiedy pr�bowa�em|zamrozi� orzechy nie posz�o dobrze.
{7715}{7729}Nie!
{7733}{7747}Nie.
{7751}{7773}Z�a wiewi�rka.
{7777}{7814}To moje orzechy.
{7818}{7862}Moje orzechy.
{7866}{7917}Jeste� tylko g�odnym maluchem, nie?
{7921}{7986}Ale to s� moje orzechy!
{7990}{8022}O Bo�e, nie!|Moje orzechy!
{8026}{8093}Moje jaja!
{8123}{8156}Brian, chcesz pobawi� si� w berka?
{8160}{8164}Nie.
{8164}{8179}Mro�onego berka?
{8180}{8185}Nie.
{8189}{8221}- Telewizyjnego berka?|- Nie.
{8221}{8268}Gdybym znalaz� jaki� ch�opak�w|zagra�by� w "Red Rowa"?
{8272}{8291}Nie.|Mo�e.
{8295}{8383}Zbierz ch�opak�w to pogadamy.
{8387}{8430}Nie.|To jest moje.
{8434}{8519}Hej, kto ci� tak ostrzyg�?
{8556}{8645}Kto� jeszcze chce poczu� moje|kolano na swoich winogronach?
{8649}{8697}Wi�c zrobicie wszystko co powiem.
{8701}{8710}Cze��.
{8714}{8775}O, witaj.
{8784}{8817}Tak, dobrze.|P�acz.
{8821}{8882}P�acz jak Sauron, kiedy|zgubi� szk�a kontaktowe.
{8886}{8936}Niech nikt si� nie rusza.
{8936}{8971}Czy kto� je widzi?
{8975}{9022}Mog�y utkn�� w drzewie albo kamieniu.
{9026}{9054}Ktokolwiek?
{9058}{9138}Ale b�d� mia� szlaban.
{9156}{9185}Cze��, jestem Peter Griffin.
{9189}{9233}Jestem um�wiony na...
{9237}{9292}wygnanie bia�ych Rosjan z mojego Kremla.
{9296}{9331}Nie mamy teraz pustych pokoi.
{9335}{9363}Je�li m�g�by pan usi���...
{9367}{9388}Tak.
{9392}{9477}Troch� rozgrza�em si� w samochodzie,|je�li nad��a pani za mn�.
{9481}{9524}Mog� umie�ci� pana w ch�odni.
{9528}{9565}To zadzia�a.
{9569}{9641}Siostro, mam drzazg�.
{9645}{9741}Prosz� wyj�� wtedy kiedy pan sko�czy.
{9745}{9760}O Bo�e.|O Bo�e.
{9764}{9783}O Bo�e.
{9787}{9857}O Bo�e.|O Bo�e.
{9861}{9946}O Bo�e.|Chyba czuj� jak si� ruszaj�.
{9950}{10006}Cze��, ja i moja partnerka|chcemy mie� dziecko.
{10010}{10151}Chcemy s�oiczek spermy i aplikator,|kt�ry wygl�da jak nogi Jodie Foster.
{10155}{10225}Oczywi�cie.|Skocz� tylko do ch�odni.
{10229}{10290}Panie Griffin, by� pan tam strasznie d�ugo.
{10294}{10313}Nic panu nie jest?
{10317}{10350}Ta, ta, w porz�dku.
{10354}{10448}Tak, �eby pani wiedzia�a wszystko wygl�da|tak samo jak wtedy kiedy tam wszed�em.
{10452}{10565}Nie ma �adnej szansy, �e rozla�em wszystkie|s�oiki i wype�ni�em w�asn� sperm�.
{10569}{10608}�adnej szansy.
{10612}{10689}/9 miesi�cy p�niej.
{10795}{10860}To ch�opiec.
{10876}{10957}Zwyci�stwo b�dzie moje!
{11102}{11180}Wracamy teraz do Tonego Danzy|i Sylwestra Stallone'a w...
{11184}{11233}Co?
{11237}{11261}- Hej.|- Hej.
{11265}{11301}Zgadnij na kogo wpad�em w sklepie.
{11305}{11331}Sylvia D'Angelo.
{11331}{11371}Dziewczyna, kt�ra wystawi�a|mnie na studni�wce?
{11371}{11387}Dok�adnie ta sama.
{11387}{11449}Wiesz, �e z�ama�a moje serce i|prawdopodobnie nawet tego nie wiedzia�a.
{11450}{11498}Dlatego te� buduj� te domki|dla ptak�w przez ca�y dzie�.
{11502}{11535}Co?
{11539}{11579}Peter, musimy porozmawia�.
{11583}{11632}Nie uprawiali�my seksu od|czasu twojej wasektomi.
{11636}{11672}Nie mam nastroju na to, Lois.
{11676}{11720}Widz�c, �e nie jestem|ju� prawdziwym m�czyzn�.
{11724}{11783}Kochanie, to by�a tylko prosta operacja.
{11787}{11846}Nie daje ci to powodu do|porzucenia �ycia intymnego.
{11850}{11864}Nie wiem Lois.
{11868}{11906}Nie czuj� ju� tego.
{11910}{11961}Poza tym, mam teraz czas, aby|spr�bowa� nowych rzeczy.
{11965}{12019}Jak wtedy kiedy pr�bowa�em nosi�|pieluchy dla doros�ych.
{12023}{12049}Hej, Lois.|Hej dzieciaki.
{12053}{12088}O jejciu, to pachnie pi�knie.
{12090}{12125}Wiecie, chcia�bym zosta� i zje�� z wami.
{12129}{12266}Ale musz� i�� spotka� si� z|Clevelandem, Joe i Quagmire'm w...
{12278}{12299}barze.|Wi�c...
{12303}{12340}Schowaj m�j obiad do zamra�arki i...
{12344}{12428}zjem p�niej.|Kocham was.
{12469}{12498}Ty, przynie� mi lody.
{12502}{12555}Ty, wyczy�� �lizgawk�.|B�d� tam za 5 minut.
{12559}{12639}Masz m�j ser, ch�opcze?
{12643}{12677}Jeste� moich ch�opcem.
{12681}{12712}Tak, moja droga.|Oczywi�cie, �e jestem.
{12716}{12756}Gdzie jest Loyd?
{12760}{12772}Dobry Bo�e.
{12776}{12821}Rz�dzenie imperium jest trudniejsze, ni� znalezienie
{12825}{12915}r�norodno�ci w katalogu A&F.
{12986}{13006}Tu jest.
{13010}{13027}Tu jest, tam.
{13031}{13044}Znalaz�em.
{13048}{13118}To by�o trudne.
{13147}{13210}Co to za zbiegowisko?
{13214}{13254}Dobra z drogi.|Rozej�� si�.
{13258}{13340}Co do cholery jest tak fascynuj�ce?
{13344}{13360}Ty!
{13364}{13398}No, no, no.
{13402}{13460}Tu� to m�j przyrodni brat, Stewie.
{13464}{13480}Bertrom.
{13484}{13538}Nie widzia�em ci� od|mikroskopowego spotkania.
{13542}{13588}...