{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{100}>>>Napisy Benq, synchro do wersji cyna1985<<< {587}{633}Hey, �liczno�ci. {699}{791}Kocham kobiety z dobrym refleksem.|Doprowadzaj� mnie do szale�stwa. {815}{846}Spadaj. {848}{969}Twoje usta m�wi� "spadaj,"|ale oczy m�wi� "zajmij si�." {1027}{1062}Tato. {1088}{1158}To ci si� nie uda tym razem,|Hil, kochanie. {1160}{1279}Wujek Phil wyszed� do supermarketu,|wiec nie b�dzie go co najmniej tydzie�. {1375}{1406}Mamo. {1488}{1537}Wysz�a z nim. {1589}{1625}Geoffrey. {1712}{1793}-Tak, Panno Hilary?|- Wiesz co robi�. {2088}{2214}Hilary, dlaczego nie mo�esz by� mi�a dla Jazza? |Przecie� wiesz �e ci� lubi. {2216}{2301}Niby �e mam by� mi�a dla wszystkich kt�rzy mnie lubi�? {2303}{2374}My�lisz �e ile ja mam czasu {2414}{2486}Wi�c dlatego jeste� nie mi�a dla Jazza? {2488}{2599}- S�uchaj, Jazzowi nic nie b�dzie.|- Tak my�lisz? Bo ja nie. {2601}{2717}Nie znasz tak Jazza jak ja go znam.|On jest bardzo wra�liw� osob�. {2719}{2793}Ma uczucia, kt�re s� bardzo g��bokie. {2806}{2919}Ale jak kaza�a� Geoffreyowi go wywali�,|tak my�l� ze to ostatnie jego chwile. {2937}{3051}- Teraz chyba ju� nie b�dzie taki sam.|- Powa�nie? {3105}{3160}Chcesz poca�owa� moje boo-boo? {5337}{5464}Mam nadziej� �e to wywalenie nie wzi�� sobie Pan do siebie, Panie Jazz. {5466}{5570}- To po prostu by� business.|- To nic. {5576}{5673}Jak mnie wywalisz tak jeszcze raz|to si� zar�czymy. {5787}{5890}S�uchaj, Jazz, jak chcesz si� buja� z Hilary... {5892}{5941}to musisz mie� plan. {5955}{6025}To znaczy �e m�j nie dzia�a? {6037}{6123}Jazz, to ju� 18-ty raz|jak ona wywala ci� z domu. {6125}{6180}To cz�� mojego planu. {6213}{6250}Jeste�my w domu. {6252}{6286}Narqa. {6328}{6420}- Geoffrey, spo�ywka jak� chcia�e� jest w kuchni.|- Tak, madam. {6445}{6539}- Carlton wpakowa� si� w tarapaty.|- Co? {6610}{6728}- Carlton, o co biega z tymi kulami?|- �wicz� now� sztuczk�. {6730}{6810}Dziewczyny kochaj� kontuzje sportowe u ch�opak�w. {6840}{6911}Nie widz� zbyt wiele podnieconych kociak�w tym �e: {6913}{7007}"Kotku, sam si� wal�em podczas gry w dziecinn� pi�k�." {7078}{7163}Mamo, Tato, tak si� ciesz� �e jeste�cie ju� w domu. {7165}{7257}- Mam wspania�e wie�ci w sprawie mojej pracy.|- Co takiego? {7264}{7360}Nie powiem wam tak od razu.|Bo nic w tym �miesznego. Zgadnijcie. {7362}{7444}-Sprzeda�a� jaki� obraz w tej galerii?|- Nie. {7446}{7524}- Dosta�a� awans?|- Nie. {7526}{7610}-Wywalili ci�?|- Nie, sama odesz�am. {7612}{7697}- Co?|- Zdecydowanie by�em najbli�ej. {7759}{7832}Hilary, tak dobrze ci sz�o w tej galerii. {7834}{7908}Taak, ale, Mamo, to nie jest spoko praca. {7910}{7966}Jak by�am ma�� dziewczynk�, zawsze marzy�am... {7968}{8063}�e jak dorosn�, b�d� mie� wspania�� prac� w wspania�ym biurowcu. {8065}{8153}Na imprezach, ludzie b�d� pyta� co robi�, a ja im odpowiem. {8155}{8237}I wyobra�a�am ich sobie zielonych z zazdro�ci|z zawi�ci� bij�c� z twarzy: {8239}{8323}"Masz takie szcz�cie,"|i odchodz�cych z grymasem... {8325}{8411}bo ja mam wspania�� prac�, a nie oni. {8457}{8554}Powiadaj� �e Gandhi|mia� bardzo podobny sen. {8611}{8723}No dobra, m�oda damo, jak masz zamiar zdoby� t� wspania�� prac�? {8725}{8774}Ja ju� j� mam. {8781}{8872}Zaczynam jutro,|b�d� osobistym asystentem... {8874}{8928}niejakiej Marissy Redman. {8930}{9014}- Tej gwiazdy?|- Wow, szeroko. {9016}{9091}Co? Nic nie zrobi�a od lat. {9093}{9200}To nie prawda. Jest jedn� z najpopularniejszych aktorek w Hollywood. {9202}{9282}- Dosta�a Oscara.|- Nominowana. {9284}{9386}I by�a w czo��wce 10-ciu najlepszych film�w wszechczas�w. {9388}{9436}Osiem lat temu. {9481}{9540}I potrzebuje nowego asystenta... {9542}{9621}poniewa� w�a�nie wr�ci�a|z zas�u�onego wieloletniego urlopu. {9623}{9661}Praca dupow�aza. {9716}{9781}Sk�d o tym wszystkim wiesz? {9800}{9857}Posiadam badawczy umys�. {9893}{10000}Will, prosz�. Hilary na pewno jest bardzo podekscytowana now� prac�. {10002}{10057}B�d� bardziej wyrozumia�ym. {10074}{10118}Macie racj�. Przepraszam. {10120}{10237}Hilary, uwielbia�em j� w tym musicalu co ostatnio w nim gra�a.|Bo�e, co za g�os. {10245}{10283}Syntezator g�osu. {10365}{10414}Podano obiad. {10634}{10716}- Jazz, my�la�em �e wyszed�e�|- Dlaczego? {10740}{10836}Poniewa� wyszed�e� za drzwi i powiedzia�e�, |"Narqa." {10838}{10892}To wszystko cz�� mojego planu. {10950}{11059}- S�ysza�e� wiadomo�ci o Hilary?|- Taa. Jestem z niej taki dumny. {11061}{11152}Okay, jutro jest jej pierwszy dzie� w pracy. {11154}{11264}Chyba mam ma�y plan|kt�ry sprawi �e Hilary ci� polubi. {11266}{11309}Jutro tam p�jdziemy... {11311}{11393}a ty j� zaskoczysz kwiatami i bombonierk�. {11395}{11478}Luzik. Spotkamy si� jutro tutaj o 9:00 punkt. {11480}{11571}- No pewnie, ch�opie .|-I nie zapomnij kwiat�w i bomboniery. {11630}{11686}Z Pann� Tony Fisher, prosz�. {11713}{11766}Cze, Tony. Tu Hil. {11789}{11840}Jak tam w pracy? {11925}{12039}Zgadnij sk�d ja dzwoni�. Nie, zgaduj. {12068}{12111}Nie, zgaduj jeszcze raz. {12204}{12284}Co to znaczy �e si� poddajesz?|To zabawne. {12292}{12343}Nie, zgaduj jeszcze raz. {12454}{12565}Nie, nie odk�adaj, Tony.|Nie roz��czaj si� teraz. No dalej, zgaduj. {12593}{12640}Nie, zgaduj jeszcze raz. {12741}{12859}Okay, jestem u Marissy Redman w biurze. {12891}{12947}Nie, to m�j pierwszy dzie�. {12960}{13004}Jaka jest? {13006}{13116}Tony, to m�wi� ci,|nigdy by� nie powiedzia�a �e ona jest gwiazd�. {13118}{13193}To znaczy ona jest przyziemna. Taka prawdziwa. {13195}{13264}Nie obchodzi mnie �e masz inne spotkania, clownie. {13266}{13318}M�j kot potrzebuje akupunktury. {13481}{13536}- Marissa.|- Heather. {13538}{13619}- Hilary.|- Jedno sobie wyja�nijmy od razu. {13621}{13717}M�j ostatni asystent odszed� poniewa� ja nie pami�ta�am jego imienia. {13719}{13783}I teraz, czy to b�dzie dla ciebie jakim� problemem? {13811}{13870}- Nie.|- To dobrze. {13913}{14014}Jestem taka podniecona. Chc� si� nauczy� wszystkiego o businessie filmowym. {14016}{14101}I tak b�dzie. Kluczem jest bycie pozytywnym. {14109}{14160}Lubi� pozytywnych ludzi. {14162}{14233}- Jeste� stanowcza?|- Tak! Tak. {14318}{14388}Pami�taj, to jest proces. {14404}{14460}Zdajesz sobie spraw� jaki to proces? {14462}{14552}Tak. Jestem stanowcza i to jest proces. {14643}{14720}- Ja odbior�.|- Byle dobrze. {14762}{14812}Biuro Panny Redman. {14823}{14934}Obawiam si� �e Panna Redman|jest teraz na drugiej linii, Panie Haskell... {14936}{15025}- ale zobacz� czy nie ko�czy czasem.|- To m�j agent. {15054}{15145}Cze��, Sam. Lepiej by to by�y dobre wie�ci. {15187}{15258}Wi�c m�wisz �e nie dosta�am tej roli? {15274}{15352}Znam t� cz�� zwan� typem Meryl Streep. {15354}{15439}Tak, jestem typem Meryl Streep jak tylko zechc�. {15479}{15543}Czy to si� nie nazywa aktorstwo, Sam. {15575}{15632}Wi�c jaki g�upek dosta� t� rol�? {15670}{15723}Meryl Streep. {15797}{15842}Czy� to nie wygodne? {15959}{16082}Przykro mi �e nie dosta�a� tej roli Marissa.|Ale b�d� stanowcza. {16084}{16147}Tak czy inaczej to jest proces. {16227}{16273}Zamknij si�. {16337}{16399}Musz� i�� dzisiaj wieczorem na otwarcie restauracji. {16401}{16491}Potrzebuj� by� wybra�a moje ciuchy z pralni. {16503}{16630}Nie rozmawiam z moim by�ym ch�opakiem,|wi�c potrzebuj� kogo� na wiecz�r. {16653}{16746}Zastanawiam si� czy ten milusi Johnny Gill jest wolny. {16791}{16911}- Czy on nie jest czasem w moim wieku?|- Rozumiem, wiem. {16913}{16988}Po pierwsze, jestem za czarna by zagra� Meryl Streep... {16990}{17057}a teraz jestem za stara by spotyka� si� z 20-to latkiem. {17059}{17122}Cher mo�e, ale ja nie? {17135}{17200}Nie, Marissa, nie mia�am nic takiego na my�li. {17202}{17302}Wszyscy jako� wstawiaj� mnie w swoje ramki. {17304}{17404}Chodzisz po cienkiej linii, Helena.|Po bardzo cienkiej linii. {17664}{17744}Halo, dzwoni� z biura Marissy Redman. {17746}{17805}Czy jej pranie jest ju� gotowe? {17812}{17861}Mam tu na bilecie: {17863}{17960}"Trzy sukienki, dwie bluzki,|cztery halki... {17962}{18023}"osiem par bielizny." {18025}{18097}Fantastycznie. Zaraz tam b�d� by to odebra�. {18099}{18147}Blask, blask, blask. {18196}{18247}Wiesz co, jak ju� tam b�dziesz... {18249}{18338}mo�e zobaczysz majty|Dustina Hoffmana. {18419}{18486}Will, co ty tutaj robisz? {18619}{18694}Gratulacje z powodu nowej pracy, Hilary. {18696}{18798}Kwiaty, Kit Kat... {18944}{18984}i piosenka. {19038}{19107}Prosto z Compton, w Kalifornii... {19109}{19192}kr�l klawiszy we w�asnej osobie,|specjalnie dla ciebie, Hilary. {19194}{19239}To Jazz! {19389}{19500}- Gra tak pi�knie. Nie prawda�?|- Co tu si� dzieje? {19502}{19592}- Marissa, wyt�umacz�.|- Nawet nie chc� o tym s�ysze�. {19594}{19675}Wi�c mam tu imprezow� dziewczyn�.|Czy tak jest? {19677}{19734}I to zaraz jak tylko si� odwr�c�. {19761}{19842}Mamy co� dla takich jak ty w tym businessie... {19844}{19904}i nazywa si� to... Witam. {20002}{20094}Panno Redman, nie chcieli�my robi� Hilary k�opot�w. {20096}{20179}- Jestem jej kuzynem.|- Ona nie ma k�opot�w. {20181}{20255}Wybacz. Nie z�apa�am twojego imienia. {20265}{20304}Will Smith. {20357}{20473}Ma�y Willie Smith. Podoba mi si�. {20505}{20599}Taa, ale ma�y Willie musi ju� lecie�. {20714}{20811}- Ju� schodzimy ci z drogi.|- Nie, nie stoisz mi na drodze. {20813}{20869}C�, ale ty tak. {20920}{21001}A mo�e zostaniesz jeszcze na chwiluni�? {21023}{21114}Wiesz co ch�tnie,|ale mamy inne plany. {21121}{21165}Nie, nie mamy. {21185}{21222}Zapomnia�e�, Jazz... {21224}{21303}masz to spotkanie w sprawie operacji m�zgu. {21329}{21415}- Musia�em zapomnie�.|- Pa-Pa. {21461}{21506}Wiesz co, mam pomys�. {21508}{21577}Jestem pewna �e wspania�y. Co to jest? {21579}{21709}Chcia�abym zabra� twojego kuzyna Willa|do tej restauracji dzisiaj wiecz�r. {21711}{21819}- Co?|- My�lisz �e jestem dla niego za stara? {21821}{21883}My�lisz �e nie b�dzie chcia� ze mn� wyj��? {21885}{2197...
snoop_dogg33