{39}{123}Nie, czekaj. Serwetki do koktajli|zosta�y przywiezione tutaj {127}{181}z jakiego� chorego powodu. {185}{293}B�d� na zewn�trz za 20 minut|to podjad�, dobra? {307}{373}Prosz�, pozw�l mi mie�|moje klucze! {377}{421}S� na ladzie. {439}{508}Przepraszam,|nie chcia�am ci� przestraszy�. {512}{576}W porz�dku, jestem tylko|troch� zm�czona. {580}{664}Musz� sprawdzi� co u Chrisa,|a potem jecha� do sklepu, {668}{805}a potem odebra� wcze�niej Wyatta|i zrobi� ciastka na Imprez� Walentynkow�. {809}{888}A potem zawie�� to do P3. {971}{1046}To wszystko nic w por�wnaniu z tym,|przez co teraz przechodzisz. {1050}{1083}Nie, no wiesz,|�ycie p�ynie dalej. {1087}{1166}Ciesz� si�,|�e odzyska�am Christy. {1170}{1220}- Ale?|- Ona nawet nic nie powiedzia�a. {1224}{1266}Powiedzia�am, �e chc�|zadzwoni� do rodzic�w, {1270}{1303}a ona przycich�a jeszcze bardziej. {1307}{1353}Min�o tylko kilka dni. {1369}{1409}A co, je�li|nigdy do niej nie dotr�? {1413}{1459}Dotrzesz.|Musisz by� tylko cierpliwa. {1463}{1539}Ona przesz�a przez co�, czego �adne|z nas nie mo�e sobie wyobrazi�. {1543}{1619}Jedyne co mo�esz zrobi� to to,|by� dla niej teraz by�a. {1630}{1770}Je�li by� czego� potrzebowa�a,|zawsze jeste�my niedaleko, dobrze? {1887}{1930}Puk, puk. {1934}{1975}Hej, przynios�am ci �niadanie. {2061}{2100}Christy? {2238}{2279}Christy? {2433}{2474}Christy? {2491}{2526}Christy, ju� dobrze,|jeste� bezpieczna. {2530}{2557}Wszystko b�dzie dobrze. {2760}{2806}Oni nadchodz�. {4155}{4223}Oni i tak pr�bowaliby|odzyska� Christy, pr�dzej, czy p�niej. {4227}{4272}Chcia�abym, �eby to by�o|p�niej, ni� pr�dzej. {4276}{4315}Dziewczyna musi|wygoi� rany. {4319}{4402}Ja chcia�abym wiedzie� kim ci|"oni" byli, i dlaczego nadchodz�. {4406}{4442}I dlaczego chc� j�|z powrotem. {4446}{4503}To nie ma znaczenia, bo jej|nie odzyskaj�. {4507}{4565}Po to tu jeste�my, skarbie.|Jak ona si� ma? {4569}{4615}Jest bardzo wystraszona. {4619}{4743}M�wi�a co�? Kim mog�y by�|demony, kiedy przyjd�? {4747}{4798}Nie, nic. {4816}{4895}Musimy wymy�li�|jaki� plan gry, nie s�dzisz? {4899}{4963}Ale my nic nie wiemy.|Nie wiemy, dlaczego j� przetrzymywali. {4967}{5030}Dlatego musimy si� dowiedzie�,|co ona wie. {5034}{5074}W tej chwili|to chyba dla niej za wiele. {5078}{5119}Trzymali j� jak je�ca|przez 15 lat, {5123}{5188}musi co� wiedzie�,|przynajmniej ich zidentyfikowa�. {5192}{5231}Nie chc� teraz|wywiera� na niej presji. {5235}{5322}Skarbie, ona ju� jest pod presj�,|bo wie, �e oni nadchodz�. {5326}{5377}My�licie, �e si� z ni� kontaktuj�? {5381}{5421}Mo�e. {5425}{5503}Mo�e ma w sobie jak�� telepati�. {5507}{5572}To by dowodzi�o,|�e mia�aby moce, prawda? {5576}{5627}Mo�e to jest pow�d,|dlaczego j� chcieli. {5631}{5680}I dlaczego chc� j� odzyska�.|Musisz z ni� porozmawia�. {5695}{5734}Po prostu nie s�dz�,|�e jest na to gotowa. {5738}{5791}Je�li b�dziesz to ty,|to nic jej nie b�dzie. {5826}{5920}To twoja siostra.|Nie ma silniejszej wi�zi, wierz nam. {5954}{6000}W porz�dku, spr�buj�. {6077}{6131}Zrobi� na szybko mikstur�, {6135}{6205}a ty id� do Ksi�gi i zr�b list�|wszystkich telepatycznych demon�w. {6209}{6234}Ale ci si� �pieszy. {6238}{6310}Mam now� kawalerk�,|by si� ni� cieszy�. {6366}{6404}Lampa! {6439}{6569}Wybacz, ale chyba nie poznajesz|mojego wej�cia. {6580}{6644}Nie b�jcie si�, panie,|jestem tym dobrym. {6648}{6703}W�a�ciwie to najlepszym, wi�c... {6707}{6827}O, tak, legendarna rezydencja,|gdzie pokolenia Halliwell {6831}{6871}rozkwita�y jako czarownice. {6882}{6913}Kim jeste� i czego chcesz? {6917}{7049}Oczywi�cie. Panie, jestem|Simon Thaddeus Reginald Marx, {7053}{7167}i jestem tu, by wzi��|Paige Matthews za �on�. {7395}{7462}Robimy to od dw�ch dni. {7466}{7603}Je�li chcesz zako�czy� swoje cierpienia,|powiesz mi kto zabra� wied�m�. {7607}{7659}Nie wiem. {7671}{7752}- Przysi�gam!|- Daj spok�j, pracowa�e� przy tym. {7756}{7809}Bo dlaczego mia�by�|opuszcza� sw�j posterunek? {7819}{7887}M�wi�em ci, zosta�em odwo�any. {7907}{7962}Prosz�, musisz mi uwierzy�! {7973}{8024}My�lisz, �e oni ci uwierz�? {8028}{8140}Oni, kt�rzy mog� zdziesi�tkowa�|nasz ca�y klan, bo tak im si� zechce. {8175}{8253}Wybrali nas, by si� ni� zaj��.|Z�ama� j�, a w zamian {8257}{8348}b�dziemy mie� sw�j udzia� w ostatecznej|mocy, do kt�rej ona jest kluczem. {8352}{8411}Je�li jej nie odzyskamy,|wszyscy zginiemy. {8415}{8464}Przepyta�em wszystkich|Scather�w. {8468}{8527}�aden go nie odwo�a�. {8569}{8631}Ostatnia szansa.|Dla kogo pracujesz? {8635}{8666}On mo�e nawet nie wiedzie�. {8670}{8753}Mo�e zosta� wrobiony,|telepatycznie. {8757}{8839}Wied�ma odpowiada�a wcze�niej|niewidocznym g�osom. {8843}{8891}Widzieli�my to. {8895}{8935}Je�li tak, {8939}{8993}on jest ci�arem. {8997}{9030}Naruszy� prawa. {9059}{9107}Zbierz rzeczy wied�my.|Znajdziemy j� w inny spos�b. {9111}{9172}Nie mo�emy u�y� czarnej magii.|Oni mog� to wyczu�. {9176}{9227}Dowiedz� si�, �e cos posz�o|nie tak, nie mo�emy ryzykowa�! {9231}{9279}Musimy. {9283}{9357}Musimy si� dowiedzie�, kto zabra�|wied�m�, je�li mamy przetrwa�. {9374}{9427}/Wiem wszystko o Czarodziejkach. {9439}{9545}Ja... dorasta�em na opowiadaniach|o linii czarownic Warren. {9549}{9611}O Babci i jej wielu, wielu|kochankach. {9616}{9678}I oczywi�cie, o schadzce|Patricii z jej duchem �wiat�o�ci. {9683}{9745}Wielkie nieba,|jeste� nami�tnym bukietem. {9750}{9800}Jest jaki� magiczny "Enquirer",|o kt�rym nie s�ysza�am? {9805}{9877}Nasze rodziny pracowa�y razem|podczas proces�w czarownic w Salem? {9881}{9952}Ale super. {9956}{10024}Tylko m�wi�, �e to sprawdzi�. {10028}{10111}No wiesz, jestem potomkiem|Mighty Marx, {10115}{10223}a to bardzo pot�na,|bardzo szlachetna linia czarownic. {10227}{10270}Szczerze, jestem troszk�|zaskoczony, {10275}{10309}�e nie wiecie kim jestem, ale... {10355}{10411}Bo�e, jeste� ujmuj�ca. {10447}{10516}Och, to takie s�odkie. {10521}{10617}Ale nie jeste� w po�owie duchem �wiat�o�ci,|co jest wymagane od mojej {10622}{10671}przysz�ej ma��onki. Przykro mi,|�e ci� rozczarowa�em. {10675}{10754}- Ale ty nim jeste�.|- Powiedzia�e� "przysz�ej ma��onki"? {10759}{10825}Nie, nie. To by�o... To by�o...|�le to zabrzmia�o, przepraszam. {10830}{10854}Chodzi o to. {10858}{10909}Jeste�my naprawd� zaj�te,|wi�c by�oby fantastycznie, {10914}{10952}gdyby� si� st�d wyorbowa�. {10976}{11063}Zignoruj� to, ale, Paige,|nie wyjd� bez ciebie. {11067}{11133}Jeste�my przeznaczeni,|by si� pobra�. {11144}{11187}Kto tak powiedzia�? {11191}{11326}Tylko 40 z najpot�niejszych|wyroczni i jasnowidz�w z ca�ego globu, {11331}{11370}no i czarnoksi�nik,|albo dw�ch, wi�c... {11404}{11464}Kiedy to przemy�lisz, Paige,|b�dzie to mia�o sens. {11468}{11518}Przez po��czenie naszych|dw�ch magicznych linii {11522}{11573}mieliby�my ostateczn�|moc jako para. {11578}{11630}Nie b�dziemy ��czy�|naszych linii, {11635}{11715}ani nic w og�le, dobrze? {11720}{11761}- Ale dlaczego?|- Bo nie chc�! {11780}{11809}I dlatego, �e mam ch�opaka. {11814}{11861}Ch�opaka? Rozumiem. {11875}{11950}Kim on jest? Czarownikiem?|Duchem �wiat�o�ci? {11956}{12046}Ma na imi� Henry i jest z zawodu|kuratorem i jest �miertelnikiem. {12050}{12145}Nie�miertelny.|Bardzo imponuj�ce. {12150}{12266}Nie, nie nie�miertelny,|�miertelnik, nie magiczny. {12311}{12387}Z ca�ym szacunkiem,|to nie ma dla mnie �adnego sensu. {12391}{12481}Maj�c tu �miertelnika,|podczas gdy ty walczysz ze z�em, {12485}{12535}jest nieodpowiedzialne. {12546}{12604}Dobra, musisz ju� i��. {12609}{12653}Chyba, �e chcesz nam pom�c|unicestwia� demony. {12657}{12683}Ale� oczywi�cie. {12687}{12767}Maj�c w pobli�u takiego czarownika,|jak ja, to cenny nabytek. {12772}{12860}Powiedz mi, jak Harry radzi sobie|w magicznych walkach? {12865}{13008}Henry, radzi sobie dobrze|w czymkolwiek chce. {13019}{13043}B�d� z tob� szczery, {13048}{13123}jestem troch� zaskoczony,|�e tego nie chcesz. {13127}{13251}No wiesz, mnie? Wyobra� sobie z�o,|kt�re mo�emy unicestwi� jako para. {13261}{13360}Nie jeste�my, ani nigdy|nie b�dziemy, par�! {13385}{13487}Nie posz�o za dobrze. {13511}{13549}Piper. {13763}{13816}M�g�bym pom�c? {13853}{13893}Torby. {14005}{14058}Zwariowa�e�?|Co, je�li kto� widzia�? {14062}{14117}Co, je�li kto� widzia�,|jak robisz zakupy? {14121}{14187}Czarownica twojej pozycji?|Nie, nie. {14192}{14238}A jednak, s� ludzie,|kt�rzy tak my�l�. {14264}{14339}- Kim jeste�?|- Jestem Simon Thaddeus {14343}{14383}Reginald Marx. {14430}{14489}Z linii czarownic Marx? {14535}{14589}Bardzo szlachetna, bardzo...|Niewa�ne. {14594}{14699}Id�my dalej. Po pierwsze,|jestem tu, by okre�li� moj� spraw�. {14715}{14786}Super. Nie mam na to czasu,|poniewa� musz� odebra� syna. {14916}{14943}Znowu magia. {14952}{15072}Piper, chc� do ciebie zaapelowa�,|jako do praktycznej Czarodziejki. {15077}{15163}Pos�uchaj: Moim przeznaczeniem jest|po�lubienie twojej siostry, Paige. {15188}{15227}Na lito�� bosk�. {15232}{15292}Czterdziestu z najpot�niejszych|wyroczni i jasnowidz�w {15296}{15336}z ca�ego globu to przewidzia�o. {15340}{15371}No i czarnoksi�nik,|albo dw�ch. {15376}{15419}No to powodzenia. {15544}{15573}Wed�ug twojej siostry {15577}{15636}demon mo�e zaatakowa�|w ka�dej chwili, {15640}{15748}a ja jestem �wietny|w unicestwianiu demon�w. {15753}{15816}To �wietnie,|ale damy sobie z nimi rad�. {15821}{15915}Zobaczysz, moim przeznaczeniem|jest by� z Paige. {16056}{16094}O, Bo�e. {16099}{16179}O, Bo�e. O, Bo�e! {16204}{16298}- Tak mi przykro, nawet nie spojrza�am...|- Nie szkodzi, prosz� si� nie martwi�. {16314}{16378}- Greg?|- Piper? {16416}{16441}Cze��. {16454}{16506}O, m�j Bo�e. {16538}{16619}Christy, jeste� teraz|bezpieczna. {16623}{16670}Obiecuj�,|zadbam o twoje bezpiecze�stwo. {16674}{16765}Ale potrzebuj� w tym|twojej pomocy. {16841}{16930}Wiesz kim oni s�, ci,|co nadchodz�? {16947}{17043}S�yszysz ich, jakie� g�osy? {17087}{17173}Tak? To dobrze, to bardzo dobrze. {17213}{17258}Co oni m�wi�?|Czego chc�? {17391}{17424}To nic. {17507}{17559}Mo�emy...
Nasstii