Odnależć Drogę - Poradnik dla wszystkich dotkniętych schizofrenią.pdf - Schizofrenia - Torens79

Poradnik dla wszystkich dotkniętych

przez schizofrenię

ODNALEŹĆ DROGĘ

mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the copyright owners. While every effort is made by the publishers and

editorial board to see that no inaccurate or misleading data, opinions or statements appear in this handbook, they wish to make it clear that the material

contained in the publication represents a summary of the independent experience and opinions of the authors and contributors. As a consequence, the board,

publishers and any sponsoring company accept no responsibility for the consequences of any such inaccurate or misleading data or statements. Neither do

they endorse the content of the publication or the use of any drug or device in a way that lies outside its current licensed application in any territory.

Wydane przez Bristol-Myers Squibb Company and Otsuka Pharmaceuticals Europe Ltd, 2004.

Adres: 141-149 Staines Road, Hounslow, Middlesex, TW3 3JA, UK

Telefon: +44 (0) 20 8572 7422

Fax: +44 (0) 20 8754 3784

Strona tytułowa: www.bms.com

www.otsuka-europe.com

Redakcja – Elgie R, Amerongen APV, Byrne P, D’Arienzo S, Hickey C, Lambert M, McCrae J, Sappia S. ISBN: 0 -9547952-0-2

Redakcja polskiego wydania:

prof. dr hab. n. med. Aleksander Araszkiewicz

prof. dr hab. n. med. Anna Grzywa

doc. dr hab. n. med. Joanna Meder

prof. dr hab. n. med. Janusz Rybakowski

prof. dr hab. n. med. Małgorzata Rzewuska

Tłumaczenie:

lek. med. Tomasz Taliński

Zadaniem poradnika jest udzielenie pomocy każdemu, kto zetknął się z problemem schizofrenii

lub innego zaburzenia psychotycznego. Niezależnie od tego, czy choroba ta spotkała właśnie

ciebie, czy jesteś bliskim osoby chorej – ta książka jest po to by was informować i pomóc.

Wszystkie osoby uczestniczące w przygotowaniu poradnika,

zetknęły się bezpośrednio z problemem schizofrenii.

Są to pacjenci, członkowie ich rodzin, a także przyjaciele

i bliscy. Naszym celem jest przekazanie im prostych

i praktycznych rad, jak żyć ze schizofrenią. Schizofrenia

jest wciąż chorobą mało znaną i nie rozumianą. Miejsce

rzetelnej wiedzy wciąż jeszcze zajmują mity i półprawdy,

co sprawia, że osoby cierpiące na schizofrenię często są

dyskryminowane.

Słowo wstępne

Zwiększa to ich skłonność do izolacji, poczucie osamotnienia oraz lęk przed światem.

Nie wynaleziono jak dotąd takich badań, które jak „prześwietlenie” mózgu czy badanie krwi, pozwalałoby rozpoznać schizofrenię.

Dlatego też lepsze zrozumienie tej choroby, a także metod jej leczenia może pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji

i radzeniu sobie z codziennymi problemami.

Każdy z rozdziałów tego poradnika daje przykłady sposobów radzenia sobie w życiu ze schizofrenią. Każdego dnia, z dala od

sensacyjnych artykułów prasowych oraz seriali telewizyjnych, zwykli ludzie zmagają się z chorobą starając się poradzić sobie

z trudnościami, jakie przynosi kolejny dzień. W epoce intensywnego rozwoju nauki pojawia się coraz więcej nowych metod

leczenia schizofrenii, coraz więcej wiemy również na temat samej choroby, co sprawia, że mamy prawo z optymizmem

spoglądać w przyszłość.

To pewne, że życie ze schizofrenią jest trudne i skomplikowane, ale dużą ulgę może przynieść wyciągnięta pomocna

dłoń. Zrozumienie i oparcie w najbliższych może bardzo ułatwić życie choremu.

Rodney Elgie Prezes GAMIAN-Europe (The Global Alliance of Mental Illness Advocacy Networks), Wielka

Brytania

Dr Alain Patrice Van Amerongen wolontariusz (lekarz psychiatra), Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques

(UNAFAM), Francja

Dr Peter Byrne

pracownik naukowy, psychiatra, University College w Londynie, Wielka Brytania

Sandra D’Arienzo

członek Vereinigung Der Angehorigen von Schizophrenie/Psychisch-Kranken (VASK),

Szwajcaria

Christina Hickey

pielęgniarka kliniczna / środowiskowa, Ośrodek Zdrowia Psychicznego w Carlow Kilkenny,

Republika Irlandii

Sekretarz Irlandzkiego Stowarzyszenia Pielęgniarek Psychiatrycznych i Środowiskowych

Dr Martin Lambert

psychiatra, pracownik naukowy uniwersytetu hamburskiego, Ośrodka Wczesnego

Wykrywania i Interwencji w Psychozach (PEDIC) oraz Centrum Medycyny Psychospołecznej

Wydziału Psychiatrii Uniwersytetu w Hamburgu (Niemcy)

Janet McCrae

wiceprezes Europejskiej Federacji Stowarzyszeń Rodzin Osób z Chorobami Psychicznymi

(EUFAMI), Wielka Brytania

Simona Sappia

koordynator Narodowej Koalicji Stowarzyszeń Pacjentów Cierpiących na Choroby Przewlekłe

(CnAMC), Cittadinanza, Włochy

Dziękujemy irmie Bristol-Myers Squibb Company i Otsuka Pharmaceuticals Europe Ltd. za pomoc w

przygotowaniu i udostępnieniu poradnika.

W opracowaniu poradnika brali udział:

Dr Mark Agius specjalista konsultant Bedfordshire and Luton Community NHS Trust, Wielka Brytania

Begoñe Ariño członek Rady Kierowniczej oraz były przewodniczący, European Federation of Associations of

Families of People with Mental Illness (EUFAMI), Hiszpania

Dr Sanja Martic-Biocina psychiatra, Szpital Psychiatryczny Vrapce w Zagrzebiu; konsultant Organizacji Opiekunów i

Członków Rodzin Osób z Poważnymi Chorobami Psychicznymi, Zagrzeb, Chorwacja

Vreni Diserens przewodnicząca Vereinigung der Angehörigen von Schizophrenie/Psychisch-Kranken (VASK),

Szwajcaria

Dr Marina Economou przewodnicząca Panheleńskiego Stowarzyszenia Rodzin Osób z Chorobami Psychicznymi,

Grecja

Elizabeth Gale dyrektor naczelny, Mentality, Wielka Brytania

Preston J Garrison sekretarz generalny i dyrektor naczelny Światowej Federacji Zdrowia Psychicznego, USA

Prof Wolfgang Geabel prezes niemieckiej organizacji Schizofrenia Network

Terry Hammond dyrektor programów specjalnych, Rethink, Wielka Brytania

John Henderson starszy doradca, Mental Health Europe, Belgia

Nigel Henderson dyrektor naczelny, Penumbra, Szkocja, Wielka Brytania

Prof Köksal Alptekin prezes Stowarzyszenia Solidarności ze Schizofrenią w Izmirze, Turcja

Prof Paolo Lucio Morselli psychiatra i sekretarz generalny GAMIAN-Europe (The Global Alliance of Mental Illness

Advocacy Networks), Francja

Dr Claudia Di Nicola prezes Associazione Italiana Donne Medico, Włochy

Inger Nilsson prezes Europejskiej Federacji Stowarzyszeń Rodzin Osób z Chorobami Psychicznymi (EUFAMI),

Szwecja

Prof Vladimir Rotstien Kierownik Wydziału Epidemiologii oraz prezes działu inicjatyw publicznych w dziedzinie

psychiatrii, Rosyjska Akademia Nauk Medycznych

Marjorie Wallace dyrektor naczelny, SANE, Wielka Brytania

Maria Luisa Zardini prezes Associazione per la Riforma dell’Assistenza Psichiatrica (ARAP) oraz członek zarządu

Federacji Stowarzyszeń Rodzin Osób z Chorobami Psychicznymi (EUFAMI), Włochy

I wreszcie specjalne podziękowania należą się Markowi Hunterowi z irmy Health Writer za wsparcie redakcyjne oraz Martinowi

Daviesowi, pielęgniarzowi psychiatrycznemu oraz ilustratorowi za przygotowanie oprawy graicznej poradnika.

Odnależć Drogę - Poradnik dla wszystkich dotkniętych schizofrenią.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: