Corel PHOTO-PAINT.pdf

(7810 KB) Pobierz
Paint9_pl_pdf.vp
Spis treci
Rozdzia³ 1 Witamy w programie Corel PHOTO-PAINT® .
.
.
.
.
.
.
3
Informacje o firmie Corel® .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Korzystanie z Pomocy .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Poznawanie obszaru roboczego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Us³ugi i pomoc techniczna firmy Corel .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Przed skontaktowaniem siê z dzia³em pomocy technicznej .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Pomoc techniczna dostêpna przez telefon .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Inne us³ugi pomocy technicznej programu Corel PHOTO-PAINT .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Obs³uga klienta
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Rozdzia³ 2 Wprowadzenie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Tworzenie obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Otwieranie, zamykanie i zapisywanie obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Korzystanie z Teczki podrêcznej .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
Praca z modelami trójwymiarowymi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Wywietlanie obrazków i informacji o obrazku .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Wybieranie jednostek miary i opcji wykorzystania pamiêci .
.
.
.
.
.
.
.
8
W³¹czanie opcji obszaru roboczego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Cofanie i ponawianie zmian .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Korzystanie z prowadnic, siatki oraz linijek .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Praca z prowadnicami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Praca z siatk¹ i linijkami
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Rozdzia³ 3 Praca z maskami i zaznaczeniami .
.
.
.
.
.
.
.
.
71
Tworzenie masek i zaznaczeñ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Zaznaczanie obszaru obrazka o okrelonym kszta³cie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Zaznaczanie okrelonych kolorów obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Podstawowe informacje na temat masek .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Przenoszenie i wyrównywanie markiz maski i zaznaczeñ
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Poszerzanie i zawê¿anie zaznaczeñ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Transformowanie zaznaczeñ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Dopasowywanie przezroczystoci i krawêdzi masek oraz zaznaczeñ .
.
.
.
.
.
6
Zarz¹dzanie wieloma maskami i zaznaczeniami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Spis treci
i
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rozdzia³ 4 Malowanie, wype³nianie i edycja obrazków .
.
.
.
.
.
.
147
Wybór pêdzla i trybu scalania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Tworzenie pêdzla niestandardowego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Wybór trybu scalania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 157
Malowanie obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Korzystanie z pisaka czu³ego na nacisk .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Wype³nianie obrazków kolorami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Praca z wype³nieniami jednolitymi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 183
Praca z wype³nieniami tonalnymi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 185
Praca z wype³nieniami map¹ bitow¹ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 191
Praca z wype³nieniami tekstur¹ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 197
Praca z wype³nieniami gradientowymi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 200
cjarza.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Rozdzia³ 5 Praca z obiektami i tekstem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
213
Tworzenie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Zaznaczanie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Kopiowanie, wycinanie i wklejanie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Przesuwanie i usuwanie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Wywietlanie i rozmieszczanie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Grupowanie i ³¹czenie obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Dokonywanie transformacji obiektów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Zmiana krawêdzi obiektu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Praca z przezroczystoci¹ obiektów i maskami obcinania .
.
.
.
.
.
.
.
5
Tworzenie i edycja obiektów tekstowych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Rozdzia³ 6 Retuszowanie i poprawianie jakoci obrazka
.
.
.
.
.
.
271
Zmiana rozmiaru i rozdzielczoci obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Zmiana orientacji obrazka
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
rcaz sczi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Pos³ugiwanie siê filtrami dopasowuj¹cymi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Pos³ugiwanie siê filtrami dokonuj¹cymi transformacji .
.
.
.
.
.
.
.
.
0
Pos³ugiwanie siê histogramem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Rozdzia³ 7 Definiowanie obszarów obrazka za pomoc¹ cie¿ek .
.
.
.
.
319
Podstawowe informacje o cie¿kach .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
ii
Spis treci
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pos³ugiwanie siê cie¿k¹ obcinania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Zaznaczanie i transformowanie cie¿ki .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Edycja cie¿ki .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Korzystanie ze cie¿ek ³¹cznie z narzêdziami maski i pêdzla
.
.
.
.
.
.
.
0
Rozdzia³ 8 Praca z kolorami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
347
Wybieranie kolorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
Praca z wieloma ekranowymi paletami kolorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Dostosowywanie palet kolorów
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Dok³adne odtwarzanie kolorów
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Rozdzia³ 9 Przekszta³canie obrazków .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
381
Zmiana trybu kolorów obrazka
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Przekszta³canie obrazka w obrazek z palet¹ kolorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Przekszta³canie obrazka w obrazek w trybie duotone .
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Przekszta³canie obrazka w obrazek w trybie wideo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Praca z kana³ami kolorów
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Rozdzia³ 10 Stosowanie efektów specjalnych do obrazków .
.
.
.
.
.
413
Korzystanie z filtrów trójwymiarowych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Korzystanie z filtrów poci¹gniêæ ozdobnych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Korzystanie z filtrów rozmywania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Korzystanie z filtrów transformacji kolorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Korzystanie z filtrów obrysu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Korzystanie z filtrów twórczych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Korzystanie z filtrów niestandardowych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Korzystanie z filtrów zniekszta³cania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Korzystanie z filtrów szumu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Korzystanie z filtrów renderowania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Korzystanie z filtrów wyostrzania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Korzystanie z filtrów teksturowych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Korzystanie z filtrów Dekor .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Zarz¹dzanie filtrami dodatkowymi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Rozdzia³ 11 Tworzenie i edycja filmów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
539
Tworzenie filmu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Spis treci
iii
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Otwieranie i zapisywanie filmu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Edycja i odtwarzanie filmu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Praca z filmem w formacie QuickTime VR .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Rozdzia³ 12 Publikowanie obrazków w Internecie .
.
.
.
.
.
.
.
561
Wybieranie formatu pliku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Tworzenie map obrazu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Rozdzia³ 13 Automatyzacja zadañ aplikacji .
.
.
.
.
.
.
.
.
573
Tworzenie i zapisywanie makr i skryptów
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Odtwarzanie makr i skryptów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Edycja makr i skryptów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Zarz¹dzanie skryptami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Korzystanie z edytora Corel SCRIPT .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Polecenia i funkcje aplikacji Corel SCRIPT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Instrukcje i funkcje jêzyka programowania Corel SCRIPT
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Jednostki miary i wspó³rzêdne po³o¿enia w makrach i skryptach programu Corel PHOTO-PAINT .
.
.
. 590
Przyk³adowy skrypt programu Corel PHOTO-PAINT .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 590
Automatyzacja OLE .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Korzystanie z jêzyka Visual Basic for Applications .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Rozdzia³ 14 Dostosowywanie aplikacji pakietu CorelDRAW .
.
.
.
.
.
597
Dostosowywanie ustawieñ obszaru roboczego .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Dostosowywanie menu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Dostosowywanie palety kolorów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Dostosowywanie pasków narzêdzi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
Dostosowywanie paska w³aciwoci .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Dostosowywanie paska stanu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Dostosowywanie filtrów .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Dostosowywanie skojarzeñ plików .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Rozdzia³ 15 Drukowanie .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
627
Konfigurowanie zadania drukowania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Korzystanie z uk³adów rozmieszczenia .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Podgl¹d oraz zmiana wielkoci i po³o¿enia zadania drukowania .
.
.
.
.
.
.
3
iv
Spis treci
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wykorzystanie jêzyka PostScript do optymalizacji wydruku .
.
.
.
.
.
.
.
9
Regulowanie parametrów zadania drukowania .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Profesjonalny proces drukarski
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Przygotowanie dokumentu do druku na maszynach drukarskich .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 659
Praca z mapami bitowymi i rastrami .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 666
Tworzenie wyci¹gów barwnych .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 669
Rozdzia³ 16 Importowanie, eksportowanie oraz ³¹czenie i osadzanie obiektów (OLE) .
679
Importowanie i eksportowanie plików .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Importowanie i otwieranie plików .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Eksportowanie i zapisywanie plików w formatach nierodzimych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 685
Praca z obrazkami Kodak Photo CD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Praca z formatem Encapsulated Postscript .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
£¹czenie i osadzanie obiektów (OLE) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
£¹czenie (OLE) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 693
Osadzanie (OLE) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 695
Rozdzia³ 17 Publikowanie w formacie PDF
.
.
.
.
.
.
.
.
.
699
Publikowanie pliku w formacie PDF
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Metkowanie zadañ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 702
Publikowanie obiektów PDF .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Okrelanie opcji obrazka .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Publikowanie dokumentów PDF
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Spis treci
v
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin