00:00:01:Dawno temu w odleglej galaktyce.... 00:02:03:Stacja glówna -tu ST321 kod niebieski 00:02:06:podchodzimy do lšdowania|wylšczcie tarcze ochronna 00:02:09:tarcza będzie wyłšczona gdy zostanie|potwierdzony wasz kod 00:02:14:zostańcie na lini 00:02:17:mozecie kontynuowac 00:02:19:zaczynamy podchodzenie 00:02:46:poinformować dowodce ze prom|lorda Vadera wlasnie wyladowal 00:02:50:tak jest! 00:03:25:Lordzie Vader-to niespodziewana|przyjemnoć gocić pana 00:03:28:moze pan sobie darowac uprzejmosci 00:03:31:Jestem tu by przypomniec panu o | kalendarzu budowy.. 00:03:33:Zapewniam cie Lordzie że moi ludzie |pracuja tak szybko jak to mozliwe 00:03:36:Byc moze znajde jakis sposob zeby| pana zmobilizowac 00:03:41:Zapewniam ze stacja bedzie gotowa|na czas 00:03:44:Cesarz nie podziela tak optymistycznej|oceny sytuacji 00:03:49:Ale żšda niemożliwego|mam za mało ludzi 00:03:53:więc będzie miał pan okazję|powiedzieć mu to osobicie 00:03:57:Cesarz tu przybędzie? 00:03:59:Zgadza się komandorze 00:04:01:i jest bardzo niezadowolony z braku| postępów 00:04:06:Podwoimy nasze wysiłki 00:04:08:Mam nadzieję- dla pana własnego dobra 00:04:11:Cesarz nie jest tak wyrozumiały jak ja 00:04:32:Jasne ze sie obawiam-ty tez powiniene 00:04:35:Lando Carlisian i Chewbacca nigdy|nie powrócili z tego miejsca 00:04:40:Nie bšd taki pewien 00:04:42:gdybym ci powiedzial połowę z tego| co wiem o Jabbie dostalbys zwarcia 00:05:00:Jeste pewien że to jest właciwe miejsce? 00:05:06:Lepiej zapukam 00:05:10:Wyglšda na to że nikogo nie ma 00:05:12:Wracajmy i powiedzmy to panu Lukowi 00:05:42:Chyba nas nie wpuszczš R2 00:05:47:Lepiej już chodmy 00:05:55:R2 poczekaj!!! 00:06:03:R2 nie powinnimy się tak spieszyć 00:06:08:R2-poczekaj na mnie!! 00:06:17:tylko dostarcz wiadomoć od pana Luka|i wynomy się stšd! 00:06:25:O nie! 00:06:37:Przynielimy wiadomoć dla twego pana| Jabby 00:06:45:...i prezent 00:06:47:prezent?- jaki prezent? 00:07:03:On mówi że może przekazać widomoć|tylko samemu Jabbie 00:07:18:Strasznie mi przykro-on jest bardzo|uparty w tych sprawach 00:07:25:R2- mam złe przeczucia 00:08:00:Dzień dobry 00:08:07:Wiadomoć R2-wiadomoć 00:08:18:Pozdrowienia o panie 00:08:21:Pozwól, że się przedstawię 00:08:23:Jestem Luke Skywalker-rycerz Jedi i |przyjaciel kapitana Solo 00:08:28:Wiem że jeste potężny Jabba 00:08:30:a twój gniew na solo musi być|równie wielki 00:08:35:Prosiłem o audiencje by targować się|o jego życie 00:08:41:Za twojš zgodš-moglibymy zawrzeć układ 00:08:44:który pozwoliłby uniknšć niemiłej|konfrontacji. 00:08:51:Jako dowód mojej dobrej woli daje ci| te oto dwa roboty 00:08:55:Co on powiedział? 00:08:57:Obydwa sš bardzo pracowite i będš| ci dobrze służyć 00:09:01:R2-to chyba nie ten przekaz! 00:09:09:Panie-to żaden Jedi 00:09:18:Jestemy zgubieni! 00:09:24:Nie pozbęde się mojej ulubionej| dekoracji 00:09:28:Solo! 00:09:31:Podoba mi sie tak jak jest! 00:09:35:R2-patrz-kpt. Solo-nadal zamrożony|w karbonicie 00:09:51:Co też napadło pana Luka 00:09:55:czy ja co zrobiłem? Mylałem że| jest zadowolony z mojej pracy 00:10:29:O nowe nabytki 00:10:31:Jeste robotem protokołu-prawda? 00:10:34:Jestem C3PO tlumacz..... 00:10:36:Tylko TAK lub NIE 00:10:38:Tak.. 00:10:39:Ile języków znasz? 00:10:41:Znam ponad 6 milionów |form porozumiewania się... 00:10:47:wietnie-nie mamy tłumacza odkšd|nasz pan w gniewie unicestwił ostatniego 00:10:53:Unicestwił? 00:11:00:Straż! Ten robot będzie użyteczny|zalożyć mu zabezpieczacz 00:11:06:Zaprowadzić go do sali tronowej. 00:11:09:R2-nie zostawiaj mnie! 00:11:15:A ciebie waleczny malcu nauczymy|szacunku 00:11:21:Mam dla ciebie zadanie na żaglowcu pana 00:11:24:W sam raz dla ciebie! 00:13:46:Dzień Dobry 00:13:50:To Chewbacca! 00:13:56:Więc udało ci się schwytać|potężnego Chewbaccę 00:14:03:Gdzie tłumacz! (wlasnie :) ) 00:14:05:Tutaj jestem 00:14:19:Wielki Jabba wita cię i z ochotš|zapłaci ci 25 000 00:14:26:50 000- nie mniej 00:14:42:Co ja powiedziałem? 00:14:50:Wielki Jabba pyta czemu tak dużo? 00:14:56:Bo on trzyma granat! 00:15:11:Podoba mi się-łotr mojego pokroju... 00:15:27:Jabba oferuje 35 000 i sugeruję przyjšć... 00:15:35:Zgadza się 00:18:20:Uspokój się 00:18:24:Jeste już odmrożony 00:18:28:Masz chorobę pohibernacyjnš 00:18:31:Nic nie widzę 00:18:34:Wzrok wróci z czasem 00:18:36:Gdzie ja jestem? 00:18:38:W pałacu Jabby 00:18:41:Kim jeste? 00:18:48:Kim kto cię kocha 00:18:50:Leia 00:18:53:Musze cię stšd wydostać 00:18:58:Co to? 00:19:02:Poznaje ten miech 00:19:11:Hey Jabba 00:19:13:Jabba-włanie wracałem z kursu by |oddać szmal 00:19:16:Ale miałem zajcie-to nie moja wina... 00:19:39:Jabba zapłacę ci potrójnie-nie bšd głupcem 00:19:46:Przyprowadcie jš tu 00:19:51:Mamy potężnych przyjaciół 00:19:54:Pożałujesz tego 00:20:02:Nie mogę na to patrzeć 00:20:18:Chewie? 00:20:21:Chewie czy to ty? 00:20:24:Chewie! 00:20:26:Ja nic nie widze stary 00:20:29:Co tu się dzieje? 00:20:34:Luke? Zwariował? On nie umie |zadbać nawet o siebie.... 00:20:39:Rycerz Jedi???? 00:20:42:Ledwie mnie nie ma chwile i |wszyscy dostajš manii wielkoci.. 00:20:49:W porzšdku stary 00:21:45:Muszę mówić z twoim panem.. 00:21:56:Zaprowadzisz mnie do Jabby-teraz! 00:22:00:zaprowadze cie do jabby-teraz... 00:22:02:Dobrze służysz swemu panu.. 00:22:05:I będziesz wynagrodzony 00:22:16:Nareszcie- pan Luke przybył by|nas uwolnić 00:22:19:Panie.. 00:22:22:Pan Skywalker-rycerz Jedi.. 00:22:29:Musze zostać wysłuchany.. 00:22:32:Jedi musi zostać wysłuchany.. 00:22:38:Ty głupku -to stara sztuczka Jedi 00:22:43:Przyprowadzisz kpt.Solo i Wookiego do mnie! 00:22:53:Twoje sztuczki na mnie nie działajš 00:22:58:Nie szkodzi.. 00:23:01:Zabieram Solo i przyjaciół 00:23:04:Możesz na tym zyskać|lub zostać zgładzony 00:23:07:To twój wybór, ale nie lekceważ mojej mocy 00:23:12:Panie Luke-stoi pan na.... 00:26:37:Przyprowadzić tu Solo i Wookiego 00:26:57:Han! 00:26:59:Luke! 00:27:01:Jeste cały? 00:27:03:Tak-znowu razem co? 00:27:05:Jak tam sprawy? 00:27:07:Jak zawsze... 00:27:09:czyli niezle.. 00:27:11:Grzie Leia|Jestem tutaj 00:27:20:Jego wysokoć Jabba 00:27:23:zdecydowal...ze będziecie unicestwieni|natychmiast 00:27:25:To dobrze-nie lubie czekać 00:27:29:Będziecie zabrani na morze wydm... 00:27:32:I wrzuceni do jamy... 00:27:35:Mocarnego Sarlaaca 00:27:37:Nie brzmi tak żle.. 00:27:39:Tam znajdziecie nowe znaczenie |słowa cierpienie 00:27:42:gdyż będziecie trawieni 1000 lat 00:27:46:Teraz brzmi gorzej... 00:27:48:Powiniene się targować Jabba 00:27:54:To ostatni błšd jaki popełniłe 00:28:46:Wzrok juz mi się poprawił-zamiast|ciemnej plamy widzę białš... 00:28:50:Tu nie ma nic do oglšdania|-urodzilem sie tu.. 00:28:54:I tutaj umrzesz.. 00:28:56:Tylko trzymaj sie blisko Chewiego i Lando 00:29:00:Zajme się wszystkim... 00:29:02:Ooo-to super. 00:29:10:Wkrótce ty i twoi przyjaciele|nabiorš do mnie szacunku.. 00:29:14:Najmocniej przepraszam.... 00:29:16:R2-co ty tu robisz? 00:29:19:Widze że roznosisz trunki |ale tu jest niebezpiecznie 00:29:23:Oni zgładzš pana Luka 00:29:25:i pewnie nas też 00:29:28:chciałbym mieć twojš pewnoć... 00:29:53:Ofiary mocarnego Sarlaaca 00:29:56:Jego ekscelencja ma nadzieje|ze umrzecie z honorem 00:30:00:ale jesli chcecie blagać o litoć 00:30:03:Wielki Jabba de Hut raczy wysłuchać|waszych prób 00:30:11:C3PO! 00:30:13:Powiedz temu zarobaczonemu workowi|robali 00:30:16:ze nie damy mu tej przyjemnoci 00:30:18:Prawda? 00:30:22:Jabba 00:30:24:To twoja ostatnia szansa 00:30:26:Uwolnij nas, albo giń 00:32:37:Lando trzymaj! 00:32:38:Niżej!-staram sie! 00:33:01:Lap mnie Chewie! 00:33:16:Prawie cie mam.. 00:33:27:Teraz spokojnie... 00:33:29:Trzymaj mnie chewie 00:33:41:Chewie-daj mi broń 00:33:43:Nie ruszaj sie Lando... 00:33:45:Przecież jeste lepy!! 00:33:47:Juz widze troche lepiej 00:33:49:Wyzej-troche wyżej 00:33:53:Chewie-do góry 00:33:58:Chod-musimy stšd spadać 00:34:01:Moje oko!-R2 pomóż 00:34:12:Do działka! 00:34:14:Celuj w pokład 00:34:42:Spadamy-i nie zapomnij robotów 00:35:23:Spotkamy się przy flocie.. 00:35:25:Pospiesz sie-zbieramy sie lada moment 00:35:28:Hej Luke-dzięki 00:35:30:Dzięki za przyjcie mi z pomocš 00:35:32:Masz u mnie dług 00:35:38:Tak R2- lecimy do systemu Dagobah 00:35:47:musze wypełnić obietnicę 00:36:40:Powstań przyjacielu 00:36:48:Gwiazda mierci będzie ukończona na czas 00:36:51:Dobrze się spisałe Lordzie Vader.. 00:36:55:A teraz sšdze, że bedziesz chciał kontynuować|poszukiwania młodego skywalkera 00:37:02:Tak mój panie 00:37:05:Cierpliwoci przyjacielu 00:37:08:Niedługo on sam cię znajdzie... 00:37:12:A kiedy to nastšpi-przyprowadzisz|go przed moje oblicze. 00:37:18:Urósł w siłe-tylko razem zdołamy go|przecišgnšć na ciemnš stronę mocy 00:37:23:Jak sobie życzysz.. 00:37:27:Wszysto toczy sie tak jak to przewidziałem 00:37:56:Minę masz dziwnš 00:37:58:Tak staro wyglšdam? 00:38:01:Nie-oczywicie, że nie 00:38:03:Ależ wyglšdam 00:38:12:Jestem coraz bardziej chory 00:38:14:Pocišgne z tydzień 00:38:22:Z 900 latami na karku też będziesz tak |dobrze wyglšdał? 00:38:32:wkrótce odpocznę 00:38:35:Tak-wieczny sen 00:38:40:Mistrzu Yoda-nie możesz umrzeć! 00:38:44:Silny jestem gdy moc ze mnš|-ale nie tak silny.. 00:38:54:wkrótce-noc musi przyjć 00:38:59:Normalna kolej rzeczy 00:39:03:Droga mocy 00:39:07:ale ja potrzebuje twojej pomocy 00:39:10:Wróciłem by dokończyć treningu.. 00:39:13:Nie potrzebujesz wiecej treningu 00:39:16:Wiesz juz wszystko co trzeba 00:39:22:Więc jestem Jedi... 00:39:29:Jeszcze nie.. 00:39:31:została jeszcze jedna rzecz 00:39:34:Vader 00:39:37:Musisz się z nim zmierzyć 00:39:41:Wtedy i tylko wtedy będziesz Jedi... 00:39:51:Mistrzu Yoda.. 00:39:56:Czy Vader jest moim ojcem? 00:40:01:potrze...
Damianj457