{5}{60}W poprzednich odcinkach "Internatu". {78}{164}Skarb musi być w podziemiach, gdzie... {186}{221}Wiem, gdzie on jest. {377}{416}Teraz widzisz ? {1031}{1132}Renoir skradziony przez nazistów w Paryżu w 1944 {1137}{1221}wróci wreszcie do ršk jego prawdziwych włacicieli. {1228}{1294}Jeli nie znalazłby skarbca, {1298}{1361}nigdy nie odzyskalibymy tego wszystkiego. {1427}{1499}Dlaczego wróciła?| Bo cię kocham, Fermín. {1512}{1552}Nie mogę żyć bez ciebie. {1626}{1668}Co wiesz od swojego kuchcika? {1672}{1710}On nic nie wie. {1714}{1791}Dowiedz się co on wie, kto mu pomaga i dla kogo pracuje. {1795}{1871}Musisz się wszystkiego o nim dowiedzieć.|I pospiesz się María. {1876}{1946}Żebym nie musiał żałować,|że utrzymuję twojego syna przy życiu. {2187}{2225}Idę pod prysznic. {2304}{2332}Tak.|Chwileczkę. {2402}{2430}/Mów, Saúl. {2441}{2508}Więc naprawdę nazywa się Carlos Almansa. {2513}{2607}Uważamy, że to on ukradł dzieła sztuki ze skarbca. {2611}{2659}Trzeba ledzić kucharza, żeby dosięgnšć Saúla. {2664}{2694}Mam przewagę. {2701}{2747}María wzięła go od kuchcika. {2773}{2828}Tym razem muszę ci pogratulować, Jacques. {2833}{2906}Tu jest duża częć dzieł sztuki skradzionych przez Fermína. {2910}{2939}Opiekuj się Mariš. {2948}{3008}Odtšd ona będzie nam bardzo pomocna. {3047}{3116} Hugo jest z nimi?| Następny łajdak rozpoznany. {3162}{3194}Wszystko poszło dobrze. {3208}{3265}Weszli do magazynu i zabrali dzieła sztuki. {3281}{3323}Nie wytrzymam już tego. {3327}{3376}Noiret ufa ci.|Wierzy, że mnie kontrolujesz. {3381}{3472} Jeli dowie się, że zadrwilimy z niego...| Nikt nie zrobi ci krzywdy. {3493}{3533}Ani tobie, ani twojemu synowi. {3621}{3651}Musiałem cię zobaczyć. {3658}{3697}Ja też, mylałam o tobie. {3871}{3924}Kiedy jestem z tobš, zapominam o wszystkim. {3965}{3987}Ja też. {3992}{4034}Tym lepiej jeli zgadza się. {4047}{4139}Przechodziłam przez bibliotekę,|zobaczyłam jak Noiret rozmawia z Ameliš. {4143}{4200}Nie wierzę w to co chcesz mi powiedzieć. {4210}{4244}Amélia jest jednš z nich? {4248}{4293}Mówię to tylko żeby był ostrożny. {4298}{4397}Nie masz pojęcia, kim jest Amelia.|Oskarżajšc jš, czuję wstręt do ciebie. {4444}{4500} Co tam macie?| Nic... {4545}{4603}Mój mały palec mówił mi,|że nie była grzeczna dla Amelii. {4608}{4664}Ona nas ukarała za powiedzenie prawdy. {4668}{4741}Ponieważ wiemy, że ona ma prawdziwš broń. {4746}{4798}Takš, z której można strzelać do wszystkiego. {4803}{4829}Tš. {5022}{5093}Wiem, kim jeste, Amelia.|Znam twoje kłamstwa. {5141}{5206}Odpowiedz. Zostaw telefon. {5210}{5278}To jest na pewno Noiret,|który chce żeby kogo zabiła. {5283}{5335}Powiedz mi, mogłaby mnie zabić, mnie także? {5386}{5423}He? Mogłaby? {5521}{5592}Nie opłaca się cierpieć dla drania. {5646}{5681}To już skończone. {5700}{5736}Więc,co jest? {5761}{5796}Jestem w cišży. {5817}{5848}Marcos wie? {5926}{5973}Marcos, co robisz?|Marcos! {6000}{6035}Co tam jest? {6071}{6115}Co to znaczy? {6130}{6161}Jeste w cišży? {6165}{6220}Wiem, dlaczego tu jeste,|ale nie mam nic do powiedzenia. {6224}{6268}Mylę, że mamy dużo do powiedzenia sobie. {6273}{6297}Co chcesz? {6302}{6346}Żeby w końcu powiedziała mi prawdę. {6356}{6425}Już ci mówiłam.|Dziecko nie jest twoje. {6527}{6564}Moje dziecko jest chore! {6585}{6643}Dziecko umrze bez specjalistycznej opieki. {6651}{6681}W przeciwnym razie umrze. {6740}{6819}On wie, nie?|Wie, że jeste w cišży. {6823}{6893}Powiedziałam mu, że nie miał nic wspólnego z dzieckiem. {6901}{6959}Nie mogę dłużej udawać, że nic nie widzę. {6964}{7028}Będzie lepiej jak podpiszesz rezygnację {7037}{7082}i opucisz tš szkołę. {7121}{7175}Dobrze. Mylę, że już. {7192}{7249}/Witaj, Marcos. Witaj, Paula. {7275}{7317}/Jestem waszym wujem. {7353}{7377}/Samuel. {7381}{7410}Samuel Espí! {7429}{7458}To mój wujek. {7462}{7543} Spędzimy lato z Héctorem?| Tak. Czy jeste zadowolona? {7576}{7611}Wiesz dlaczego? {7630}{7700}Ponieważ Héctor i mama sš rodzeństwem.. {7740}{7830}/Mam tajemnicę, którš powierzył mi tatu zanim popłynšł statkiem. {7844}{7915}/I ja jej nie powiem nigdy nikomu. {7951}{8005}Nie przypominam sobie nawet moich własnych dzieci. {8009}{8047}Muszę pamiętać. {8051}{8113}Wszystko zaczęło się w sierocińcu gdzie dorastałam. {8131}{8194}/Tam prowadzono eksperymenty na dzieciach. {8199}{8249}Kim chcesz być jak będziesz duża? {8263}{8288}Lekarzem. {8295}{8325}Ty jeste Lucía? {8345}{8361}Tak. {8365}{8415}Byłymy razem w tym samym sierocińcu. {8419}{8476}Nie jestem sierotš.|O jakim internacie ty mówisz? {8480}{8523}Wyjd albo zawołam ochronę. {8528}{8612}Nie,wysłuchaj mnie.|Nigdy nie pytała kto zrobił ci tatuaż? {8622}{8652}Taki jak ten. {8784}{8817}Byłam jednš z nich. {8822}{8849}Ale dlaczego? {8853}{8937}Tego włanie próbowalimy się dowiedzieć kiedy nas porwano. {8944}{8992}To dlatego płynelimy statkiem do Grecji? {8996}{9088}Poprosiłam Emilio aby nam towarzyszył.|Pamiętasz Emilio? {9198}{9247} Dzień dobry| Jaki problem? {9269}{9300}W porzšdku. Można jechać. {9345}{9377}Mogę wyjć? {9394}{9415}Tak. {9470}{9524}Czy gliny sš z nami? {9542}{9567}Gliny... {9571}{9618}Czy musimy też kryć też się przed nimi? {9622}{9641}Tak. {9734}{9756}Trzymaj. {9788}{9820}Masz wodę? {9845}{9894}Jestemy bardzo blisko. Naprawdę. {9898}{9953}Kiedy przestaniemy się chować? {9984}{10019}Wkrótce, synku.|Obiecuję. {10136}{10196} Emilio Galván?| Nie to pomyłka. {10203}{10232}Nie wierzę. {10265}{10326}Emilio Galván, aresztuję cię. {10437}{10457}Ty? {10469}{10549}Ty musisz być Alicia? Nowa nauczycielka filozofii. {10554}{10586}Zaskoczony, nie? {10598}{10631}To z powodu Lucasa, nie? {10642}{10724}Dlaczego mylisz, że jeste aresztowany za porwanie syna? {10746}{10799}Czy zawiadomilicie już jego matkę? {10807}{10880}Silvana zginęła tego lata w wypadku samochodowym. {10928}{10957}Mój Boże. {10961}{11000}Gdzie jest Sandra Pazos? {11120}{11155}Nie wiesz? {11170}{11235}Dziwne, ponieważ ostatni telefon tej kobiety, {11239}{11306}zanim zginęła w morzy, był do ciebie, Martín. {11310}{11353}Żšdam odpowiedzi... Emilio. {11374}{11429}Mielimy kontakt.|Kazał nazywać się Apolo. {11439}{11534}Kto gotów zniszczyć projekt Géminis od wewnštrz. {11815}{11874}Paula, co ty tu robisz tak póno? {11902}{11945}Julia, z kim rozmawiasz? {11991}{12020}Co się dzieje? {12203}{12258}Ty widziała dziewczynkę,|która była podobna do mojej siostry? {12273}{12366}Rankiem przyprowadziła mnie tutaj.|Chciała się ze mnš bawić tymi kostkami. {12561}{12590}Kim jeste? {12668}{12687}Eva. {12691}{12727}Nazywasz się Eva? {12818}{12857}To rok jej mierci? {12861}{12906}Umarła w 1945 roku? {13021}{13046}/ir... {13060}{13079}/ist... {13090}{13112}/kalt. {13125}{13179}To samo napisała rano. {13183}{13231} Mówisz po niemiecku?| Uczyłam się rok. {13241}{13287}Ale znam to słowo. {13291}{13336}Wiem co ona chce powiedzieć. {13354}{13427}Roque, wiemy, co chciał nam powiedzieć ten duch. {13449}{13507}- Jest mi zimno.|- Co to znaczy? {13514}{13592}Nie wiem. Że ona umarła zamrożona. {13608}{13631}Kliknij w to. {13641}{13696}Ritter Wulf i jego córka, Eva. {13711}{13766} To mój dziadek| I jego córka? {13811}{13853}To ona, duch. {14133}{14201}Nigdy uwierzyłbym, że to ty, byłe tym, który nas drażnił. {14226}{14251}Powoli. {14800}{14854}Przykro mi. Zostałe ujawniony. {14874}{14913}Nie przydasz się nam. {14939}{14993}Pilne. Człowiek. Jestemy.. {15695}{15738}Oczywicie wszystko było zamknięte? {15751}{15789}To zrobiło zwierzę. {15819}{15869}Z tego ugryzienia powiedziałbym wilk. {15880}{15903}Wilki? {15907}{16038}Powiedzcie, czy wilk może otworzyć zamknięte drzwi? {16241}{16266}Co to jest? {16403}{16437}Popatrzcie na te rany. {16447}{16488}Człowiek tego nie zrobił. {16500}{16532}O czym ty mówisz? {16536}{16584}Wilkołak, którego widziały dzieci? {16636}{16672}Szukaj... szukaj! {16680}{16732}Tutaj! Tutaj. {16737}{16785}Dosyć rodków przeciwbólowymi żeby zabić mulicę. {16790}{16845}Cokolwiek to jest, musi być ranne. {16963}{17007}Nasze zagadki sš rozwišzane. {17012}{17093}Kto chce mcić się na nas.|On wie, że ta dziewczynka jest ważna. {17098}{17183}Camilo? On zawsze miał sentyment do psów. {17296}{17362} Paula, chod tu.|- Marcos, ona nie żyje. {17370}{17426}Susana miała zaschniętš krew pod nosem. {17431}{17509}I taki sam znak na szyji jak bratanek leniczego. {17524}{17579}Widzicie. To nie jest zbieg okolicznoci. {17584}{17628}Tutaj zabija się ludzi. {17640}{17695}Nie wiem jak.|Nie wiem dlaczego. {17706}{17750}Ale oni nie przestanš. {17913}{17953}On potrzebuje dwóch. {18080}{18124}Nie zabijajcie mnie, błagam. {18179}{18231}Zrobię wszystko co będziecie chcieli. {18258}{18297}Ale nie chcę umierać. {18452}{18501}Kto tu jest. Nic nie widzę. {18545}{18567}Czeć. {18571}{18646}Mam nadzieję, że masz jakie|interesujšce rzeczy o twoich kolegach. {18651}{18680}Wy chcecie go zabić? {18688}{18754}Trzeba było ci znaleć zastępcę. {18803}{18834}Nacho, popatrz na mnie. {18838}{18883}Ja ich słyszałem jak mówili. {18896}{18951}Usłyszałem, że jeden z was... {18962}{19004}jeden z was jest zdrajcš. {19064}{19121}Zobaczyłem cię u Amélii kiedy ty oddawała jej USB. {19129}{19162}Powiedz mi co ty tam robiła. {19175}{19227}Jestem nagle zdrajcš. {19238}{19299} Ufałe Amélii.| I pomyliłem się. {19314}{19361}Także pomyliłe się też co do mnie. {19438}{19470}Jak się masz? {19484}{19515}Martwisz się o mnie? {19519}{19579}Chcę żeby wiedział,|że możesz liczyć na mnie. {19648}{19709}Razem z twojš siostrš i tš, która przychodzi, będziecie idealnš rodzinš. {19721}{19797}- Karolina, id do cholery.|- Nie, do cholery pójdziesz ty. {19801}{19858}- Zamknij się.|- Nie! Ty zamknij usta! {19862}{19903}I zostaw mnie w spokoju! {19917}{19...
KGKGKGKGKG