00:00:01:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:Naruto 95-96 wersja AH by Itachi. Życzę miłego oglšdania. 00:00:08:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:00:11:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:00:12:Walczšcy marzyciele! 00:00:14:Bez względu na okolicznoci... 00:00:16:Walczšcy marzyciele! 00:00:18:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:00:20:YOI OI OI O! 00:00:22:Podšżaj za mnš... 00:00:23:Tu! Teraz! 00:00:25:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:00:27:Tu! Teraz! 00:00:30:Jestemy w połowie drogi do Shury... 00:00:33:Dokšd zmierzasz rozdrapujšc rany innych? 00:00:38:Międzynarodowy kruk... 00:00:41:wzišł to ode mnie i podarł na strzępy. 00:00:44:Otwórz szeroko twe wewnętrzne oczy... 00:00:48:Upewnij się w tym, co jest teraz. 00:00:52:Nie mam nic do stracenia... 00:00:55:W drogę więc! 00:00:58:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:01:01:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:01:03:Walczšcy marzyciele! 00:01:05:Bez względu na okolicznoci... 00:01:06:Walczšcy marzyciele! 00:01:08:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:01:10:YOI OI OI O! 00:01:12:Podšżaj za mnš... 00:01:14:Tu! Teraz! 00:01:15:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:17:Tu! Teraz! 00:01:19:Przejd przez urojony ogień... 00:01:21:Tu! Teraz! 00:01:23:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:25:Tu! Teraz! 00:01:26:Przejd przez urojony ogień... 00:01:28:BAM! 00:01:33:Nie cofnę moich słów! 00:01:43:To jest włanie moja droga ninja! 00:01:47:Jeli zginiesz, Twoje marzenia będš niczym! 00:01:51:Wystarczy już tego! Usuń się z drogi! 00:01:53:Uciekaj! 00:01:54:Tak, jak obiecywałem w tym zakładzie, wygram ten naszyjnik! 00:02:08:Dopóki... 00:02:10:Dopóki nie zostanę Hokage... 00:02:12:Nie zginę! 00:02:19:Nie muszę się już obawiać, że mi uciekniesz... 00:02:21:Nadchodzę! 00:02:33:Czy to możliwe? 00:02:37:Pišty Hokage | Życie powięcone dla walki! 00:02:41:Rasengan! 00:02:46:To jest... 00:03:44:Wyglšda na to, że wkońcu mu się powiodło... 00:03:49:Kiedy ten chłopak nauczył się tej techniki? 00:03:54:Nie gadaj... 00:03:56:Nie gadaj, że on naprawdę... 00:04:04:Tylko jeden tydzień... 00:04:06:Rasengan... 00:04:56:Ty... 00:04:57:Po tym uderzeniu... 00:05:02:Przed tym, jak ta masywna kula chakry dotarła do mojego brzucha... 00:05:05:rozpoczołem już "chi". 00:05:09:Powodem, dla którego Pan Orochimaru mnie tak lubi 00:05:12:nie jest moja siła ani umiejętnoci w technikach, 00:05:15:lecz raczej moja zdolnoć do regeneracji. 00:05:19:Jestem zdolny zastšpić moje stare, uszkodzone komórki nowymi. 00:05:26:Jednakże, w zamian zużyłem prawie całš mojš chakrę. 00:05:31:Ta technika... 00:05:33:Wydaje się być asem w rękawie u Naruto. 00:05:52:Co do... 00:06:00:Niemożliwe... 00:06:02:Mimo tego, że udało mi się zregenerować... 00:06:05:Nadal mam wiele ran... 00:06:08:Nie została mi wystarczajšca iloć chakry... 00:06:28:Nieregularne bicie serca! 00:06:35:A niech to, jego serce bije nierówno! 00:06:38:Ale jak on to zrobił? 00:06:41:Wtedy, wczeniej... 00:06:44:Chyba nie... uszkodził mięni Naruto aż tak daleko! 00:06:57:Ostrożnie teraz... 00:07:06:Hej, braciszku, czy naprawdę dostaniemy nasze jedzenie? 00:07:11:Ta osoba wyglšda jak martwa. 00:07:13:Zamknij się! 00:07:14:Nie możesz być cicho? 00:07:25:Naruto nie wytrzyma już więcej. 00:07:31:Za bardzo polegał na chakrze Kyubi'ego. 00:07:35:Przerwałem wylot chakry... 00:07:39:aż do serca. 00:07:42:Robišc wszystko, co w moich siłach... 00:07:46:Zniszczyłem... wszystkie możliwe sposoby uzdrowienia... 00:07:52:Nie ma możliwoci, aby był uzdrowiony... 00:07:55:Nawet przez Ciebie... 00:07:57:Zamknij się! 00:08:00:Zabiję Cię w sekundę. 00:08:08:Przestał oddychać! 00:08:21:A niech to. 00:08:23:Cholera! 00:08:25:Cholera!! 00:08:36:Ciemno... bardzo ciemno... 00:08:42:Dlaczego robi się tak ciemno? 00:08:45:Dlaczego moja moc pochłaniana jest przez ciemnoć? 00:08:48:Dlaczego? 00:08:52:Co to jest? 00:08:59:Nie umieraj... 00:09:02:Nie umieraj! 00:09:04:Nie umieraj! 00:09:06:Nie umieraj! 00:09:08:Nie umieraj! 00:09:18:Zakład... 00:09:27:Wygrałem... 00:09:32:Niemożliwe... 00:09:45:Ponieważ tytuł Hokage jest dla Ciebie marzeniem? 00:10:01:Tylko jeden... 00:10:05:Tylko jeden... 00:10:08:Tylko jeszcze jeden raz... 00:10:13:Chciałam w Ciebie wierzyć. 00:10:30:Ten chłopak... nie trzyma się za dobrze. 00:10:33:Tsunade jest medycznym specjalistš. 00:10:36:Nie ma powodu, aby martwić się o Naruto. 00:10:40:Nie to miałem na myli. 00:10:43:Co? 00:10:45:Szczerze? Walczysz teraz ze mnš. 00:10:48:Nie masz czasu na przyglšdanie się czemukolwiek innemu. 00:10:51:Czy to możliwe? Kto by pomylał, że co takiego się zdarzy? 00:10:55:Kiedy ten dzieciak się denerwuje, 00:10:57:Robi się całkiem kłopotliwie. 00:10:59:To oznacza, że najlepszš szansš na zabicie go... 00:11:02:jest włanie ten moment! 00:11:10:Cholera! 00:11:22:On chce go zabić! 00:12:07:Tsunade, nie miałem zamiaru Cię zabijać. 00:12:12:Jednakże, pozostawiajšc tego małego przy życiu... 00:12:15:może okazać się bardzo złym pomysłem, którego potem będę żałował. 00:12:20:Miałem nadzieję, że nie będziesz się wtršcać... 00:12:23:Będę... 00:12:27:Będę go chroniła ponad wszystko! 00:12:32:Trzesięsz się... jeste cała we krwi. 00:12:38:Dlaczego ty, jedna z Sannin'ów, chcesz chronić tego genin'a... 00:12:41:ryzykujšc nawet własnym życiem? 00:12:56:Aby chronić Wioskę Konoha! 00:13:07:Aby chronić Konohę? 00:13:19:Dlaczego? 00:13:21:Chcesz wiedzieć dlaczego? 00:13:23:Ten mały dzieciak jest... 00:13:26:Przyszłym Hokage. 00:13:31:A cóż to za bzdura? 00:13:34:Hokage jest niczym więcej niż wrakiem. 00:13:39:Tylko głupiec chciałby zostać Hokage. 00:13:42:Hokage jest cierwem! Tylko głupiec chciałby nim zostać. 00:13:53:Ich marzenia... 00:13:56:A także i Pani marzenia! 00:14:01:Zapomniała je? 00:14:08:Byli Hokage bronili wioskę i jej mieszkańców, 00:14:14:aby wszystko się układało, aby chronić wioskę... 00:14:18:A za tš ideę byli gotowi oddać życie. 00:14:25:Jeli będziesz się namiewała z Trzeciego w mojej obecnoci, 00:14:29:Nie będę patrzał na to, że jeste kobietš! 00:14:31:Uderzę Cię z całš mojš siłš! 00:14:44:Od teraz ja także... 00:14:47:będę narażała swoje życie! 00:14:52:Jeli tak bardzo chcesz oddać swoje życie za tego dzieciaka... 00:14:57:Popiesz się i zgiń! 00:15:20:Pozostał już tylko Naruto. 00:15:24:Pani Tsunade! 00:15:28:W sam czas...! 00:15:42:Z takš ogromnš ranš... ona... ona mogła się nadal poruszać?! 00:15:54:Nadal zamierzasz bronić tego dzieciaka? 00:16:01:Już Ci powiedziała... 00:16:03:Od teraz... 00:16:07:będę narażała swoje życie! 00:16:10:Słabeuszko! Giń! 00:16:26:Nawet jeli potrafisz się poruszać... |nie możesz przestać się trzšć. 00:16:31:Z takimi głębokimi ranami... tylko niszczysz samš siebie. 00:16:36:Dlaczego chcesz bronić tego dzieciaka nawet za cenę życia? 00:16:43:Dlaczego chcesz walczyć dla Konohy? 00:16:58:Niemożliwe! 00:17:00:Jej drżenie ustšpiło?! 00:17:02:Przestała! 00:17:05:Powodem dlaczego jest... 00:17:12:Jestem Pištym Hokage! 00:17:18:Ta pieczęć jest... 00:17:21:Krew Pani Tsunade wróciła do normalnego pulsu. 00:17:23:Ale to jest... 00:17:28:Co zamierzasz teraz zrobić? 00:17:31:Już Cię zraniłem... 00:17:35:W takim stanie nie będziesz mogła stawić mi czoła. 00:17:43:Proszę zaczekać! 00:17:45:Uleczę te rany! 00:17:46:Proszę nie wykonywać tych pieczęci! 00:17:56:Ninpou, Sozo Saise! (Geneza odrodzenia) 00:18:15:Co to za technika? 00:18:21:Wyglšda na to, że nie jestem jedynym, który wynajduje nowe techniki. 00:18:27:Czym dokładnie jest ta technika? 00:18:30:Co? 00:18:32:Spędziłam dużo czasu koncentrujšc mojš chakrę. 00:18:37:Wzięłam tę dużš iloć skoncentrowanej chakry i zapieczętowałam. 00:18:42:Teraz używam jš, aby usprawnić gojenie się mojego ciała. 00:18:46:I nie tylko to jest bardzo szybkie,| ale potrafi także uleczyć każdy organ. 00:18:48:I nie tylko zagaja rany, ale także regeneruje... 00:18:53:Jest to wspaniała technika, dzięki której... 00:18:56:nigdy nie zginę w walce. 00:19:03:Ale jest limit wyznaczajšcy, ile ta technika może zregenerować. 00:19:07:Każde przypieszenie gojenie oznacza skrócenie swojego życia! 00:19:15:Pani Tsunade! 00:19:18:Ona zamierza... 00:19:20:Panie Orochimaru! 00:19:24:No dalej... wyjd. 00:19:27:Odpieczętuj go! 00:19:30:To jest dla Sarutobi'ego. 00:19:35:Technika przywołania! 00:21:24:Trójstronna walka! 00:21:28:Hej, Tatusiu! 00:21:39:le to wyglšda! 00:21:41:Hej, Gamatatsu, uciekajmy stšd! 00:21:45:Dlaczego? Dlaczego? 00:21:46:Nie ważne! Popiesz się i zabieraj się stamtšd! 00:21:58:Kto to jest, Orochimaru? 00:22:01:Planuje ponowne spotkanie, czy co? 00:22:10:Zamierzasz rozpoczšć walkę, Jiraiya? 00:22:15:Głupku! Minęło sporo czasu odkšd Cię ostatnio przywołałem, 00:22:18:więc o czym Ty gadasz? 00:22:22:Mylę, że już czas aby zaważyć na wyniku walki. 00:22:26:Orochimaru, dzisiaj zostaniesz pokonany! 00:22:33:Hej, Orochimaru, nie przywołuj mnie w tak kłopotliwych miejscach. 00:22:45:Ty gnoju, nie słyszysz mnie? 00:22:48:Proszę tak nie mówić, Panie Manda. 00:22:50:Napewno wynagrodzimy Ci to póniej. 00:22:52:Czy ja mówiłem do Ciebie? 00:22:55:Nie mów do mnie jakby mnie znał, Ty mały gnojku. 00:23:03:Hej, Orochimaru, jako zapłaty masz mi zapewnić 100 ludzkich ciał. 00:23:13:Nawet jako jego pachołek... opuciłby nas, gdyby wiedział... 00:23:16:że mistrz Orochimaru nie może posługiwać się technikami. 00:23:20:Nie możemy poprostu powiedzieć: "Nie mamy wyboru". 00:23:23:W tej sytuacji przywołanie Mandy jest zbyt niebezpieczne 00:23:27:Kitsuii, zanie tego chłopaka do Shizune. 00:23:32:Zrozumiałem. 00:23:44:Ja także... 00:23:50:Pani Shizune, proszę zajšć się tym dzieckiem. 00:23:54:Naruto-kun! 00:23:56:Niedługo te miejsce zamieni się w straszne pole bitwy, 00:24:00:i mimo tego, że jestem tylko replikacjš, idmy stšd jak najdalej! 00:24:06:To jest to, o co prosiła mnie Pani Tsunade. 00:24:11:Pani Tsunade... 00:24:27:Powinienem zrobić z Ciebie żabiš ...
szczeniaki4