00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:24: Napisy: oesukinsyn 00:00:38: /Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Imienin Asiulku! Dla Ciebie Te Napisy.. Kocham Ci� Pupku! 00:00:53: JUST WRIGHT 00:00:59: Tato.. 00:01:08: Hej, tato. |-Dzie� dobry male�ka. 00:01:10: Obiecaj mi, �e | jak nie wiesz jak co� naprawi�, zostawisz to fachowcowi. 00:01:14: Leslie, mam wszystko pod kontrol�. | Martw si� o sw�j harmonogram. 00:01:18: -Baw si� dobrze dzisiaj na randce. |-B�d�. 00:02:13: Hej, Leslie. | Hej. 00:02:17: Dzie� dobry. 00:02:19: Hej. 00:02:26: Dobrze. Post�p. To mi si� podoba. 00:02:28: Trzymaj zablokowany �okie�. |-Ok. 00:02:30: Pozw�l �e ci troch� odejm�. 00:02:32: Teraz kolej na powr�t | do zniesienia, �e wagi. 00:02:34: Bardzo dobrze. 00:02:36: Hej, dziewczyno. |-O kt�rej godzinie jest ta randka w ciemno? 00:02:38: -8. |-8? Co za�o�ysz? 00:02:41: -Czarne. |-Czarne. 00:02:43: Do zobaczenia jutro. 00:03:13: Czy mo�esz pom�c? 00:03:15: -/..bilet prosz�. |-Halo? 00:03:20: Trzeba lekko poci�gn��. 00:03:22: Raz, dwa, trzy! 00:03:25: Przepraszam. 00:03:26: Przykro mi. 00:03:30: Dobrze. Dbaj o niego. 00:03:43: Witam, Danzel. 00:03:51: Mark? 00:03:52: -Leslie? |-Tak. 00:03:54: -Mi�o ci� pozna�. |-Przyjemno�� po mojej stronie. 00:03:56: -Mo�emy? |-Jasne. 00:04:00: To by�o tak, jakby niebo si� otworzy�o | i us�ysza�em �piew anio��w. 00:04:04: Wtedy wiedzia�em. 00:04:07: -Wi�cej wina? |-Dzi�ki. 00:04:10: A co z dzie�mi? 00:04:12: Ile tylko si� da. 00:04:14: -Wow. |-To znaczy, co najmniej dw�jka lub tr�jka. 00:04:17: -Naprawd�? Mimo d�ugich godzin w pracy.. 00:04:19: Te� masz przed sob� wymagaj�ca karier� w fizjoterapii.. 00:04:23: Zaczynamy. |-Zdrowia. 00:04:25: Ka�dy kogo znam i pr�bowa�| tiramisu sta� si� uzale�niony . 00:04:28: Nie chc� by� nast�pna. 00:04:30: Wiesz co? B�d� twoim z dostawc� . 00:04:33: Dobrze? 00:04:34: Otw�rz szeroko. 00:04:38: To jest pyszne. 00:04:40: Musimy to popi� jakim� winem deserowym. 00:04:42: -Zgadzam si�. |-Dlaczego nie? 00:04:43: Nawalmy si�. 00:04:45: Zr�bmy �rub�. 00:04:48: Chcesz �ebym ci� dalej karmi�? | Mo�emy tak ca�� noc. 00:04:51: Ca�� noc? 00:04:54: -�wietnie si� dzisiaj bawi�em . 00:04:56: Ooh, ja te�. 00:04:57: Nast�pnym razem mo�e uda nam si� | wybra� na film albo mecz Nets�w. 00:05:01: Jeste� fascynuj�c� kobiet�. 00:05:04: Naprawd�. Facet, kt�ry cie z�apie b�dzie | mia� 'szcz�cie'. 00:05:11: Po prostu, w�a�nie jestem | po d�ugotrwa�ym zwi�zku. 00:05:14: ..wiesz, moje uczucia s� nadal troch� myl�ce. 00:05:18: -Brakuje mi jej ...|-I nie jestem jeszcze emocjonalnie gotowy. 00:05:20: -Tak. |-A musisz by� gotowe. 00:05:23: Tak. Ciesz� si� ze rozumiesz. 00:05:25: Widzisz? Jeste� wspania�a.| O tym w�a�nie m�wi�.. 00:05:27: To znaczy, wci�� mo�emy... 00:05:28: -Kolegowa�.|-...kolegowa�. 00:05:30: Tak. Chodzi mi o to, jeste�... 00:05:31: Dobr� osoba.|-...dobr� osob�. 00:05:35: S�uchaj, przepraszam.. 00:05:38: Przytulisz mnie? 00:05:39: -Oczywi�cie. |-Dzi�ki. 00:05:43: A tak. Jaki masz samoch�d? 00:05:46: On wie. 00:05:47: Trzymaj. |-Dzi�ki. 00:05:50: Tak wi�c... 00:05:52: ..jak tam Netsi, co? 00:06:08: Wi�c, jak tam randka? 00:06:11: -By� przystojny? |-Tak. 00:06:12: -Ii? |-I my�la�, �e b�d� idealn� przyjaci�k� 00:06:17: Przykro mi. 00:06:19: Ale, po tobie wida� �e chcesz by� przyjaci�k�. 00:06:22: Co? Jestem po prostu sob�. 00:06:24: Nie mo�esz by� sob� dop�ki nie b�dziesz w zwi�zku ma��e�skim przez pi�� lat. 00:06:28: Co to wszystko znaczy? 00:06:29: Badania. 00:06:31: Czyta�am 'The Power of Now' |i dotar�o do mnie.. 00:06:33: ..ze dziewczyna nie staje si� �on� gracza NBA przez przypadek. 00:06:37: To wymaga strategii, informacji.. 00:06:40: ..i wizji. 00:06:41: Jestem pewna, �e Eckhart Tolle o tym w�a�nie my�la� pisz�c t� ksi��k�. 00:06:45: M�w co chcesz, 00:06:46: ale nie miej do mnie pretensji kiedy stan� si� s�awna. 00:06:48: Morgan, co ty m�wisz? 00:06:49: �ony tych graczy NBA.. 00:06:51: ..jedna ma swoje perfumy, | druga linie odzie�ow�. 00:06:55: Znaki towarowe. 00:06:57: Mam prawie 30 lat. 00:06:58: Musz� zacz�� my�le� | teraz w mojej przysz�o�ci. | Teraz! 00:07:03: Przera�asz mnie czasami. 00:07:05: Wiesz, rozwali�a� si� | w moim pokoju, 00:07:08: zabrali ci BMW bo przesta�a� je sp�aca�. 00:07:11: Czy to badanie w jakikolwiek spos�b pomaga w znalezieniu pracy? 00:07:15: To jest moja praca. | Czy ty mnie s�ucha�a�? 00:07:20: Id� do ��ka. |-Dobranoc. 00:07:21: Nadal jeste�my jutro um�wione na mecz? 00:07:23: Ju� pracuje nad ubiorem. | Potrzeba dobrej przyn�ty �eby z�apa� ryb�. 00:07:28: Musz� chyba w�dkowa� w z�ej rzece. 00:07:39: Ciep�y, kobiecy, brzoskwiniowy. 00:07:43: Hej, mamo. 00:07:47: Jak chcesz zdoby� faceta b�d�c tak ubrana? 00:07:50: Id� na mecz. 00:07:52: Iii nie. | Gdzie jest tatu�? 00:07:55: Jest w kuchni, | pracuj� nad jednym z 'twoich' projekt�w. 00:08:02: -Tato. |-Tak? 00:08:03: My�la�am, �e pozwolimy hydraulikowi zadba� o te zawory. 00:08:06: Po co traci� kas� na hydraulika, gdy ojciec ma wszystko pod kontrol�? 00:08:10: /Leslie! 00:08:13: Tak w�a�nie si� zdobywa faceta. 00:08:19: Powiedzia�am ci �eby� ubra�a sukienk�. 00:08:21: Na mecz koszyk�wki?! 00:08:22: Taa. 00:08:25: /..zosta�y tylko minuty do zako�czenia czwartej kwarty |w meczu otwarcia w Izod Center. 00:08:30: /New Jersey Nets prowadzi 10 punktami przed Orlando Magic, 00:08:33: /dzi�ki ogromnemu wysi�kowi rozgrywaj�cego Scotta McKnighta. 00:08:37: /McKnight. Jeden z najlepszych rozgrywaj�cych w lidze.. 00:08:39: /..potwierdza dzisiaj swoj� reputacj�. 00:08:41: /Drybluje w lewo, w �rodku nikogo nie ma.. 00:08:43: /..b�dzie stara� si� przedosta�.. |/..za plecami.. |/..rzuca 00:08:46: /..uda�o si�, na dodatek z faulem. 00:08:48: /To mo�e to by� ostateczny cios 00:08:50: /mimo �e wci�� mamy sporo czasu w tym meczu. 00:08:53: Ka�dy fan Orlando b�d�cy tutaj musi cierpie�. 00:08:58: Kod niebieski! Kod niebieski! | Tracimy cierpliwo��! Zaczekaj! Tracimy cierpliwo��! 00:09:04: /Scott McKnight trafia� 89% z rzut�w wolnych w zesz�ym sezonie, 00:09:09: /ale dzisiaj jest to 100%. 00:09:13: /Zobaczmy czy nadal trzyma form�. 00:09:16: /I trafia! 11 z rz�du.. 00:09:19: /a Dwight Howard dzisiaj ma 12 zbi�rek. 00:09:21: Sp�jrz na to. Zobacz to! 00:09:25: Kocham sektor �on graczy. 00:09:27: Najbardziej ekskluzywne pod ka�dym wzgl�dem. 00:09:30: Leslie, powiniene� zobaczy� jej torebk�. 00:09:32: Ona ma nowego Domenico Vacca. | Nikt tego nie ma! Nikt! 00:09:35: Przecie� McKnight nie trafi tego. 00:09:37: Co? Czekaj! Czeka�! | Dostaj� po��czenie. 00:09:40: /McKnight, idzie w prawo.. 00:09:41: To.... mi�dzymiastowa! (long distance = spora odleg�o��) 00:09:44: Zamknij si�, paniusiu! 00:09:46: Chcia�abym si� zamkn�� ale.. czekaj mam now� rozmow�. 00:09:49: Halo? To prezydent Obama. 00:09:52: Chce wyda� troch� kasy na wasz� obron�.. 00:09:54: /Scott McKnight przechwytuje pi�k�, biegnie w drug� stron�.. 00:09:58: /McKnight.. |/..wszystko g�adko. 00:10:03: ..mamy teraz k�opoty. 00:10:04: /Nadchodz� Magic... 00:10:06: /Scott McKnight i kolejny przechwyt.. 00:10:08: /Nadchodzi McKnight, numer 19.. | /Wsad! | /Nets daj� popis! 00:10:14: /Dwight Howard wyra�nie zdenerwowany, | podaje pi�k� do Rasharda Lewisa. 00:10:19: No, prosz�... | Nie poddawajcie si� teraz.. Orlando, nie poddawajcie si�.. 00:10:22: /..za trzy chcia�by Bembrey, ale 00:10:24: /McKnight zbiera.. |/S�ycha� syren� i mamy koniec! 00:10:28: /Niesamowite przedstawienie Scotta McKnighta. 00:10:32: Czas zgonu: 22:19. 00:10:34: /Netsi s� do bani. 00:10:35: Uspok�jcie si�. | Uspok�jcie si� wszyscy.. za ka�dym razem. 00:10:39: �wietny mecz. 00:10:40: Spadamy st�d zanim nas zabij�. 00:10:41: Tak! 00:10:44: Gratulacje, genialny mecz, genialny mecz. |-Dzi�ki stary. 00:10:47: Prawie dziesi�� lat z Netsami, | jedyna zesp� w jakim gra�e�.. 00:10:51: ...ale po tym sezonie jeste� wolnym strzelcem. 00:10:53: Pytanie na kt�re ka�dy chce zna� odpowiedz: 00:10:56: "Czy Scott McKnight odnowi kontrakt z Netsami?" 00:10:59: Dzie� i noc udowadniam na tym boisku ile jestem wart, |fani Nets�w znaj� moja warto��. 00:11:03: I mam nadzieje �e w biurach te� ta warto�� znaj�. 00:11:05: -Tak wi�c m�wisz.. |-M�wi� �e... 00:11:07: -Dobrze ci� widzie�, J. |-Gratulacje. 00:11:10: Stary to by�o �wietne, my�l� �e rozpocz��e� ostr� wojn�. 00:11:13: Nie chc� �adnej wojny. 00:11:14: Chc� zosta� z Netsami. | Czerwony i niebieski ... 00:11:17: "To p�ynie w moich �y�ach." | M�wisz tak od kiedy wybrali ci� w drafcie. 00:11:19: Sweet Lew! 00:11:21: -Hej, cz�owieku. |-Dobry mecz, nie�le gra�e� . 00:11:23: -Dzi�kuj�. | Widzimy si� na All Star Weekend . 00:11:24: Tak jest. 00:11:26: Tu jeste� dziewczyno. | Wsz�dzie cie szukam. 00:11:28: -Hej. |-Hej, Leslie. 00:11:30: -Co si� sta�o? 00:11:31: Wiem dziewczyno.. Co tam? 00:11:33: Scott McKnight b�dzie mia� urodziny. W sobot�. W jego domu. 00:11:37: Dobrze wiem, �e wszystkie chcecie si� tam dosta�. 00:11:39: Leslie b�d� mi�a. 00:11:41: -Masz wej�cie? |-Przyjaci�ka ma. 00:11:43: Spotkamy si� z ni� w Warwick Hotel. | Jeste� z nami? 00:11:46: -Nie masz nic przeciwko, prawda? |-No co ty, r�b swoje. 00:11:49: -Podrzuc� mnie z powrotem? |-Dobra. 00:12:07: Je�li robimy co� charytatywnie to musz� by� bli�ej dzieci. 00:12:10: O to w tym wszystkim chodzi. 00:12:12: Chc� porozmawia� z dzieciakami. | Chc� zobaczy� ich twarze.. 00:12:14: ..chc� wiedzie� co my�l�. 00:12:16: O to w�a�nie zawsze mi chodzi�o. 00:12:19: Bo niby po co innego to ma by�? 00:12:26: Nie mog� znale�� przycisku �eby zala� to co�, cz�owieku. 00:12:29: To robi si� niedorzeczne. 00:12:32: Nie, ja ... | Powiniene� zagada� do mojej mamy ten temat. Ona zarz�dza t� instytucj�. 00:12:37: -Przepraszam. Prosz� Pani? 00:12:39: -Leslie. |-Oddzwoni�. 00:12:42: Leslie, prawda? |Tak, Leslie Wright, przez "W." Te samochody zaz...
TOMZI559