Der.Spiegel.2010.14.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

Ralf Hoppe, 50, und seinem Kollegen und Freund, dem Fotografen Iason

Athanasiadis, 30, während sie am Telefon über das Desaster in Griechenland spra-

chen. Denn im Mikrokosmos einer normalen Familie, in ihrem Alltag, spiegelt sich

das ganze Problem. Die Idee war simpel; eine geeignete Durchschnittsfamilie

aufzutreiben erwies sich als schwieriger:

Viele Griechen sind geschockt über das

Ausmaß von Schuld und Schwindel und

schotten ihr Privatleben ab. Doch schließ-

lich trafen Hoppe und Athanasiadis, ge-

bürtiger Athener, die Familie Papadakis.

Sie war einverstanden, dass ein Reporter

und ein Fotograf sie durch ihren Alltag

begleiten. Ausschlaggebend war der ex-

zellente Ruf, den der SPIEGEL in Grie-

chenland genießt. Kein anderes deutsches

Medium, sagt Jannis Papadakis, hätte er

in sein Leben gelassen (Seite 48).

Hoppe in Athen

in den Flur: Dort, am Ende des Gangs, hing ein Ölbild, das der Schweizer

Josef Ackermann, 62, ganz besonders mag – eine Landschaft von Ernst Ludwig

Kirchner, dem morphiumsüchtigen Genie und Expressionisten, der früh schon in

die idyllische Schweiz ausgewandert war und in der Nähe von Davos lebte. Acker-

mann verfällt nicht leicht in Begeisterung; aber bei diesem Bild, schien es SPIEGEL-

Redakteur Jan Fleischhauer, 47, war es so – eine Ansicht vom

Bodensee, der weiteren Heimat Ackermanns. Der Besuch

des Journalisten in Ackermanns Frankfurter Wohnung, bis

dahin für Reporter tabu, war Höhepunkt und Abschluss einer

mehrmonatigen Recherche. Fleischhauer hatte Ackermann

nach Washington begleitet, ihn bei Kundengesprächen in

Hamburg, beim Small Talk mit Politikern beobachtet. Sein

Eindruck: Ackermann ist im Umgang direkt, unkompliziert,

sogar charmant. „Er hat Mühe, zu verstehen“, sagt Fleisch-

hauer, „warum ihn so viele Menschen ablehnen“ (Seite 58).

Fleischhauer

oder erfordert sie besondere Klarheit im Umgang mit Besatzungspolitik

und Menschenrechtsverletzungen? Der im November 2009 veröffentlichte Streit

zwischen dem Diplomatischen Korrespondenten des SPIEGEL, Erich Follath, 61,

und SPIEGEL-Autor Henryk M. Broder, 63, löste Wut und Begeisterung aus. Der

Text war nur ein Auszug des persönlichen und zunächst gar

nicht zur Veröffentlichung bestimmten Disputs zwischen zwei

Kollegen, die sich eigentlich freundlich gesinnt sind. Aber bei

diesem Thema wurden die Israel-Kenner fast beleidigend: „Wer

Israels Opfer-Rolle auch nur relativiert, wird zum Antisemiten

gemacht, geht’s noch ohne Psychiater?“, schrieb Follath. „Je

schuldiger die Juden, desto unschuldiger fühlen sich die Deut-

schen“, bekundete Broder. Jetzt wird der E-Mail-Text nebst

ersten Kommentierungen als SPIEGEL/DVA-Buch veröffent-

licht: „Gebt den Juden Schleswig-Holstein! Wenn Deutsche

Israel kritisieren – Ein Streit“ (16,95 Euro).

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 14/2010

Hausmitteilung

3. April 2010 Betr.: Griechenland, Ackermann, Israel

M an nehme eine normale Familie – das war die Idee von SPIEGEL-Redakteur

D er Abend neigte sich dem Ende, da führte der berühmte Bankier seinen Gast

Z wingt die Geschichte uns Deutsche zu besonderer Rücksicht gegenüber Israel –

In diesem Heft

Titel

Das gescheiterte Pontifikat des Papstes

aus Marktl am Inn .......................................... 74

Aufstand der Konservativen

Seite 18

Thomas de Maizière

soll im Auftrag der

Kanzlerin eine neue

Linie in der Innenpoli-

tik durchsetzen und

sich von der schroffen

Amtsführung seines

Vorgängers Wolfgang

Schäuble absetzen.

Nun will er Häftlinge

aus Guantanamo in

Deutschland aufneh-

men – und in der

Union regt sich erst-

mals Widerstand ge-

gen die neue Politik.

Deutschland

Panorama: Bundestagspräsident untersucht

FDP-Sponsorauftritte / Schäuble

will Ausweitung des Elterngeldes kippen /

Jeder vierte Bundespolizist leidet

am Burnout-Syndrom .................................... 13

Innere Sicherheit: Aufstand gegen

die neue Innenpolitik von Minister

Thomas de Maizière ....................................... 18

Terrorismus: Deutsche Islamisten setzen

sich mit Familie nach Waziristan ab ............... 21

Porträt: Umweltminister Norbert Röttgen

verfolgt hohe Ziele und hat deshalb

viele Probleme ............................................... 24

Auslandseinsätze: Polizeiausbildung

in Afghanistan vor dem Scheitern ................. 26

Grundrechte: SPIEGEL-Gespräch mit

Bundesverfassungsrichter Udo Di Fabio

über Glaubensfreiheit in

einer säkularen Gesellschaft .......................... 30

Hochschulen: Die Uni Göttingen will Jura-

Repetitoren das Geschäft verderben .............. 32

Strafjustiz: Vierfachmord von Eislingen –

das Landgericht Ulm verhängt Höchststrafen

gegen die beiden jungen Angeklagten ........... 34

Weinbau: Die besten Riesling-Kenner

der Welt protestieren gegen eine geplante

Hochbrücke über die Mosel ........................... 36

Zeitgeschichte: Der Altnazi

Martin Sandberger lebt unbehelligt

in einem Stuttgarter Seniorenstift .................. 38

SPD: Das Comeback des Ottmar Schreiner .... 43

Schäuble, de Maizière

Bösewicht Ackermann Seite 58

Viele Menschen begegnen Josef Ackermann mit Häme und Hass, die Politiker wer-

fen ihm vor, aus der Finanzkrise nichts gelernt zu haben. Der Chef der Deutschen

Bank hält die Kritik an seiner Person für naiv – und macht weiter wie bisher.

Atomkraftwerke zum Schnäppchenpreis Seite 108

Liegt die Zukunft der Kernkraft im Bau von billigen Mini-Meilern? Die Indu-

strie entwickelt unterirdische Klein-AKW – besonders für Entwicklungsländer.

Skeptiker fürchten die unkontrollierbare Verbreitung von Nukleartechnik.

Gesellschaft

Szene: Bildband über Politiker im Urlaub /

Verheiratete kontrollieren heimlich

E-Mails oder SMS des Partners ...................... 45

Eine Meldung und ihre Geschichte – warum

eine US-Schule wegen zweier Lesben

in Konflikt mit der Verfassung geriet ............. 46

Krisen: Der Alltag einer griechischen Familie

spiegelt die Lage des bedrohten Landes ........ 48

Ortstermin: Döner-Messe in Berlin ................ 55

Wirtschaft

Trends: Bankenaufsicht ermittelt

gegen UBS / Mitarbeiter verklagen

Europäisches Patentamt / Rentengarantie

kostet Beitragszahler Milliarden .................... 56

Banken: Kein Manager ist so mächtig

wie Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann –

und keiner so verhasst ................................... 58

Handel: Die Discounter liefern sich

eine beispiellose Preisschlacht ....................... 66

Automobilindustrie: Daimlers Partnerschaft

mit Renault birgt Risiken ............................... 68

Kapitalismus: Interview mit dem

Soziologen Wilhelm Heitmeyer über den

Bewusstseinswandel der Deutschen

in der Krise .................................................... 70

Ausland

Panorama: Kubanische Künstler

kritisieren Castro-Regime / Widerstand

gegen Moscheen in Polen .............................. 72

Russland: Die Ohnmacht des Kreml .............. 84

Kommentar: Comeback für Barack Obama ... 87

Ungarn: Budapest bereitet sich

auf einen Machtwechsel vor .......................... 88

Das griechische Versuchslabor S. 48

Die Krise zwingt die Bürger zu radikalem Umdenken – doch

geht das überhaupt? Der Alltag einer griechischen Familie

zeigt, wie sich das Land an Korruption gewöhnen konnte.

DER SPIEGEL 14/2010

Zeitgeschichte: Neue Dokumente illustrieren

den Völkermord an den Armeniern ............... 92

Interview mit Präsident Sersch Sargsjan

über die Schwierigkeiten einer

türkisch-armenischen Annäherung ................ 94

Frankreich: Grünen-Chefin Cécile Duflot –

der neue Polit-Star von Paris ......................... 98

Global Village: Geschäft mit der Schande –

in den USA spezialisieren sich Zeitungen auf

die Veröffentlichung von Polizeifotos ........... 100

Hilflos im Vatikan Seite 74

Nicht nur Sünder in Soutanen gefährden das Ponti-

fikat des deutschen Papstes. Benedikt selbst hat

das Verhältnis zu anderen Religionen belastet, der

Dialog mit der säkularen Welt ist abgebrochen.

Sport

Szene: Die Debatte um die Rückkehr

von Kevin Kuranyi in die Nationalmannschaft /

Tennis erobert China als neuen Markt .......... 101

Golf: Das Comeback von Tiger Woods

nach dem Sexskandal ................................... 102

Kriminalität: Interview mit der

Kommissarin Heike Afflerbach-Hintzen

über Missbrauch in Vereinen ........................ 105

Wissenschaft · Technik

Prisma: Satellit mit Selbstzerstörungsprogramm /

Grabungsabenteuer in Persepolis ................... 106

Energie: Die Kernkraftbranche will mit

Mini-Reaktoren ihre Zukunft sichern ........... 108

Militärgeschichte: Bunkerlandschaft in

Sachsen – von wo aus wollten die Sowjets

den dritten Weltkrieg lenken? ...................... 110

Medizin: Frauenherzen pumpen anders ........ 113

Internet: Eine Kontaktbörse für Wissenschaftler

verändert den Forscheralltag ........................ 114

Ohnmächtiger Kreml Seite 84

Nach den Bombenattentaten in der Moskauer Metro befürchten die Russen eine

neue Welle der Gewalt – und zeigen sich über ihre hilflose Führung enttäuscht:

Die schütze nur den Staat und ihre eigene Macht, aber nicht die Bevölkerung.

Kultur

Szene: Jürgen Flimms Opernpläne für

das Berliner Schillertheater /

Studie über den Einfluss von Dialekten

auf die gesellschaftliche Mobilität ................ 116

Musik: Das Pop-Wunder

Lena Meyer-Landrut .................................... 118

Bestseller ..................................................... 121

Autoren: Streit um den dritten Band

von Max Frischs Tagebüchern ...................... 122

Kino: Erstaunliches Debüt des Modemachers

Tom Ford als Regisseur ................................ 124

Denker: SPIEGEL-Gespräch mit

dem französischen Intellektuellen

Bernard-Henri Lévy über seine Flickwerk-

Philosophie und den Gelehrtenstreit

als Kampfsport und Krieg ............................ 126

Buchkritik: Helmut Walser Smiths

„Fluchtpunkt 1941“ über den

deutschen Antisemitismus ............................ 130

Krieg eines Intellektuellen Seite 126

Als rasender Philosoph ist der Franzose Bernard-Henri Lévy seit fast vierzig

Jahren in Krisengebieten rund um die Welt im Einsatz. Im SPIEGEL-Gespräch

begründet er seinen Kampf: „Es gilt, die Trümmer der Welt zu reparieren.“

Das deutsche

Pop-Wunder S. 118

Drei ihrer Songs sind in den

Top Ten, und Ende Mai wird

Lena Meyer-Landrut Deutsch-

land in Oslo beim europäi-

schen Song-Wettbewerb ver-

treten – eine ziemlich un-

gewöhnliche Karriere für ein

18-jähriges Bürgerkind aus

Hannover, das gerade das

Abitur macht.

Medien

Trends: CNN verliert dramatisch

Zuschauer / Die Nebengeschäfte eines

NDR-Redakteurs .......................................... 131

TV-Journalismus: Interview mit dem

neuen ZDF-Chefredakteur Peter Frey

über den Einfluss der Parteien und

redaktionelle Unabhängigkeit ...................... 132

Pressefreiheit: In Moskau werden

Mitarbeiter des Springer-Verlags mit

KGB-Methoden unter Druck gesetzt ............ 134

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice ............................. 136

Personalien .................................................. 140

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 142

Titelbild: Foto dpa

Meyer-Landrut

DER SPIEGEL 14/2010

Briefe

„Für wen ist man heute? Für

Google oder für China? Die

Aussicht auf den Sieg eines der

jeweiligen Kontrahenten lässt

mich erschaudern.“

auf Führung haben die, die geführt wer-

den wollen oder müssen. Managen und

Führen dagegen ist weniger ein Recht als

die angenommene Pflicht, Aufgaben zu

übernehmen und verantwortungsvoll zu

erfüllen. Viele Management- und Füh-

rungsprozesse sind nicht nur unterent-

wickelt, sondern auch durch „männliche

Sicht- und Verhaltensweisen“ geprägt. Es

wird sich nicht mehr lange vermeiden

lassen, dass ab jetzt auch die „weibliche

Sicht- und Verhaltensweise“ mit etabliert

wird. Die Praxis zeigt aber auch, dass

Frauen oft das Motiv fehlt, den Fahrstuhl

nach ganz oben zu besteigen. Schon in

der hierarchischen Mitte ist der Arbeits-

und Familienstress groß. Es bleibt noch

viel zu tun. Es muss anders angepackt

werden als bisher.

FRANKFURT AM MAIN

Henning Ziemann aus Schwerin zum Titel „Kalter Krieg im Internet:

Google gegen China – Der Kampf um die Freiheit im Netz

SPIEGEL-Titel 13/2010

Unternehmen mit zwei Gesichtern

Nr. 13/2010, Titel: Kalter Krieg im Internet: Google

gegen China – Der Kampf um die Freiheit im Netz

te zu verhindern. Wenn sich dort etwas

ändern soll, braucht es Zeit. Sonst besteht

die Gefahr, dass die westliche Kundschaft,

die sich zuvor nicht für Menschenrechte

und Umweltschutz interessiert hat, das

jetzt als Konkurrenz völlig anders beurteilt.

Das Internet bietet beide Möglichkeiten:

sowohl Kontrolle als auch Veränderung.

NEUSS (NRDRH.-WESTF.) CORINNA PEETERS

SPIEGEL ONLINE FORUM

HUBERTUS J. MÜLLER

Wahre Macht zeigt sich dort, wo Mächti-

ge scheinbar über ihren Schatten sprin-

gen. Mit der Frauenquote erweisen sich

die Telekom-Vorstände aber nur als wah-

re Kavaliere. Etwas glaubhafter wäre die

Initiative, wenn Herr Obermann und

Herr Sattelberger mit der Ankündigung

ihrer Ziele ihre eigenen Posten zur Ver-

fügung gestellt und dem Aufsichtsrat zwei

Nachfolgerinnen vorgeschlagen hätten.

BERLIN

Ein Unternehmen wie Google, das darauf

aus ist, Macht an sich zu reißen, indem

es Datensammlung betreibt und diese

ausnutzt, ohne seine Benutzer um Er-

laubnis zu bitten, wird mit einem Land

wie China verglichen!? Google hat vor

Jahren der Zensur zugestimmt, weil es

unbedingt in den chinesischen Markt hin-

einwollte. Wo Google nun um vieles stär-

ker ist, versucht es Politik zu betreiben.

Und keiner kritisiert ein Unternehmen,

das zwei Gesichter zeigt, aber jeder kri-

tisiert ein Land, das den Weltmarkt be-

wegt und sein Gesicht nicht versteckt,

nur ein bisschen retuschiert? Google wird

als die „Gute“ dargestellt und die chine-

sische Regierung als die „Böse“. Wer sagt,

was richtig und was falsch ist?

THESSALONIKI

HAGEN MYLLER

Empörend und unerträglich

Nr. 12/2010, Odenwaldschule:

Der Autor und ehemalige Schüler Tilman Jens

über das Verschweigen des Missbrauchs

KONSTANTINOS KARAKOLIDIS

SPIEGEL ONLINE FORUM

Internetcafé in Peking

Kontrolle und Veränderung

Tilman Jens versucht eine Antwort auf

die Frage zu geben, weshalb „alle so lange

geschwiegen“ haben. Er analysiert und

beschreibt einerseits glaubwürdig die

Schweigemauer des geschlossenen Sys-

tems Odenwaldschule. Leider gerät er

dann mit seinen Schlussfolgerungen auf

sehr dünnes Eis, wenn er das konsequente

rechtsstaatliche Handeln der gegenwärti-

gen Schulleiterin in Bezug auf überfällige

Hausverbote und Strafanzeigen als „spät-

stalinistisches Säuberungsgewitter“ verun-

glimpft. Warum scheut sich Jens eigentlich,

den Missbrauch eines Herrn Becker und

seiner pädagogischen Konsorten als bru-

tale Kindesmisshandlungen und somit die

Täter als Kriminelle klar zu benennen, die

Auch die Zensur in China wird die Trans-

parenz des Internets nicht aufhalten

können.

HANNOVER

BURKHART HENZE

Wahre Kavaliere

Nr. 12/2010, Geschlechter: Die Frauenquote

der Telekom folgt auch

betriebswirtschaftlichen Notwendigkeiten

Es ist wohlfeil, Chinas Umgang mit dem

Internet als totalitär zu bezeichnen. Die

Technologien, die Sie dazu aufzählen,

sehnen sich auch unsere Politiker herbei:

Vorratsdatenspeicherung, Kontrolle der

Inhalte, Sperren, Ausweispflicht im In-

ternet. Wer in Deutschland einen Anony-

misierungsserver betreibt, hat bald Be-

such von den Behörden, wer seine Mails

verschlüsselt, macht sich verdächtig. Für

die „Freiheit im Internet“ sind wir kein

leuchtendes Vorbild. Listig haben die Chi-

nesen auf dem Internet Governance Fo-

rum 2009 unsere geplanten Internetsper-

ren gelobt, denn dies beweise ja nur, dass

sie nichts falsch machen. Stimmt, leider.

HAMBURG

Natürlich fehlen Führungsfrauen. Aber

woher sollen sie kommen? Das Problem

beginnt mit den Mängeln unserer Ausbil-

dung für Management und Führung. Sol-

len ab jetzt mäßig ausgebildete Führungs-

frauen die Defizite mäßig ausgebildeter

Führungsmänner ausgleichen? Ein Recht

HANNO ZULLA

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Sollte der Papst nach den schweren Vorwürfen

zurücktreten? www.spiegel.de/forum/Benedikt

‣ Auslandseinsatz Ist die Polizistenausbildung für

Afghanistan gescheitert? www.spiegel.de/forum/

Polizeieinsatz

‣ Energie Kann sich die Atomenergie mit Mini-AKW

in die Zukunft retten? www.spiegel.de/forum/AKW

An Chinas Stelle würde ich auch versu-

chen, im Moment Einmischung und Mani-

pulation durch westliche Wirtschaftsmäch-

DER SPIEGEL 14/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: